(Gülüşmeler) Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.We all know what's good about it, so I'm going to talk about what's bad about it.
Yani, bahsedeceğimiz konulara karşı benim benimsediğim bazı görüşler olacak.That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.
Ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.
Bu videoda trigonometrinin temellerinden bahsedeceğim.In this video I wanna give you the basics of Trigonometry.
Bugün size geçici ölüm üzerine yaptığım çalışmalardan bahsedeceğim.I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
Bahsedeceğim olay bir ishal vakası ile başlıyor.So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
Ţimdi azda olsa, farkli orbitallerin nasil elektronlar tarafindan dolduruldugundan bahsedecegim.And we'll talk a little bit about how the different orbitals get filled.
Şimdi özellikle insandaki spesifik bağışıklık sisteminden bahsedeceğim.What I'm going to talk about is the specific immune system that's particular to humans.
İlk olarak, Nathan Winogard isimli bir adamdan bahsedeceğim.First, about a guy named Nathan Winograd.
Bugün size çemberler ve bazı şeylerin sırrını anlamaktan bahsedeceğim.I'm here today to talk to you about circles and epiphanies.
Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.So I want to make two points here tonight about favelas.
Size bu çılgın başlıktan bahsedeceğimI'm going to talk to you about this crazy title,
Bunun yanında ne olarak görebileceğinizden de bahsedeceğim.And I'm also going to give you the short hand of what you might see.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Size bugün 0.5.3 güncellemesinden bahsedeceğim.I want to tell you about the 0.5.3 update.
Onun ne kadar küçük olduğundan bahsedeceğim.And we'll talk about how small it is.
İşte bahsedeceğim şey bu.And that's what I'm going to talk about.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.I'm going to be talking about this.
Neden bu noktayı seçtiğimden bahsedeceğim.And I'll tell you why I picked this point.
Sonra onların da ne yaptığından bahsedeceğim.We'll talk about what they do.
Bir sonraki videoda, bunun nasıl gerçekleştiğinden bahsedeceğim. .But in the next video I'm going to talk about how this happened.
Dolayısıyla bu konudan ben bahsedeceğim.So I'm going to talk about it.
Bugün gelecekle ilgili konuşmak istiyorum, ama önce biraz geçmişten bahsedeceğim.Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
Kendi trajedim yerine diğer insanlarınkinden bahsedeceğimi bilmekten mutlu olacaksınız.You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.So I'm going to speak about a problem that I have and that's that I'm a philosopher.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Who knows.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -So let me do it. So let me a rearrange this.
Önümüzdeki dakikalar boyunca bu metal parçasından bahsedeceğim.And that's this piece of metal I'm going to be talking about in a minute.
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
Biraz görüntü teknolojilerinden bahsedeceğim.I'm talking here a little bit about display technologies.
Bunun yerine, size geçen yaz vefat eden annemden bahsedeceğim.Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Bahsedeceğim en son hikâye, oldukça ilginç bir hikâye.And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim.I'll just mention a few.
Biraz sonra bundan bahsedeceğim.But the first thing I want to point out is, as I said in the
Şimdi aşağı küçük bir şema çizeceğim ve elektronların enerji durumlarından bahsedeceğim.I just kind of handwaved it a little bit in the last video.
Bu videoda Newton'un Kanunlarından bahsedeceğim.In this video, I want to talk a little bit about Newton's first law of motion,
Sizlere bugün iki hikayeden bahsedeceğim.I'm going to talk about two stories today.
Şu anda, önümüzdeki yıl için büyük keşif gezileri planlanmakta. Biraz bunlardan bahsedeceğim.Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
Size üç kişiden bahsedeceğim :And I'll quote three people:
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı.I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.
Şimdi sadece birkaç dakika sistem dinamiklerinden bahsedeceğim.So I want to just spend a couple of minutes on system dynamics.
Bu nedenle size benim en sevdiğim senaryodan bahsedeceğim.I'm going to give you my favorite scenario.
Daha sonra bahsedeceğimiz "mean" (ortalama) da şu an bahsettiğimiz ortalama ile aynı şey.You'll also the mean, which we'll talk about later, is actually the same thing as the average.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.I thought I'd tell you a little about what I like to write.
Birkaç dakika içinde bazılarının sonuçlarından bahsedeceğim.In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.
Ve bunları kullanarak, size en sevdiğim konudan bahsedeceğim: yanlıtma.And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.
Bahsedeceğimiz kavramları anlatmak için yeterince doğru kelime bulunmuyor.There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
Bir karmaşadan daha bahsedeceğim.I'm going to give one more complication.
Bugün dinazorların başka hallerinden, onları bulmaktan bahsedeceğim.I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.(Laughter) So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
Size serinin yeni kitabı, Neptün’ün Oğlu’ndan bahsedeceğim.Das Buch knüpft an Der Sohn des Neptun an.
Size babamdan bahsedeceğim.Ik zal je over mijn vader vertellen.
Bunların en önemlisi aşağıda daha detaylı bahsedeceğimiz Julia Severa’dır.Chủ yếu được thể hiện rõ nhất ở phần thứ nhất là Yngling Saga.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Ale pokażę wam pewien interesujący dowód.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Kdo ví.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Quem sabe.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Зазначу цікавий факт.
Ama öncelikle size yolculuğumdan bahsedeceğim.Aber als erstes werde ich Ihnen etwas über meine eigene Reise erzählen.
Ama öncelikle size yolculuğumdan bahsedeceğim.Ale najpierw opowiem wam trochę o mojej własnej podróży.
Ama öncelikle size yolculuğumdan bahsedeceğim.Dar mai întâi vă voi spune câte ceva despre aventura mea.