Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.במעבדת הנעה סילונית בקליפורניה החמימה ושטופת השמש;
Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.لكنني سوف اخبركم عن شيء اخر اليوم
Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.皆さんにお話しするのは
Fakir zengin arasındaki zıtlığı görüyorsunuz. Bu gece size kenar mahallelerle ilgili iki konudan bahsedeceğim.ファヴェーラについて二つのポイントをお示しします
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Będę mówił o owadach i pająkach, czy też roztoczach.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Để tiện theo dõi, tôi sẽ trình bày về những loài côn trùng và nhện hoặc ta có thể gọi là những con bọ.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.En général, je vais vous parler des insectes et des araignées, ou des acariens, appelons les comme ça.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.En general, voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Generelt vil jeg tale om insekter og edderkopper, eller lad os kalde dem mider.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Genericamente, vou falar de insetos e de aranhas, ou de ácaros, chamemos-lhes assim.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Ik ga het hebben over insecten en spinnen, of eigenlijk mijten.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Im Großen und Ganzen werde ich über Insekten und Spinnen, Milben und anderen Winzlingen sprechen.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.În principiu, voi vorbi despre insecte și păianjeni, sau acarieni, să le zicem.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.일반적으로 저는 이렇게 곤충과 거미, 또는 응애(진드기)들을 구분하도록 하겠습니다.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Obecně budu hovořit o hmyzu a o pavoucích nebo roztočích, říkejme jim tak.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Parlerò in generale di insetti e ragni, che chiameremo acari.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Secara umum, saya akan berbicara tentang serangga dan laba-laba, atau kita sebut saja tungau.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Γενικά, θα μιλήσω για έντομα και αράχνες, ή ακάρεα, αλλιώς.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Най-общо, ще говоря за насекоми и паяци, или акари, нека ги наречем така.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.Я расскажу о насекомых, пауках и клещах.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.כללית, אני עומד לדבר על חרקים ועכבישים, שנכנה אותם אקריות.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.بشكل عام, سوف اتطرق الى الحديث عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث.
Genel olarak, haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.ダニについて 話をしたいと思います 6本足の生物は昆虫で
Gerçekleşemeyen bir hayal olarak kaldı. Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.Тази година ще ви разкажа историята за раждането на компютрите.
Hâlâ bizi şaşırtan yeni... ...eski bir maddeden bahsedeceğim.저는 오늘 기존 직물의 새로운 형태에 대해 얘기하려고 합니다. 이 것은 여전히 우리를 놀랍게하고,
Hâlâ bizi şaşırtan yeni... ...eski bir maddeden bahsedeceğim.אני עומד לדבר על חומר חדש-ישן שעדיין ממשיך להפתיע אותנו,
Hâlâ bizi şaşırtan yeni... ...eski bir maddeden bahsedeceğim.سأقوم بالحديث حول مادة جديدة لا تزال تواصل إدهاشنا،
Hâlâ bizi şaşırtan yeni... ...eski bir maddeden bahsedeceğim.私たちを驚嘆させ続けていて 材料科学や高度技術に対する
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Chúng ta đều biết những điều tốt về nó, vì vậy tôi sẽ nói về mặt trái của nó.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Cu toții știm ce-i bine la asta, așa că voi vorbi despre ce-i rău.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.I lati positivi li conosciamo tutti, quindi parlerò di quelli negativi.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Kita semua tahu mengapa ini baik, jadi saya akan bicara tentang yang buruknya.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.무엇이 좋은지는 모두가 아니깐, 어떤 나쁜점이 있는지 말씀드리겠습니다.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Me kaikki tiedämme mikä siinä on hyvää, joten aion puhua siitä, mikä siinä on huonoa.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Mindannyian tudjuk mi a jó benne, szóval arról fogok beszélni, ami rossz.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Nous savons tous ce que ça a de bon, je vais vous parler de ce qui n'est pas bon.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Todos sabemos lo bueno de esto, así que voy a hablar de lo malo.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Todos sabemos o que há de bom nisto, por isso vou falar do que há de mau nisto.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Vi ved alle hvad der er godt ved den, så jeg vil tale om, hvad der er dårligt ved den.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Vi vet alla vad som är bra med det, så jag ska prata om det som är dåligt.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Všetci vieme, prečo je dobrá, takže budem rozprávať o tom, prečo je zlá.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Všichni víme, co je na tom dobré, takže budu mluvit o tom, co je na tom špatného.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Vsi vemo, kaj je dobrega na tem, zato bom govoril, kaj je na tam slabega.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.We weten allemaal wel wat er goed aan is, dus ik ga het erover hebben wat er slecht aan is.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Wir wissen alle was gut daran ist, also werde ich darüber was schlecht daran ist.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Wszyscy wiemy jakie są tego dobre strony, będę więc mówił jakie są tego złe strony.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Όλοι ξέρουμε γιατί τα νέα είναι καλά, γι αυτό θα μιλήσω γιατί δεν είναι.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Ми всі знаємо, що в цьому доброго, отож я розповім, що в цьому є поганого.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Мы все знаем что в этом хорошего, так что я расскажу что в этом плохого.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.Ние всички знаем позитивите, така че ще говоря за негативите му.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.כולנו יודעים מה טוב בזה, אז אני אדבר על מה שרע בזה.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.كلنا نعرف ما وجه المنفعة فيه، لذا ستأتحدث عن الجانب السيء فيه.
Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.ですので私は悪い面について 話したいと思います これら全ての選択には二つの効果があります
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Chúng ta sẽ lướt nhanh qua và sau đó sẽ lại quay trở lại lần nữa.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Ich werde sehr schnell durchgehen und dann darauf zurück kommen.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Ik zal er snel doorheen gaan en er dan nog eens op terugkomen.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Je vais rapidement les présenter puis les examiner à nouveau.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.저는 이 단계들을 모두 빠르게 거쳐보고 다시 되짚어 보겠습니다.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Le voi parcurge foarte repede şi apoi le voi revizita.
Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve sonra tekrar bahsedeceğim.Nagyon gyorsan végigmegyünk rajtuk aztán majd visszatérek hozzájuk.