Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Je vais un peu vous parler de ma conférence à TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Kerron teille nyt TED-puheestani.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Lad mig fortælle jer lidt om mit TEDxHouston foredrag.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Les contaré un poco sobre mi charla en TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Mesélek kicsit Önöknek a TEDxHouston beszédemről.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Opowiem o swoim wykładzie na TEDxHouston. Opowiem o swoim wykładzie na TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Porozprávam vám trochu o mojej prednáške na TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Povedala vam bom nekaj v zvezi z nastopom na dogodku TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.제가 TEDxHouston에서 했던 강연에 대해 조금 알려드리겠습니다.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Tôi sẽ nói với các bạn một chút về bài nói của tôi tại TEDxHouston
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Vă voi spune câte ceva despre prelegerea mea de la TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Vi dirò qualcosa del discorso che ho tenuto a TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Vou-vos falar um pouco da minha palestra na TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Θα σας πω λίγα πράγματα για την ομιλία μου στο TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Ще ви разкажа малко за моята ТЕДхХюстън презентация.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Я збираюся розповісти вам дещо про мою промову на TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.Я хочу немного рассказать вам о моём выступлении на TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.אני עומדת לספר לכם קצת על ההרצאה שנשאתי בכנס TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.أريد أن أخبركم بعض الشيء عن كلمتي في TEDxHouston.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.少しお話します あの講演の翌朝
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Ich werde Ihnen jetzt von einem Gebrechen erzählen, unter dem ich leide.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Ik ga jullie vertellen over een aandoening waar ik aan lijd.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Aion kertoa teille ongelmastani, siitä, että olen filosofi.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Bueno, voy a hablar acerca de un problema que tengo y es que soy filósofo.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim. (gülmeler)Parlerò di un problema che ho ed è che sono un filosofo (Risata)
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ich werde über ein Problem sprechen, das ich habe, dass ich nämlich ein Philosoph bin.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ik ga het dus hebben over een probleem waar ik mee zit namelijk dat ik filosoof ben.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Je vais vous parler d'un de mes problèmes : c'est que je suis philosophe.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Nos, az egyik problémámról fogok beszélni, ami nem más, mint hogy filozófus vagyok.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Saya akan bicara tentang masalah yang saya miliki alasannya adalah karena saya seorang filsuf.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Tôi sẽ nói về một vấn đề mà tôi phải đối mặt và đó là việc tôi là một nhà triết lý.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Voi vorbi, deci, despre o problemă pe care o am aceea că sunt filozof.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Vou falar-vos de um problema que eu tenho e que é eu ser filósofo.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Πρόκειται λοιπόν να μιλήσω για ένα πρόβλημα που έχουμε κι αυτό είναι ότι είμαι φιλόσοφος.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Итак, я собираюсь поговорить об одной своей проблеме... и она заключается в том, что я философ.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ще говоря за проблем, който имам и той е, че съм философ.
Size bir problemimden bahsedecegim;Budu mluvit o svém problému.
Size bir problemimden bahsedecegim;제가 겪는 어려움에 대해 말씀드려볼까 합니다.
Size bir problemimden bahsedecegim;Opowiem o swoim problemie.
Size bir problemimden bahsedecegim;Povedal vam bo nekaj o svoji težavi.
Size bir problemimden bahsedecegim;אספר לכם על בעיה שיש לי:
Size bir problemimden bahsedecegim;إذا سوف أتحدث عن مشكلة لدي
Size bir problemimden bahsedecegim;それは 私が哲学者だということです
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Jag ska berätta om en åkomma som jag lider av
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Jeg vil fortælle jer om en lidelse, jeg har.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Je vais vous parler d'un mal dont je souffre.
Size bu çılgın başlıktan bahsedeceğimVoy a hablarles sobre este título raro:
Size bugün 0.5.3 güncellemesinden bahsedeceğim.Dzisiaj opowiem Wam o aktualizacji 0.5.3.
Size bugün 0.5.3 güncellemesinden bahsedeceğim.Ich möchte euch etwas über das Update 0.5.3 erzählen.
Size bugün 0.5.3 güncellemesinden bahsedeceğim.Voy a hablaros de la actualización 0.5.3.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.저를 힘들게 하는 일에 대해 말하고자 합니다.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Opowiem państwu o mojej przypadłości.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Povím vám o svém trápení.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Saya ingin menceritakan penyakit yang saya derita.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một nỗi ưu phiền của tôi.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.Erről a bizonyos technológiáról beszélek ma.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.Ich werde Ihnen von dieser Methode erzählen.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.Ik ga jullie vertellen over die technologie.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.Jeg vil fortælle jer om den teknologi.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.Je vais vous expliquer cette technologie.