DARPA adlı mucizevi bir yerden bahsetmek istiyorum.국방고등연구기획청(DARPA)이라는 훌륭한 곳에 대해 말씀드리죠.
DARPA adlı mucizevi bir yerden bahsetmek istiyorum.Здесь учёные и инженеры бросают вызов невозможному и не боятся поражения.
DARPA adlı mucizevi bir yerden bahsetmek istiyorum.קוראים תיגר על הבלתי אפשרי ומסרבים לפחד מכשלון.
DARPA adlı mucizevi bir yerden bahsetmek istiyorum.بقهر المستحيل ويرفضون الخوف من الفشل.
DARPA adlı mucizevi bir yerden bahsetmek istiyorum.不可能に挑んでいます 不可能と失敗という考えは
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""cuando tengo que cantar espanto.
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""Kiedy muszę śpiewać o koszmarze
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""När jag måste sjunga fasa.
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde" "Suskunluğun ve çığlıkların" "şarkımın sonu olduğu bu sahnede"Muszáj a horrorban énekelnem ahol a csönd és sikolyok vannak a dalom végén."
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""για τη φρίκη..."
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde",כשאני חייב לשיר על הזוועות"
"Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""沈黙と悲鳴が
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Aş vrea să vorbesc despre ceea ce eu numesc depozitele noastre pentru speranţă.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Chciałabym opowiedzieć o tym, co nazywam naszymi "magazynami nadziei".
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Ich möchte über etwas sprechen, dass ich Warenhäuser der Hoffnung nenne.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Ik wil even praten over wat ik noem onze pakhuizen voor hoop.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Jag skulle vilja tala om vad jag kallar lager för hopp.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.J'aimerais parler de ce que j'appelle nos entrepôts de l'espoir.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.저는 이제 저희의 희망을 위한 창고에 대해 이야기 해보려 합니다.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Me gustaría hablar de lo que llamo "almacenes de la esperanza".
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Ráda bych mluvila o tom, čemu říkám zásobárny naděje.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Saya ingin bercerita tentang sesuatu yang saya sebut 'gudang harapan'.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Szeretném elmondani, mi is az, amit én a remény raktárának nevezek.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói về cái mà tôi gọi là những kho hy vọng.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Vorrei parlarvi di quello che chiamo i magazzini della speranza.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Θα ήθελα να μιλήσω για αυτό που αποκαλώ αποθέματα ελπίδας.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Бих искала да ви разкажа за това, което наричам нашите складове на надеждата.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.Я хочу рассказать о том, что я называю складами надежды.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.ברצוני לדבר אודות מה שאני מכנה בשם המחסן של התקווה
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.أريد أن أتحدث عما أسميه مستودع الأمل.
Depolarımızı umut için ne diye çağırdığımızdan bahsetmek istiyorum.北部カメルーンではここ数十年
Diğer şeylerden de mi bahsetmem lazım? Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Balen, ik wilde het alleen maar over mummies hebben.
Diğer şeylerden de mi bahsetmem lazım? Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Cacchio, volevo parlare solo di mummie...
Diğer şeylerden de mi bahsetmem lazım? Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum. Herneyse,아직 제가 이야기 해야할 것이 더 있나요? 제길, 저는 미라에 대해서만 이야기 하고 싶었단 말입니다.
Diğer şeylerden de mi bahsetmem lazım? Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.אוה, אני צריך לדבר גם על דברים אחרים? שיט, אני רוצה רק לדבר על מומיות.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorumJeg ønsker ikke at give for meget af en plug til andre videoer
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum다른 비디오들에 너무 집중하고 싶진 않지만
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Ale nechci tady odkazovat na moc dalších videjí, tak se koukněme, co tady udělali.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Ich möchte nicht geben zu viel von einem Stecker für andere Videos aber lasst uns sehen, was sie wollen
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Ik wil de andere filmpjes niet te veel in de weg zitten, maar laten we kijken wat ze hier willen doen.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Jag vill inte ge för mycket av en plugg för andra filmer men låt oss se vad de vill göra.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Je ne veux pas donner trop de liens vers d'autres vidéos, mais voyons voir ce qu'ils veulent faire.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Não quero dar muita atenção para outros vídeos, mas vejamos o que eles querem.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Nie chcę dawać zbyt wielu odnośników do innych filmików ale zobaczmy co chcą byśmy zrobili.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Non voglio dire troppo per non distogliere dagli altri video, ma vediamo che cosa vogliono fare.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.No quiero decir mucho de otros videos, pero vamos a ver q quieren hacer.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Tôi không muốn đưa quá nhiều của một plug cho các video khác nhưng chúng ta hãy xem những gì họ muốn làm.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Δεν θέλω να πολυδιαφημίζω τα άλλα βίντο, αλλά ας δούμε τι θέλουν να κάνουμε.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.Я не хочу давать слишком много затычек для других видео, но давайте посмотрим что они хотят сделать.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorumאני לא רוצה להדגיש יותר מדי סרטונים אחרים,
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorumلا اريد ان اعطيكم الكثير من التلميح حول العروض الاخرى
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum問題を見てみましょう。
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Aş vrea să vorbesc despre ceea ce eu numesc alimente digitale.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Chcę także powiedzieć o tzw. "jedzeniu cyfrowym".
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Chci mluvit také o tom, co nazývám digitálním jídlem.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Giờ tôi muốn nói về cái mà tôi gọi là lương thực số hóa.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Ich möchte über etwas reden, das ich digitales Essen nenne.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Ik wil het hebben over wat ik noem digitaal voedsel.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.Jag skulle vilja tala om vad jag kallar digital mat.
Dijital gıda dediğim şeyden bahsetmek istiyorum.J'aimerais parler de ce que j'appelle la nourriture électronique.