Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir in Zukunft Dinge herstellen werden.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Idag skulle jag vilja visa er framtiden för hur vi tillverkar saker.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.저는 오늘 미래에 우리가 물건을 만들 방법을 소개하고자 합니다.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Ma meg szeretném mutatni, hogy a jövőben hogyan hozunk majd létre különböző dolgokat.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Oggi vorrei mostrarvi il futuro del modo in cui costruiamo gli oggetti.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Vandaag wil ik jullie de toekomst tonen van de manier waarop we dingen maken.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Σήμερα θα ήθελα να σας δείξω πως θα φτιάχνουμε αντικείμενα στο μέλλον.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Днес бих искал да ви покажа бъдещето на начина, по който ще правим неща.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Сегодня я хотел бы вам показать как в будущем мы будем делать разные вещи.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Сьогодні я хочу показати вам майбутнє способу, в який ми створюємо речі.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.היום הייתי רוצה להראות לכם את העתיד של יצור דברים.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.أود أن أريكم مستقبل الطريقة التي نصنع بها الأشياء.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.物づくりの未来をお見せします 私はやがて建物や機械が
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.E voglio parlarvi adesso dei vari modi di pensare.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.J'aimerais vous parler sur les différentes façons de penser.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.여러 다른 생각하는 방법에 대해 이야기 하려 합니다.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum. Konuşma dilinden uzaklaşmanız gerekiyor.- och jag vill berätta om olika sätt att tänka på - så kan man inte enbart använda ord.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Og jeg vil nu fortælle jer om forskellige måder at tænke på.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Powiem o różnych sposobach myślenia.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Saya ingin berbicara tentang berbagai cara berpikir yang berbeda.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Si vreau sa va vorbesc despre diverse moduri de gandire.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Và tôi muốn nói về những cách tư duy khác nhau.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Y ahora quiero hablarles de distintas maneras de pensar.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Και θέλω να σας μιλήσω τώρα για διαφορετικούς τρόπους σκέψης.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Прежде всего я хочу поговорить о различных способах мышления.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Сега искам да ви говоря за различни начини на мислене.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.Я хочу поговорити про способи мислення.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.וכעת ברצוני לספר לכם על אופני חשיבה שונים.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.وأريد أن أحدثكم الآن عن طرق التفكير المختلفة .
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.言語からは離れてください
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Chci vám něco říct o jedné prapodivné soutěži, která se koná každé jaro v New Yorku.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Egy nagyon bizarr versenyről szeretnék ma mesélni, amelyet minden tavasszal New York Cityben tartanak meg.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Ik wil iets vertellen over een bizarre wedstrijd die iedere lente wordt gehouden in New York City.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Jeg vil fortælle Jer om en meget bizar konkurrence der bliver afholdt hvert forår i New York City.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Je vais vous parler d'une compétition très étrange qui se tient chaque printemps à New York City.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.저는 매년 봄이면 뉴욕에서 벌어지는 아주 희한한 대회를 여러분께 이야기 하고 싶습니다.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Opowiem o dziwacznym konkursie, który odbywa się co roku w Nowym Jorku.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Quero falar-vos sobre um concurso muito bizarro que tem lugar todas as primaveras em Nova Iorque.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Quiero contarles acerca de un concurso peculiar que se lleva a cabo cada primavera en Nueva York.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói với các bạn về một cuộc thi rất kỳ lạ được tổ chức vào mỗi mùa xuân ở thành phố New York.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Vi voglio raccontare di un concorso molto strano, che si tiene ogni primavera a New York.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Vreau să vă spun despre un concurs bizar care se ţine în fiecare primăvară în New York.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Θέλω να σας μιλήσω για έναν πολύ παράξενο διαγωνισμό που λαμβάνει χώρα κάθε άνοιξη στη Νέα Υόρκη.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Искам да ви разкажа за едно много странно състезание, което се провежда всяка пролет в Ню Йорк Сити.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.Я хочу рассказать вам об очень странном соревновании, проводящемся каждую весну в Нью-Йорке.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.אני רוצה לספר לכם על תחרות מאוד מוזרה שמתקיימת בכל אביב בעיר ניו יורק
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.أريد أن أخبركم عن مسابقة غريبة جداً والتي تقام كل ربيع في مدينة نيويورك
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.風変りな競技会についてです 全米記憶選手権といいます
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.１つ目は1997年 ガルリ・カスパロフ（世界王者）が
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Doresc să vă relatez despre două jocuri de șah.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Gostaria de vos falar de dois jogos de xadrez.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Ich möchte von zwei Schachspielen erzählen.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Ik zou je graag wat vertellen over twee schaakwedstrijden.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.J'aimerais vous parler de deux parties d'échecs.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.저는 두 가지 체스 게임에 대해서 말씀드리고자 합니다
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Opowiem o dwóch rozgrywkach szachowych.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Quiero hablarles sobre dos partidas de ajedrez.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Tôi muốn kể cho các bạn nghe về hai ván cờ.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Vi voglio raccontare di due partite a scacchi.
Size iki satranç karşılaşmasından bahsetmek istiyorum.Я бы хотел рассказать о двух шахматных матчах.