Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .V příštím videu budu mluvit o tom, jak se to stalo.
Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .Στο επόμενο βίντεο θα μιλήσουμε για το πως συμβαίνει αυτό.
Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .Але в наступному відео я збираюся говорити про те, як це сталося.
Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .Но в следующем видео я буду говорить о том, как это произошло.
Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .説明します。 なぜなら、あなたは多くの隣人を見ました。
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -En el siguiente vídeo voy a hablaros de transformaciones lineales
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -In de volgende video ga ik het hebben over lineaire transformaties.
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -W następnym filmie będę mówił o przekształceniach liniowych.
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -وفي الفيديو القادم, سأتحدث عن التحويلات الخطية
Bizim bahsedeceğimiz konular, ölümün doğasını düşünmeye başladığımızda ortaya çıkan felsefik sorular.우리가 배울 것은 사람들이 점점 죽음의 본질에 대해 생각하게 되면서 부상한 철학적 문제들입니다 이처럼 말이죠
Bizim bahsedeceğimiz konular, ölümün doğasını düşünmeye başladığımızda ortaya çıkan felsefik sorular.Например, о философских вопросах, возникающих, когда мы задумываемся о природе смерти. Примерно в этом русле.
Bizim bahsedeceğimiz konular, ölümün doğasını düşünmeye başladığımızda ortaya çıkan felsefik sorular.ובכן, הנושאים שנדבר עליהם קשורים בשאלות פילוסופיות המתעוררות כשמתחילים לחשוב על טבעו של המוות בצורה כזו.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.Esta noche voy a hablarles sobre salir del armario.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.Ich spreche heute Abend darüber, sich zu bekennen.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.Je vais vous parler ce soir de sortir du placard.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.Тази вечер ще говоря за това да излезеш от килера.
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'Non credo che lo dirò a nessuno" oppure
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Celui de la relation entre le bétail et ses poulets, ses poules pondeuses.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Chodzi o związek pomiędzy bydłem i kurami nioskami.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Dan ini adalah tentang hubungan antara sapi dan ayam di sana, ayam petelur.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Dat is de relatie tussen zijn vee en zijn kippen, zijn leghennen.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.In particolare della relazione tra le sue mucche e le galline, le sue galline ovaiole.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.그것은 소, 닭, 암탉들 간의 관계입니다.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Si el se refera la relatia dintre bovinele si pasarile lui de curte, gainile ouatoare.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.Κι αυτό είναι η σχέση ανάμεσα στις αγελάδες και στις κότες του.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.И това е връзкате между кравите и кокошките носачки.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.והוא המערכת יחסים בין הבקר שלו והתרנגולות שלו, התרנגולות מטילות הביצים.
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.وذلك هو العلاقة بين ماشيته ودجاجه
Bu bahsedeceğim, sığır ve yumurtlayan tavuklar arasındaki ilişki üzerine.これは単に食料を育てるという範囲を超え
Bu deri hücrelerinin arasında başka hücrelerde çizeceğim. Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.Vamos falar sobre o que elas fazem.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Dalam hal ini, karena eksperimen ini menggunakan mereka, ini adalah gambar Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Dans l'exemple auquel je fais référence, il s'agit de reproductions de Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Ebben az esetben, mivel a kísérlet, amiről szó van, kihasználja őket, ezek Monet-nyomatok.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.I det här fallet, eftersom experimentet jag är på väg att berätta om använder dem, är det affischer av Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.I dette tilfælde, fordi eksperimentet, jeg vil fortælle om, bruger dem, er objekterne Monet-malerier.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.În acest caz, fiindcă experimentul despre care vă voi spune le foloseşte, obiectele sunt afişe de Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.In dit geval, omdat het experiment waarover ik je ga vertellen ze gebruikt, zijn het posters van Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.In questo caso, siccome l'esperimento di cui vi voglio parlare li utilizza, queste sono stampe di Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.이 실험에서는 모네의 작품 여섯 점을 사용했습니다.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Neste caso, são gravuras de Monet.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Tällä kertaa kohteina ovat Monet'n vedokset, koska niitä käytetään esiteltävässä kokeessa.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Teraz dajemy ci wybór. "Przypadkiem mamy w szafie nadliczbowe reprodukcje.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.V příkladu experimentu, o kterém Vám budu vyprávět, to jsou tisky obrazů od Moneta.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.V tem primeru, ker jih uporabljamo tudi v naslednjem poizkusu, so to Monetove slike.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.V tomto prípade, sme v experimente, ktorý vám chcem predviesť, použili Monetove obrazy.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.Σε αυτή την περίπτωση, επειδή το πείραμα που σας λέω χρησιμοποιεί αυτές, είναι εκτυπώσεις του Μονέ.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.В нашем случае, допустим, используются картины Моне.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.В нашому експерименті в якості предметів для сортування використовуються репродукції Моне.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.במקרה הזה, בגלל שהניסוי הזה משתמש בהם, אלו הם הדפסים של מונה.
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.وفي هذه الحالة استخدم النموذج الذي سأخبركم عنه هذه الوحات لمونيت
Bu durumda, size bahsedeceğim deney bunları kullandığı için, bunlar Monet resimleri.今回はモネの絵です 被験者らはこれらのモネの絵を
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Așadar, doresc să vă spun două lucruri în seara asta despre favele.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Aujourd'hui je veux faire deux points sur les favelas.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Chtěl bych dnes zmínit dvě myšlenky ohledně favel.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Đêm nay, tôi muốn nói tới 2 điểm chính về các khu ổ chuột này.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Dwie rzeczy chciałbym tu dziś podkreślić mówiąc o fawelach.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Ich möchte zwei Punkte über die Favelas aufzeigen.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Ik wil vanavond twee punten maken over de sloppenwijken.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.Jadi saya ingin menekankan 2 poin malam ini tentang daerah kumuh.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.그럼, 저는 오늘 밤 여기서 빈민가에 대한 두 가지의 요점을 말씀드리겠습니다.