bahşetmiş ile cümle
bahşetmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın.Je crois que je l'ai mentionné brièvement - c'est près de 2 000 films.
Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın.Tôi nghĩ tôi đã đề cập ngắn gọn rồi -- gần 2000 bộ phim.
Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın."Да. Кажется, я говорил — около 2 000 фильмов.
Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın.Мисля, че споменах накратко... близо 2000 филма.
Sanırım TED'deki en son konuşmam yaklaşık yedi yıl önceydi. Spagetti sosundan bahsetmiştim.Amikor legutóbb előadást tartottam a TED-en, azt hiszem nagyjából 7 éve, a spagettiszószról beszéltem.
Sanırım TED'deki en son konuşmam yaklaşık yedi yıl önceydi. Spagetti sosundan bahsetmiştim.Bei meinem letzten TEDTalk, vor etwa sieben Jahren, sprach ich über Spaghettisoße.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.침팬지에겐 언어가 없습니다. 이미 이야기했지요.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.Zoals gezegd, chimpansees hebben geen gesproken taal.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.Οι χιμπατζήδες δεν έχουν μια ομιλούμενη γλώσσα, αναφερθήκαμε σε αυτό.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.לשימפנזים אין שפה מדוברת. דיברנו על כך.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.الشمبانزي ليست لديها لغة ملفوظة. لقد تحدثنا عن ذلك.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり
Siena, bu zaferi Hz. Meryem'in onlara bahşetmiş olduğuna inanıyor.Siena zleciła swojemu najsłynniejszemu malarzowi
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Agora, falando de muros, quero partilhar convosco a história de um muro no Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Da es um Wände geht, möchte ich Ihnen die Geschichte einer Mauer in Kairo erzählen.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.En parlant de murs, je veux vous raconter l'histoire d'un mur particulier du Caire.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ha már a falaknál tartunk, szeretnék megosztani egy történetet egy bizonyos kairói falról.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Keď už hovoríme o stenách, rada by som sa s Vami podelila o príbeh jednej konkrétnej.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.장벽에 대해 이야기 하자면, 카이로의 한 방벽에 대해 들려드리고 싶군요.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Mówiąc o murach, podzielę się z wami historią pewnego muru w Kairze.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nhân nói về các bức tường , giờ tôi muốn chia sẻ một câu chuyện về một bức tường ở Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nyní, když už se bavíme o zdech, chtěla bych s vámi sdílet příběh o jedné zdi v Káhiře.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ora, parlando di muri, vorrei condividere con voi la storia di un muro del Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Saya ingin membagikan kisah tentang sebuah dinding di Kairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Van muren gesproken, ik deel graag het verhaal van één muur in Caïro.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Y, hablando de muros, quiero compartir con Uds. la historia de un muro de El Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Μιλώντας, λοιπόν, για τείχη, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία ενός τοίχου στο Κάιρο.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.А к теме "стены" хочу рассказать вам историю одной стены.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Говорячи про стіни, я хочу розповісти вам історію про одну стіну в Каїрі.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Сега, говорейки за стени, искам да споделя с вас историята на една стена в Кайро.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.אם כבר מדברים על חומות, אני רוצה לשתף אתכם בסיפור של חומה אחת בקהיר.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.ある壁のことを お話しましょう あるアーティスト集団が 実物大の戦車を描きました
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Alors je vous ai cité les quatre problèmes.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Eu falei-vos de quatro problemas.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Ich habe ihnen die vier Probleme genannt.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Ik vernoemde vier uitdagingen.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.이렇게 저는 네 가지 도전 과제들을 여러분께 말씀드렸습니다.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Prej sem vam naštel štiri izzive.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Så jeg har nævnt fire udfordringer for Jer.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Saya sudah menyebutkan empat tantangan.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Spomenul som vám teda štyri výzvy.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Tehát említettem önöknek a négy kihívást.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Torniamo ai quattro punti critici di prima.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.V-am menționat cele 4 provocări.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Và tôi cũng nói tới 4 thách thức.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Więc wspomniałem o czterech wyzwaniach.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Zmínil jsem zde 4 body:
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Σας ανέφερα τις 4 προκλήσεις.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Аз ви споменах за четирите предизвикателства.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Итак, я говорил о четырех задачах.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.Отож, я вже розповів про чотири проблеми.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.אז הזכרתי לכם את ארבעת האתגרים.
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.اذا لقد ذكرت لكم التحديات الأربع
Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.まずは容量 --
Size enerjinin korunumundan bahsetmiştim ama bu duruma baktığınızda PE'nin yok olduğunu görüyorsunuz. -여기서 유도되는 질문은 방금 에너지 보존에 대해 배웠는데 여기서는 위치에너지가 갑자기 사라진 것입니다
Size enerjinin korunumundan bahsetmiştim ama bu duruma baktığınızda PE'nin yok olduğunu görüyorsunuz. -אמרתי שמתקיים חוק שימור האנרגיה, על כן, אם כל האנרגיה הפוטנצילית נעלמה, טבעי לשאול מה קרה לאנרגיה.
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.Allora vi ricordate che vi dicevo del trapianto di mio fratello di cellule staminali.
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.Donc, rappelez-vous que je vous ai parlé de la greffe de cellules souches de mon frère.