İlk olarak bundan bahsedeceğim.Kinder mit Sicherheitsgurten zu sichern.
İlk olarak bundan bahsedeceğim.le cinture tradizionali sui bambini.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Comincio con la storia di Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Đầu tiên, về một anh chàng nên là Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Eerst over een man genaamd Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Elsőként egy Nathan Winograd nevű fickóról.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Först, om en kille som heter Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.첫번째 스토리는 네이슨 위노그랫이라는 청년의 이야긴데요
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.La primera es sobre un hombre llamado Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Najprv o chlapíkovi s menom Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Nejdřív o chlápkovi, co se jmenuje Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Pertama, tentang seorang pria bernama Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Pierwsza, o Nathanie Winogradzie:
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Pour commencer, parlons d'un mec qui s'appelle Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Prima, despre un tip numit Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Primeiro, sobre um tipo chamado Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Zuerst über einen Kerl namens Nathan Winograd.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Πρώτα, για έναν τύπο ονόματι Νέιθαν Ουίνογκραντ.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Перша - про чоловіка на ім'я Натан Віноград.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Първата е за един човек, наречен Нейтън Уиноград.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.Сначала о парне по имени Натан Виноград.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.أول قصة عن شخص يدعى نيثن وين جراد
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.ネイザンはサンフランシスコ動物虐待防止協会(SCPA)のナンバー2でした
İşte bahsedeceğim şey bu.A o tom hodlám hovořit.
İşte bahsedeceğim şey bu.A o tom teraz budem hovoriť.
İşte bahsedeceğim şey bu.C'est ce dont je vais parler.
İşte bahsedeceğim şey bu.Ed è proprio di questo che voglio parlare.
İşte bahsedeceğim şey bu.En daar ga ik het nu over hebben.
İşte bahsedeceğim şey bu.És erről fogok önöknek beszélni.
İşte bahsedeceğim şey bu.이 방법에 대해 이야기 하겠습니다.
İşte bahsedeceğim şey bu.O tym właśnie opowiem.
İşte bahsedeceğim şey bu.Și despre asta voi vorbi.
İşte bahsedeceğim şey bu.Und das ist es über was ich reden werde.
İşte bahsedeceğim şey bu.Và đó là điều mà tôi đang chuẩn bị nói về.
İşte bahsedeceğim şey bu.Y esto es de lo que voy a hablar.
İşte bahsedeceğim şey bu.Вот об этом-то я и собираюсь говорить.
İşte bahsedeceğim şey bu.Това е нещото, за което ще говоря.
İşte bahsedeceğim şey bu.ועל זה אני אדבר.
İşte bahsedeceğim şey bu.وهذا ما سأتحدث عنه
İşte bahsedeceğim şey bu.ユーロパに生命が誕生して --
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Devem gostar de saber que não vou falar da minha tragédia pessoal, mas da tragédia dos outros.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Gelukkig ga ik het hier niet hebben over een tragedie in mijn eigen leven, maar over die in andermans leven.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.여러분은 제가 제 자신이 아니라 다른 사람들의 비극을 이야기한다는 것에 마음이 놓이실 겁니다.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Les encantará saber que no hablaré de mi propia tragedia, sino de la de otros.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Örömmel fogják hallani, hogy nem a saját tragédiámról fogok beszélni, hanem más emberek tragédiájáról.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Rádi se dozvíte, že nebudu mluvit o mé tragédii ale o tragédii jiných lidí.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Sarete felici di sapere che non parlerò della mia tragedia personale, bensì di una tragedia altrui.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Veţi fi fericiţi să aflaţi că voi vorbi nu despre propria mea tragedie, ci despre tragedia altor persoane.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Vous serez contents de savoir que je ne vais pas vous parler de mes malheurs, mais de ceux d'autrui.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Zamiast o własnej tragedii, opowiem o cudzej. Zamiast o własnej tragedii, opowiem o cudzej.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Θα χαρείτε να μάθετε πως δεν θα μιλήσω για την τραγωδία μου, αλλά για την τραγωδία άλλων ανθρώπων.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Бих искал да ви поясня, че не става дума само за моята трагедия, но и за трагедията на много други хора
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.Вы будете рады узнать, что я расскажу вам не о своей трагедии, а о трагедии других людей.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.תשמחו לשמוע שלא על אסוני האישי אדבר, אלא על אסונותיהם של אחרים.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.سيسعدكم أن تعلموا أني لن أتكلم عن مأساتي الخاصة، بل عن مآسي الآخرين.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.他人の悲劇です 私達は他人の悲劇に関しては多少楽観的でいられます
Konuşmamın bir bölümünde, bu kıtadaki yatırım olanaklarından bahsedeceğim.Časť mojej prezentácie sa bude týkať možností pre investovanie na tomto kontinente.
Konuşmamın bir bölümünde, bu kıtadaki yatırım olanaklarından bahsedeceğim.Ein Teil meines Vortrags wird sich um Investitionsmöglichkeiten drehen, die auf diesem Kontinent existieren.
Konuşmamın bir bölümünde, bu kıtadaki yatırım olanaklarından bahsedeceğim.오늘 강연의 일부내용은 아프리카 대륙에서 찾을 수 있는 투자기회에 관한 것입니다
Konuşmamın bir bölümünde, bu kıtadaki yatırım olanaklarından bahsedeceğim.O parte a prezentării mele va fi despre oportunitățile de investiții care există pe acest continent.