O buradayken ona bundan bahsetmeliydin.You should have told him about it while he was here.
Planımızdan kimseye bahsetme.Don't mention our plan to anybody.
Annem ondan bahsetmedi.Mom didn't mention it.
Tom bana kazadan bahsetmedi.Tom didn't mention the accident to me.
Konudan kimseye bahsetme.Don't tell anybody about the matter.
Meseleden ona bahsetme.Don't mention the matter to him.
Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I give you my word not to tell anyone about it.
John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Ya Jim ya da ben ona ondan bahsetmek zorundayız.Either Jim or I have to tell her about it.
Babama bundan bahsetme.Don't tell Father about this.
Ken keman çalabilir, gitardan bahsetmeye bile gerek yok.Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Annemin varlığında bundan bahsetme.Don't talk about it in my mother's presence.
Bu konudan tekrar bahsetmeyin, lütfen.Don't refer to this matter again, please.
Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.No one informed me of his failure.
Keşke plandan ona bahsetmeseydin.I wish you had not told him about the plan.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.You should have mentioned it at the outset.
Benim adıma ondan bahsetmen büyük nezaket.It is kind of you to talk about it for me.
Çok daha önce bundan bahsetmeliydik.We ought to have talked it over much earlier.
Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.I have enjoyed seeing you and talking about old times.
Ona amcasının ölümünden bahsetmeyi elimden geldiğince erteledim.I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Babana kazadan bahsetmesen iyi olur.You had better not tell your father about the accident.
Yemek yerken işten bahsetme.Don't talk about business while we're dining.
O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.I never told anybody about it, I swear.
Herkes ondan iyi şekilde bahsetmektedir.Everyone speaks well of him.
Onun varlığında bu konudan bahsetmeyin.Don't talk about it in his presence.
O, John'a kazadan bahsetmedi.He didn't tell John about the accident.
O asla kendi işinden bahsetmez.He never speaks of his own job.
O, kazadan hiç bahsetmez.He never speaks of the accident.
Yine olaydan hiç bahsetmedi.He never referred to the incident again.
Ona bu konudan bahsetme.Don't tell her about it.
Onun kilo aldığından bahsetme.Don't mention that she's put on weight.
Bana kazadan bahsetmedi.She didn't mention the accident to me.
Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.She declined to say more about it.
Onun, ona ondan niçin bahsetmediğini merak ediyorum.I wonder why she didn't tell him about it.
Planından bahsetmemeyi başardı.She managed not to mention her plan.
O kendisinden bahsetmeye düşkün gibi görünüyor.She seems to be fond of talking about herself.
İşten bahsetmeyin. Biz tatildeyiz.Don't talk about work. We're on vacation.
Aşkın üzüntüsünü bilmeyenler ondan bahsetmeyebilir.Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
Şimdi bundan bahsetmek için henüz çok erken.It's still too early to talk about this now.
Tanrı şahidimdir ki Tom, planladığın sürpriz partiden ona bahsetmedim.As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
O, ona cinsel yaşamından bahsetmeni istemiyor.He doesn't want you to talk about your sexual life to him.
Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum.Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
Ona Amerikada'ki hayatından bahsetmesini istedi.She advised him to talk about his life in America.
Tom işinden asla bahsetmez.Tom never talks about his job.
Tom konudan bahsetmeye çekindi.Tom hesitated to bring up the subject.
Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.Tom didn't mention why he was late.
Tom bana ondan bahsetmedi.Tom didn't mention it to me.
Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Bugün yaptığımızdan Tom'a bahsetme.Don't tell Tom about what we did today.
Tom'a partiden bahsetme.Don't tell Tom about the party.
Mary'nin dün yaptığından Tom'a bahsetmesen iyi olur.You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Tom, Mary'nin niçin ona ondan bahsetmediğini merak etti.Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.Tom forgot to tell Mary about the party.
Tom Mary'ye kazadan bahsetmedi.Tom didn't tell Mary about the accident.
Tom, Mary'e kazadan bahsetmedi.Tom didn't tell Mary about the accident.
Tom Mary'nin ona çocukken yaşadığı evden bahsetmesini rica etti.Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
Tom'un Mary'ye o gün yaptığımızdan bahsedip bahsetmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
Tom Mary'den ona çocukluğundan bahsetmesini istedi.Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Tom Mary'ye ne olduğundan bahsetmek istemedi.Tom didn't want to tell Mary about what had happened.