Tatlıdan tavuğa kadar bütün yemekler baharatlıdır.Terrängen runt Hühnerkoppel är platt.
Baharatlardan kulça ve koynut. ^ (Rusça)På palmblad och rosor: ().
Baharatlardan kulça ve koynut.Nya stolar och golv.
Kapsül meyvelerinin içinde çok sayıda tohum bulunur ve bunlar baharat olarak kullanılır.Kapslar är mångfröiga frukter som öppnar sig när de är mogna.
İnsanlık tarihinin en eski baharatlarından biridir.De utgör på så vis ett av de äldsta spåren av liv.
Baharat kullanılmaz.Озеро не використовується.
Tatlıdan tavuğa kadar tüm yemekler baharatlıdır.Дорослі ківі завбільшки з курку.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.Приправа може мати слабкий присмак риби чи морепродуктів, а також буває гострою.
Aslında köri denilen bir baharat yoktur.Ve skutečnosti neexistuje žádná oblast zvaná Brzezinka.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".Možná hledáte: Nizozemská východoindická společnost (VOC).
Günümüzde pek tanınmayan bir baharattır.Dnes neznámé plemeno.
İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.Articole de lux, cum ar fi mătăsuri, parfumuri și mirodenii au fost , de asemenea , importante.
Hint mutfağı, genellikle bol baharatlı yemeklerden oluşan bir mutfaktır.De exemplu, în bucătăria Indiană sosul se prepară de obicei cu un amestec de condimente.
Kaynak İpek Yolu Baharat Yolu Tuz Yolu Kral YoluDrumul Vinului Drumul Appian Drumul Sării Drumul mătăsii Drum roman Calea Regală din Cracovia
Ham çökeleğin işleniş biçimine ve eklenen malzeme veya baharatına göre çeşitli çökelek türleri vardır.Sajátos jelleggel bírnak a sin (utrum), sitt (neutrum), valamint sina (többesszám) birtokosnévmások.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".A Batavia a Holland Kelet-indiai Társaság (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC) hajója volt.
Tadı ekşi olan bu baharat çok besleyicidir.Éretlen termésének húsa erősen fanyar ízű.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.Ensimmäinen romaani, Wait Until Spring, Bandini, ilmestyi vuonna 1939.
Baharat günümüzden binlerce yıl önce Doğu ülkelerinde kullanılıyordu.Menetelmä kehitettiin nykyisen Lähi-idän alueella tuhansia vuosia sitten.
Baharat Yolu Hindistan'dan Avrupa'ya uzanan bir ticaret yoludur.Tätä reittiä pitkin saattaisi löytyä kauppareitti Intiaan.
Tom baharatlı yiyecek seviyor.Tom pitää mausteisesta ruoasta.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.Rødlossen parrer sig fra vinter til forår, og drægtigheden varer i cirka to måneder.
Zerdeçal Köri Edviye BaharatThe Meaning of the Edelweiss Flower
Baharatlar da şifa verici özellikleriyle öne çıkardı.Men svagheder fremtrådte jævnsides de gode egenskaber.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".VOC) og Det nederlandske vestindiske kompani (ned.
2005 yılında yapılan idari değişiklikle, Baharak ilçesi'nden ayrılarak ilçe olmuştur. ^I februar 2006 hadde serien Fremtiden kommer bakfra premiere.
Tayland mutfağında baharatlar çok yaygın kullanılmaktadır.I det asiatiske kjøkken er også spirene vanlige.
Kış, yaza; güz, bahara; karanlık, aydınlığa döner ve böyle takip eder sarmal gibi döne döne.Vinterknoppene er smale, tilspissede og ligger trykket mot greina; hos bøk stikker derimot knoppene utover.
Baharatlı karakterinin yanı sıra yumuşak içimli ve acılığı düşüktür.I tillegg til den slimløsende egenskapen virker også planten vanndrivende, blodrensende og hudrensende.
Cibi condimentum est fames Açlık her yemeğin baharatıdır.Cibi condimentum est fames Rasa lapar adalah bumbu setiap hidangan.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Sejak tahun 1998, MSG tidak dapat dimasukkan ke dalam istilah “bumbu dan pemberi cita rasa”.
İlk Avrupa filosu, 1513'te Portekizlerin yeni bir baharat yolu arayışı yüzünden Malakka'dan gelen gemilerdi.Đội tàu châu Âu đầu tiên đã đến đây năm 1513 gồm bốn con tàu Bồ Đào Nha từ Malacca.
