bahsediyor ile cümle
bahsediyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.דיברו פה הבוקר על נפש האדם.
Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.我々は 動物的な衝動を捨てたのでしょうか
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.의회가 어떻게 돌아가는지를 좌지우지하는 영향력의 경제 때문에
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.אלא יותר לכך שכלכלת-הכוח קובעת איך מתפקד הקונגרס,
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.انما اعني أن الاقتصاد أثر على الحكام و على كيفية عمل الكونجرس
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.だから、政治家たちは、直すには遅すぎるという時点まで
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Arról beszéltek, hogy erősebbnek és bátrabbnak érezték magukat.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.De berättade om hur de kände sig starkare och modigare.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.De talte om at føle sig stærkere og mere modige.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Hablan de sentirse más fuertes y valientes.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Họ nói về việc cảm thấy mạnh mẽ hơn và dũng cảm hơn.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Ils disaient se sentir plus fort et plus courageux.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.그들은 자신들이 막강하고 용감하게 느껴진다고 했어요.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Sie fühlten sich stärker und mutiger.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Tvrdia, že sa cítia silnejší a odvážnejší.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Vorbeau despre faptul că se simţeau mai puternici şi mai curajoşi.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Μιλούσαν για το ότι ένιωθαν πιο δυνατοί και γενναίοι.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.Те казваха, че се чувстват по-силни и по-смели.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.הם דיברו על כך שהם מרגישים חזקים ואמיצים יותר.
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.تحدثوا عن احساسهم بأنهم أكثر قوة وشجاعة
Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.「友達や家族と理解が深まった」
Daha lisede miydin? Evet. Evet.Babandan bahsediyorum!Поне докато той си вземе собственото решение, той ще се справи.
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Am întrebat: "Adică într-o peşteră?" şi ea a răspuns: "Da, într-un fel de peşteră."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.E ho detto: "Cioè come vivere in una grotta?" E lei mi ha detto: "Già, come in una grotta".
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Et j'ai dit, "Vous voulez dire, comme une cave?" Et elle a dit, "Oui, comme une cave."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Ik zei: "Bedoel je een soort grot?" Zij zei: "Ja, een soort grot."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi."동굴 같은 거 말인가요?"라고 물었더니 "맞아요, 동굴 같은데요."라고 대답했습니다.
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Megkérdeztem: "Mint egy barlangban?" Azt mondta: "Igen, egy barlangban."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Řekl jsem: "Myslíte jako do jeskyně?" A ona: "Ano, jako do jeskyně."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Tôi hỏi là "Ý cô là như một cái hang à?" Và cô ấy trả lời "Đúng rồi, như là một cái hang."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Und ich sagte: "Sie meinen wie eine Höhle?" Und sie sagte: "Ja, wie eine Höhle."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Y le dije, "¿Como una cueva?" Y ella me dijo, "Si, como una cueva".
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Zapytałem: "Jak w jaskini?", a ona odpowiedziała "Tak, jak w jaskini."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Τη ρώτησα "Εννοείς σαν σπηλιά;", και απάντησε "Ναι, σαν σπηλιά"
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.И аз попитах: "Искаш да кажеш, като да живееш в пещера?" И тя каза: "Да, като в пещера."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.Я спросил: "В пещере?" И она ответила:
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.ואני אמרתי, "את מתכוונת למשהו כמו מערה?" והיא אמרה, "כן, כמו מערה."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.و قلت، "تعني مثل الكهف؟" فقالت، " نعم، مثل الكهف."
Dedim ki, "Magara gibi bir yerden mi bahsediyorsun?" O da, " Evet, magara gibi." dedi.「すごいな どれくらい洞窟で暮らすつもり？」
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Azt mondtam: "Mi a fenéről beszélsz?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"E eu: "Mas de que raio estás tu a falar?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Eu am spus, "Despre ce naiba vorbesti ?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Ho detto, "Che cavolo stai dicendo?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Ich sagte: "Wovon, zum Teufel, redest du?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"I ja na to "O czym, do cholery, mówisz"?
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Ik zei:
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"J'ai dit: "Qu'est-ce que tu racontes?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?""대체 무슨 말을 하시는 거에요?"라고 물었죠.
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Saya berkata, "Apa yang ibu bicarakan?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Tôi nói "Mẹ đang nói cái gì vậy?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Yo dije: "¿De qué narices estás hablando?".
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Zeptal jsem se: "O čem to sakra mluvíš?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Της είπα "Τι στην ευχή εννοείς;"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Попитах я:
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Я сказав: "Про що це ти, в біса, говориш?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"Я сказал: "О чем, черт побери, ты говоришь?"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?""על מה את מדברת?" שאלתי
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"قلت، " بحق الجحيم عن ماذا تتحدثين؟"
Dedim ki, "Sen neden bahsediyorsun?"母は私の家族の系譜について話しました