Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter en Ian leggen hun geld bij elkaar om een bak ijs te kopen.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter et Ian mettent leur argent ensemble pour acheter un gallon de crème glacée.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter og Ian giver hver nogle penge til at købe en liter is.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter y Ian reúnen su dinero para comprar a galón de helado.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Надя, Питър и Иън събират парите си, за да купят един галон сладолед.
Bahar geliyor, ha?Jön a tavasz, vagy mi?
Bahar geliyor, ha?Xuân đang tới phải không nhỉ?
Bahar geliyor, ha?- Пролетта идва, нали?
Bahar gelmiş olmalıC'est surement le printemps... ...
Bahar gelmiş olmalıChắc là đến mùa xuân rồi.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıAch, es muss der Frühling sein... ...das Wetter ist mild geworden.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıDeve essere primavera... il tempo si è addolcito.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıIni pasti musim semi... udaranya sangat lembut.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıParca este primavara... vremea e placuta.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıTavasznak kell lennie.. az időjárás kedélyes.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıTo musi być wiosna... ...pogoda jest świetna.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıΠρέπει να ήρθε η Άνοιξη... ο καιρός ζέστανε.
Bahar gelmiş olmalı Hava ılındıДолжно быть это весна погода становится мягче
Bahar gelmiş olmalıTämän täytyy olla kevät.
Bahar gelmiş olmalıلابدّ من أنه الربيع
Bahar gelmiş olmalı暖かくなってきたし
Baharı bir kere daha gördüm. Mevsim döndü.- Puedo aún ver otra primavera, la temporada ha cambiado ahora.
Baharı bir kere daha gördüm.また春がきて、季節が変わり 気候が少し良くなって、太陽が顔を出し
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Du kan anmäla dig till vårens kurser i början av året och till höstens kurser i slutet av sommaren.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Voit ilmoittautua kevään kursseille vuoden alussa ja syksyn kursseille kesän lopussa.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Vous pouvez vous inscrire aux cours de printemps au début de l'année et au cours d'automne à la fin de l'été.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Вы можете записаться на летние курсы в начале года, а на осенние курсы – в конце лета.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.بإمكانك التسجيل للدورات التعليمية لفصل الربيع في بداية العام وفي الدورات التعليمية لفصل الخريف في نهاية الصيف.
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Am apa din izvor, şi o bucată de pâine maro de pe raft .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Ho l'acqua dalla sorgente, e una pagnotta di pane nero sullo scaffale .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Ich habe Wasser aus der Quelle und einen Laib Schwarzbrot auf dem Regal .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Ik heb water uit de bron, en een bruin brood op de plank .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Imam voda iz izvira, in štruce kruha rjave na polici .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Jag har vatten från våren, och en limpa mörkt bröd på hyllan .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!J'ai de l'eau à partir du printemps, et une miche de pain brun sur le plateau .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Jeg har vand fra foråret, og et brød af brune brød på hylden .-- Hør!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!나는 온천에서 물, 선반 .-- 듣다에 갈색 빵 한 덩어리를!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Mám vodu z prameňa, a bochník čierneho chleba na polici .-- Načúvajte!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Mám vodu z pramene, a bochník černého chleba na polici .-- Naslouchejte!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Mam wodę ze źródełka, a bochenek razowego chleba na półce .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Olen vettä keväällä, ja leipä tummaa leipää hyllyllä .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Saya memiliki air dari mata air, dan sepotong roti cokelat di rak .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Tengo agua de la fuente, y una hogaza de pan negro en la plataforma .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Tenho água da fonte, e uma fatia de pão integral na prateleira .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Van víz a tavasz, és egy szelet barna kenyér a polcon .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Έχω νερό από την πηγή, καθώς και ένα καρβέλι μαύρο ψωμί στο ράφι .-- Hark!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!Аз вода от извора, и един самун черен хляб на рафта .-- Слушай!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!У мене є вода з джерела, і буханець чорного хліба на полиці .-- Чу!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!У меня есть вода из источника, и буханку черного хлеба на полке .-- Чу!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!יש לי מים מהמעיין, ואת כיכר לחם חום על המדף .-- שימו לב!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!لدي الماء من النبع ، ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ.-- الجرف!
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!私は葉の擦れる音が聞こえる。
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Ách - ma-vết ở Ba-hu-rim ; Ê - li-ác-ba ở Sa-anh-bôn ;
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Ách-ma-vết ở Ba-hu-rim; Ê-li-ác-ba ở Sa-anh-bôn;
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Asmaveth, der Baherumiter; Eljahba, der Saalboniter;
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Asmawet Bacharomczyk; Elijachba Salabończyk.
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Azmavet Bacharomský, Eliachba Salbonský,
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Azmávet Bacharúmsky, Eljachba Šalbonský,
Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,Azmavet Baharumčan, Eljahba Salbončan,