Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.For at nævne nogen bare begynd at indtaste symbolet "@", og deres brugernavn.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.För att nämna någon, skriv "@" och deras användarnamn.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.누군가를 언급하면 싶다면 골뱅이 "@"를 입력한 다음 그 사람의 아이디를 입력하면 됩니다.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız. "Muhteşem Bak!「すばらしいショー！写真はこちら」
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Muốn đề cập đến ai chỉ cần bắt đầu bằng ký tự "@" và tên đăng nhập của họ.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Někdo také hned začne psát sybmol "@" a jejich uživatelské jméno.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Om iemand te vermelden typ je het '@' teken en de gebruikersnaam.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Para mencionar a alguien, empieza escribiendo la "@" y su nombre de usuario.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Para mencionar alguém, comece a digitar com uma '@' e o 'username' da pessoa
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Pentru a menţiona pe cineva doar adauga simbolul " @ " şi numele lor de utilizator.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Per citare qualcuno digitate semplicemente il simbolo "@" e lo username.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Pour citer quelqu'un, utilisez le symbole "@" et écrivez son nom.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Untuk mention seseorang, mulai mengetik dengan simbol @ dan username mereka
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Για να αναφέρετε κάποιον αρχίστε να πληκτρολογείτε το σύμβολο "@" και το όνομα του χρήστη.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.Для того, что упомянуть кого-либо, начинайте печатать его юзернейм, поставив знак "@" перед ним.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.За да се обърнеш към някого, просто напиши "@" пред потребителското му име.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.בכדי להזכיר מישהו (למנשן) פשוט תתחילו את הציוץ בהקלדת הסמל @ ושם המשתמש שלהם.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.لذكر احدهم إبدأ بطباعة الرمز "@" و اسم المستخدم
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Az autókról mint műtárgyakról akarok beszélni.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Chcę mówić o samochodach jako sztuce.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Chcem rozprávať o autách ako o umení.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Ich möchte über Autos als Kunst sprechen.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Ik wil praten over auto's als kunst.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Je veux parler de voitures en tant qu'art.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Quiero hablar de los coches como arte.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum. Sanat, Eflatun'a göre doğruluk, güzellik ve aşktır.A arte, no sentido platónico, é a verdade; é a beleza, é o amor.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Voglio parlare di auto ed arte.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Vreau să vorbesc despre mașini ca artă.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Искам да говоря за колите като изкуство.
Bir sanat olarak arabalardan bahsetmek istiyorum.Я хочу поговорить о машинах как искусстве.
Bizim için aslolan insanların içtenlikle bahsetmekte zorlandığı konuları gayet dürüstçe konuşabilmekti.이것은 사실상 그 보다는 매우 정직하게 말하고자 하는 우리의 욕구에 관한 것이었고 사람들이 정직하게 말하기 어려운 주제에 관한 것이었습니다.
Bizim için aslolan insanların içtenlikle bahsetmekte zorlandığı konuları gayet dürüstçe konuşabilmekti.זה היה יותר קשור לרצון שלנו לדבר בכנות על נושאים שאנשים מתקשים לדבר עליהם בכנות.
Bizim için aslolan insanların içtenlikle bahsetmekte zorlandığı konuları gayet dürüstçe konuşabilmekti.ولكنه كان في الاساس متصلاً في يخص رغبتنا في التحدث بصراحة عن المواضيع التي يصعب التحدث فيما يخصها بصراحة
Bizim için aslolan insanların içtenlikle bahsetmekte zorlandığı konuları gayet dürüstçe konuşabilmekti.人が避けたがる話題こそ 人々は率直に話し合いたいという強い願望を持っていることです 思うに
Bu aslında bilanço kavramından bahsetmek için doğru bir zaman olabilir.Ne ovat miljoona dollaria jaettuna miljoonalle osakkeelle. Tai yhden dollarin osake.
Bu aslında bilanço kavramından bahsetmek için doğru bir zaman olabilir.Zde investoři oceňují tuhle firmu na 1 dolar krát milion akcií. Oceňují tato aktiva na 1 milion dolarů.
Bu aslında bilanço kavramından bahsetmek için doğru bir zaman olabilir.（これをビデオを使用しましょう）
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Chcę porozmawiać o trzech etapach tej ewolucji.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Desidero parlare di tre fasi di questa evoluzione.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.En ik wil praten over drie fases in die evolutie.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Ennek a fejlődésnek a három lépcsőjéről szeretnék beszélni.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Et j'aimerais vous parler de trois étapes dans cette évolution.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.저는 그 진화에서의 삼 단계에 관해서 이야기하고 싶습니다.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Quero falar de três patamares nessa evolução.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Quiero hablar acerca de tres etapas en esa evolución.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Saya ingin bercerita tentang tiga tahap evolusi itu.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Și vreau să vorbesc despre trei stadii ale acelei evoluții.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Und ich möchte über drei Stufen dieser Evolution sprechen.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Và tôi muốn nói về ba giai đoạn trong quá trình tiến hóa đó.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Και θα ήθελα να μιλήσω για τρία στάδια σ' αυτήν την εξέλιξη.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Искам да говоря за три стадия в тази еволюция.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.ואני רוצה לדבר על שלושה שלבים בתהליך ההתפתחות הזה.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.و أريد التحدث عن ثلاث مراحل من هذا التحول
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.初期の宇宙論の中で 科学と呼べるようなものは
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Am venit să vă spun că eu cred că televiziunea are conştiinţă.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Hoje quero dizer que acredito que a televisão tem uma consciência.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Jestem tu po to, by powiedzieć wam, że wierzę w to, że telewizja ma świadomość.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.là để nói cho bạn biết là tôi tin rằng các chương trình truyền hình đều có lương tâm.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.l'idea di cui voglio parlarvi oggi è la mia convinzione, secondo cui la televisione ha una coscienza.