O bir dahaki sefere geldiğinde ona bundan bahsedeceğim.I will tell him about it when he comes next time.
Size babamdan bahsedeceğim.I'll tell you about my father.
Sana Japonya'dan bahsedeceğim.I will tell you about Japan.
Sana ondan bahsedeceğim.I will tell you about him.
Sana Tom'dan bahsedeceğim.I'm going to tell Tom about you.
Sana bir ara bundan bahsedeceğim.I'll tell you about it sometime.
Eve vardığımda sana ondan bahsedeceğim.I'll tell you about it when I get home.
Eğer istersen sana Tom'a ne olduğundan bahsedeceğim.If you like, I'll tell you about what happened to Tom.
Sana bundan bahsedeceğim.I'll tell you about it.
Bundan Tom'a bahsedeceğim.I'll mention it to Tom.
Tom'a bundan bahsedeceğimi sanmıyorum.I don't think I'll tell Tom about this.
Sana bir gün bundan bahsedeceğim.I'll tell you about it someday.
Sana bundan şimdi bahsedeceğim.I'll tell you about it now.
Beynin bahsedeceğim ikinci kısmına ise dorsal akım deniyor.A second part of the brain is called the dorsal stream.
Size biraz akıldışı davranıştan bahsedeceğim.I'll tell you a little bit about irrational behavior. Not yours, of course -- other people's.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Bu tanıma ek bir ifadeden bahsedeceğim. .So now I'm going to introduce you to an extension of this definition.
Size yarattığımız birkaç şeyden bahsedeceğim,So I'll just describe a couple of things that we've created.
Bu sorunlardan ikisini bugün sizlerle paylaşacağım ve şu an ki durumlarından bahsedeceğim.So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.
Roma'dan bahsedeceğim.I'm going to talk about Rome.
En sonunda Cingular "Tamam." dedi. iPhone'nun etkilerinden bahsedeceğim.Finally Cingular said OK. I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Barınma ihtiyacımız bir ticarete dönüştü, ben de biraz bundan bahsedeceğim.Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.
Ben sadece kütleden bahsedeceğim.And I'm going to only talk about the mass.
Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.But I'm going to tell you about something else today.
Şimdi beni çılgına döndüren bir şeyden bahsedeceğim.Something that drives me crazy:
Bugün,size kendi muhitlerini bırakmamış... ...bir kaç insandan bahsedeceğim.So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods.
Fakat,ben Los Angeles'ın su sorunundan bahsedeceğim.But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.
Bugün size o portrelere can vermekten bahsedeceğim.And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
Bunun için size bir ekonomist olarak bu salgın üzerindeki araştırmalarımdan bahsedeceğim.To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Dolayısıyla ben, doğduğum ülkedeki eğitim sisteminden bahsedeceğim.So i will refer to the educational system from the country where I was born.
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.During the press conference, I wanted to talk about my father.
Bunu farklı bir şekilde de yapabilirdik. Daha sonra bundan bahsedeceğim.Well, we could do it in a different way as we'll see later.
Bugün, biraz alışılmadık yollarla öykü koleksiyonu yapmaktan bahsedeceğim.So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Ve dolayısı ile bir şekilde bu üç çeşit şeyden bahsedeceğim.And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.
Tekrar izlemenizi öneririm, çünkü doğrusal cebir konusunda muhtemelen o konudan tekrar bahsedeceğimAnd I encourage you to re-watch that, and I'll probably do that again in the linear algebra context.
Ve sonra bahsedeceğim sonuncu şey sizin tutkuyla aşık olma hali diyebileceğiniz bir şey.And then the final thing I'll mention is something you might call limerence.
RISD benim yeni tutkum denebilir, ve size bundan biraz bahsedeceğim.RlSD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -In the next video I'm going to talk about linear transformations.
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'I don't think I'll tell anyone about that', or we think
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
Ben de koyunlardan bahsedeceğim.I'm going to talk about sheep, too.
Şimdi kısaca, okuduğum bu kitaptan bahsedeceğim.And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim.I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
Size biraz TEDxHouston konuşmamdan bahsedeceğim.I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk.
Bugün size benim "elek" dediğim şeyden bahsedeceğim.I'm speaking to you about what I call the "mesh."
Şimdi sizlere bir kelimenin gücünden bahsedeceğim: "Cihad"I'm going to talk about the power of a word: jihad.
Ondan, size bu konudan bahsedeceğim.So I want to tell you about that. The science is really surprising.
Çabukça iki tanesinden bahsedeceğim.I'll give you two quick ones.
Ve bugün size dört şeyden bahsedeceğim.And so I'm going to talk today about four things, really.
Ondan daha sonra bahsedeceğim tamam mı?More about that later, OK.
Ve şimdi ümit verici iki yaklaşımdan bahsedeceğim.I'll discuss two very promising approaches.
Bu konuda sadece iki tane genel kuraldan bahsedeceğim.I'll just mention two generalizations in this area.
Bu akşam sizlere 4 duvar arasından çıkmaktan bahsedeceğim.I am going to talk to you tonight about coming out of the closet.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. bugün sizlere setlerden bahsedeceğim.Hi guys. This is Max Tapper again, for Howcast. What I'm going to do today is talk about a set.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.I'm going to tell you about that technology.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -The first stage is called glycolysis.
Birkaç bilimsel deneyden bahsedeceğim ve üç tane de müzikal deneye değineceğim.I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.