Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.음악은 필요 없구요. 시간에 대해 잠시만 얘기하죠
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.אני לא צריך מוסיקה בשביל זה. לדבר על זמן בדקה.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.لا احتاج موسيقى لفعلها. الحديث عن الوقت في اللحظة
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Acum, acest lucru este mai uşor de zis decât de făcut.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Ahora, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.At gøre dette er lettere sagt end gjort.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.A to se lépe řekne, než udělá.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Isto é bem mais fácil de dizer do que fazer.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.그런데 그러기가 말처럼 쉽지 않습니다.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Ľahšie sa ale o tom hovorí, ako s tým niečo robí.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Maintenant c'est plus facile à dire qu'à faire.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nói thì dễ rồi.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nu, att göra detta är lättare sagt än gjort.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Nun, leichter gesagt als getan.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Persze ezt sokkal könnyebb mondani, mint megtenni.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Questo è più facile a dirsi che a farsi.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Sekarang, ini lebih mudah diomongkan dibanding dilaksanakan.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Tämä on helpommin sanottu kuin tehty.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.To je seveda lažje reči, kot narediti.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Βέβαια είναι ευκολότερο να το λέμε παρά να το κάνουμε.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Ну, это, конечно, легко сказать!
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Сега, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.Це легше сказати, ніж зробити.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.עכשיו, זה קל יותר לדבר מאשר לעשות.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.الآن، قول هذا أسهل من القيام به.
Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.自分が何を当然と思っているかを知ることは大変難しいのです
Burada bahsetmek zorundaydım.Be kellett hoznom.
Burada bahsetmek zorundaydım.Ich musste ihn unterbringen.
Burada bahsetmek zorundaydım.Ik moest die in mijn uiteenzetting verwerken.
Burada bahsetmek zorundaydım.Jeg var nødt til at have den med.
Burada bahsetmek zorundaydım.Je me devais de le dire ici.
Burada bahsetmek zorundaydım.꼭 얘기하고 싶었습니다.
Burada bahsetmek zorundaydım.Musiałem jakoś o nim wspomnieć.
Burada bahsetmek zorundaydım. Şimdi buralarda bir yerlerde.Musel jsem ho vzpomenout a teď je někde tam.
Burada bahsetmek zorundaydım. Şimdi buralarda bir yerlerde.Musel som ho spomenúť a teraz je niekde tam.
Burada bahsetmek zorundaydım.Tive de o trazer.
Burada bahsetmek zorundaydım.Tôi phải đưa nó vào.
Burada bahsetmek zorundaydım.Trebuia să îl aduc în minte.
Burada bahsetmek zorundaydım.Tuve que traerlo.
Burada bahsetmek zorundaydım.Έπρεπε να το αναφέρω.
Burada bahsetmek zorundaydım.Пришлось его с собой прихватить.
Burada bahsetmek zorundaydım.Трябваше да го вмъкна.
Burada bahsetmek zorundaydım.Я мав взяти його з собою.
Burada bahsetmek zorundaydım.הייתי חייב להזכיר אותה.
Burada bahsetmek zorundaydım.كان يجب أن اذكرها.
Burada bahsetmek zorundaydım.既に どこかにあるはずだよ
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.Dam ci tutaj jeszcze jedną definicję.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.여기서 용어를 하나 더 알려드리지요
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.Teď se naučíme trochu terminologie.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.Vi skal lige lære et nyt ord mere.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.Нека ви дам още малко терминология.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.ואני יתן לכם עוד חתיכה של מינוח כאן.
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.و سأخبركم بمصطلح اخر هنا
Burada bir terimden bahsetmek istiyorum.この長い辺，この直角三角形における最大の辺
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.Azért vagyok itt, hogy a természet gazdasági láthatatlanságáról beszéljek önöknek.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.Estou aqui para vos falar sobre a economia invisível da Natureza.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.Estoy aquí para contarles de la invisibilidad económica de la naturaleza.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.Ich möchte mit Ihnen über die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur sprechen.