Vücudu yakılmak yerine, baharatlarla dolduruldu, mumyalandı ve Augustus'un Mozole'sine konuldu.Thân thể cô đã không để cho hỏa thiêu, nó được phủ gia vị lên, ướp xác, và đem vô chôn tại lăng của Augustus.
Bir rafineri 2000 baharat depolama alanına sahiptir.Sân đỗ xe giai đoạn 1 có sức chứa 2000 xe hơi.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.Linh miêu đuôi cộc giao phối từ mùa đông đến mùa xuân, thai kỳ kéo dài khoảng hai tháng.
Baharatlı Çin yemeği sever.中華料理は大嫌い。
Baharat Yolu Hindistan'dan Avrupa'ya uzanan bir ticaret yoludur.マルタ人がヨーロッパへ向かう海路となっている。
Sayılan baharatlar ve tuz eklenir.砂糖と塩も加えられる。
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.自1998年以來，MSG已不能包含在「香料和調味品」的術語中。
Bazen de bu işler bahara kalır.偶而在春天也會有。
Kokusu o kadar kuvvetlidir ki hava almayan kaplarda saklanması gerekir yoksa kokusu diğer baharatlara geçer.地下室在條件上是空氣比較不流通、陽光不能照射，是次等的生活空間。
Kurkumin, zerdeçal olarak da bilinen hint safranı baharatında (curcuma longa) bulunan bir pigment.裝在肚子上面的是傳說系列中眾所皆知的道具「術士之戒（聖光戒）」。
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.之后，他连夜赶路，在第二天早上回到峰下村。
Kökleri ve topraklatı gövdesi kurutularak baharat olarak kullanılır.最早的滑动和滚动体轴承是木制的。
Seçilen meyve türü ve baharatlar değişkenlik gösterebildiği için, chamoy sosunun da tadı değişkendir.和神秘果蛋白一样，仙茅甜蛋白也能引起味觉改变。
Bitkiler ve baharatlar 2-3 gün boyunca suda ıslatılır.这些原材料晒干后浸泡在水酒中两至三天。
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.1998년부터 MSG는 ‘조미료와 향신료’라는 분류에 포함될 수 없다.
Kokusu o kadar kuvvetlidir ki hava almayan kaplarda saklanması gerekir yoksa kokusu diğer baharatlara geçer.향수는 잘 보관하지 않으면 향기가 발산되고 변색되는 일이 많으므로 직사광선이 비치지 않게 서랍이나 어두운 곳에 보관하는 것이 좋다.
Bu yüzden de Baharat Adası olarak da bilinir (Island of Spice).그곳은 아직도 이따금 향신료 섬 (Spice Islands)으로 언급된다.
Arap kahvesi, Türk kahvesine benzer fakat kakule ile baharatlanır ve çoğunlukla şekersizdir.קפה ערבי דומה לקפה טורקי, אך הוא מתובל בהל והוא בדרך כלל לא ממותק.
Aslında köri denilen bir baharat yoktur.במציאות לא קיימים "צלילים חומים".
Baharat günümüzden binlerce yıl önce Doğu ülkelerinde kullanılıyordu.קבוצת כוכבים זו הייתה ידועה במזרח הקדום מלפני אלפי שנים.
1506 yılında Macellan doğu Hindistan'a giderek Baharat Adaları'na keşif gezilerinde bulundu.ב־1506 השתתף במשלחת שהפליגה לאיי הודו המזרחית כדי לחקור את "איי התבלינים" (איי מלוקו שבאינדונזיה של היום).
Anavatanı Endonezya olup, tüm dünya mutfaklarında baharat olarak kullanılır.Неговата родина е Индонезия, а подправката се използва в целия свят.
Sayılan baharatlar ve tuz eklenir.Добавят се подправките и солта.
İnsanlık tarihinin en eski baharatlarından biridir.Той е едно от най-древните човешки изобретения.
Baharatlı Çin yemeği sever.Той обича земната кухня, особено китайска храна.
Baharatlı Meksika yemeğini severim.Обичам пикантна мексиканска храна.
Genelde kök yumruları Baharat olarak dünyanın birçok mutfağında kullanılır.Kadulja se koristi kao začin u mnogim svjetskim kuhinjama.
Günümüzde pek tanınmayan bir baharattır.Danes je vas precej neznana.