Albümde aynı zamanda o sıralarda süregelen Bosna Savaşı'ndan da bahsedilmektedir.The story of the album also focused on the Bosnian War, which was ongoing at the time.
Ayrıca Ramayana, Mahabharata, Puranalar'da da bahsedilmektedir.It is also mentioned in the Ramayana, Mahabharata and Puranas.
1962 yılında yayımlanan romanda Uranian Willy karakterinden Heavy metal çocuk diye bahsedilmektedir.His 1962 novel The Soft Machine includes a character known as "Uranian Willy, the Heavy Metal Kid".
Tapınaktan, Ortodoks kaynaklarında kapsamlı olarak bahsedilmektedir.The Temple is mentioned extensively in Orthodox services.
Corpus iuris civilis’in Institutiones bölümünde üç çeşidinden bahsedilmektedir.Azo wrote glosses on all parts of the Corpus Iuris Civilis.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.There are reports of trafficking in persons.
Eski Ahit olarak bilinen İbranice İncil'de az sayıda bahsedilmektedir. ^ "Theophany".Only a small number of theophanies are found in the Hebrew Bible, also known as the Old Testament.
Bakınız, Kur-an'ın bir çok yerinde bağışlanmaktan bahsedilmektedir.See, in the Holy Quran there are many places where forgiveness is mentioned.
Giorgi'den Kudüs'teki Haç Manastırı'nda da bahsedilmektedir. [2]Giorgi is further mentioned in two agapes from the Monastery of the Cross in Jerusalem.[2]
Cami kapısının üzerindeki mermer kitabede bu bilgilerden bahsedilmektedir.The marble inscription (kitâbe) over the door of the mosque mentions this information.
Bazı kaynaklarda toplam 140, bazı kaynaklarda ise 142 milletvekilinden bahsedilmektedir. [3]Some sources mention 140 deputies in total, other 142.[3]
Köy MS 959 tarihli bir belgede ve Domesday Kitabında bahsedilmektedir.The village is mentioned in a document of 959 AD and in the Domesday Book.
10. ayette ise işkencecilerin akıbetinden bahsedilmektedir:Then it mentioned the fate of torturers in verses 8 to 10:
Şehirden tarihte ilk kez 1113 yılında Galgocz olarak bahsedilmektedir.Der Ort wurde 1113 erstmals als Gúg erwähnt.
Bu sayfada Milattan Sonra 19 yılından bahsedilmektedir.Dieses Versprechen wurde 19 Jahre später durch die Erstbeschreibung gehalten.
Eski Ahit’te Nasırlıların sabit bir evlerinin olmadığından bahsedilmektedir.Aus diesem Grund gibt es in Seehausen kein Bestand an alten Häusern.
Gruptan, 1980'lerin en popüler thrash metal gruplarından biri olarak bahsedilmektedir.Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980.
Oysa Osmanlı tarihinde, ne Kanlıkavak'ta ne de Göksun'da bir savaştan bahsedilmektedir.J'imagine que tu n'as pas oublié Tasman, hein, ni la bagarre à l'île Thursday ?
Kur'an'da Vadedilmiş Topraklar'dan bahsedilmekle birlikte Kenan isminden bahsedilmez.Il ne s'assure du secours d'aucune terre promise dont il aurait la révélation.
Sonraki dönemlerde "Gelare" ve "Gelegıra" adlarıyla da yerleşimden bahsedilmektedir.C'est la première fois qu'on trouve les mots « arbre » et « généalogie » dans un titre.
Rabuka No Other Way, Eddie Dean ve Stan Ritova: Cakobau'da 32, 36, 71 sayfalarında bahsedilmekte.Rabuka No Other Way, por Eddie Dean y Stan Ritova: Cakobau se menciona en las páginas 32, 36, 71.
Bazı zamanlar "Peter De Luise" olarak da bahsedilmektedir.Es por ello referido a veces como Pierre de Lobaner.
Kitapta bundan "Mistik Psikoloji" olarak da bahsedilmektedir.Solo habría que creer que existe esto de la «escritura mediúmnica».
Ethnologue'da Modern Yunanca'nın bir lehçesi olarak bahsedilmektedir.También es mencionado por Ethnologue como un dialecto del griego moderno.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos.
Ayrıca adı İngiliz Edebiyatı kitaplarında da bahsedilmektedir.El término también aparece en literatura inglesa.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.Tienen derecho a acceder libremente a la información relativa a los organismos públicos.
Nesir Edda'da her iki kardeşten de bahsedilmektedir. ^ Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall.Simek, Rudolf (2007) traduzione di Angela Hall.
Evliya Çelebi seyehatnamesinde bahsedilmektedir.Malatya'da doğduğu yere kendi ismi verilmiştir.Nato a Haqil, in Libano, il suo cognome deriva dal suo luogo di nascita.
Kuran'da adı geçmez fakat Tevrat'ın bazı bölümlerinde kendisinden bahsedilmektedir.В Коране обрезание не упоминается, но есть множество хадисов (преданий) о его необходимости.
Kur'an'da Vadedilmiş Topraklar'dan bahsedilmekle birlikte Kenan isminden bahsedilmez.Только оберегаемый Богом Коран сохранился в том виде, в котором он был ниспослан на Землю.
Bildirgede yurttaşlara verilecek özgürlüklerden bahsedilmektedir.Свобода доступа к государственной информации для граждан.
1570 yılı Osmanlı tahrir defterinde bu cemaatten bahsedilmektedir.В шведской налоговой книге 1590 года снова упоминается этот монастырь.
244. bölüm ve devamındaki bölümlerdeki hikâyenin konusu ise 2. kısımda bahsedilmektedir.الفصول 244 الأوائل معروفين باسم الجزء الأول وتحكي قصته.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.لحساب الإيراد الضريبي لابد لنا من إيجاد المعدل الضريبي.
Bazı zamanlar "Peter De Luise" olarak da bahsedilmektedir.Também é denominado por vezes como Lucius de Brun.
Yerleşiminden Çerkesçe "Pedisey" adıyla da bahsedilmektedir.Ele é muitas vezes chamado de terra "perdida" da Disneyland.
Orada, 1895'te bir Fransız arkeolog tarafından ziyaret edildiğinden bahsedilmektedir.Também há testemunho epigráfico em uma lápide achada em 1895 por uma missão arqueológica francesa.
Bazı zamanlar "Peter De Luise" olarak da bahsedilmektedir.Zijn naam wordt ook wel geschreven als Peter De Luise.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Wzmianki o niej pojawiają się w I tomie Władcy Pierścieni.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Jedynie przy stosowaniu stawki zerowej można mówić o stawce podatku.
Maddeler arasında askeri ve maddi yardımdan da bahsedilmekteydi.Prosił między innymi o pomoc finansową i wojskową.
Albümde aynı zamanda o sıralarda süregelen Bosna Savaşı'ndan da bahsedilmektedir.Under invigningsceremonin påmindes det om Bosnienkriget som då pågick.
Bu kaynağa göre Köyün; Köçerli ve Karaolduruk isimli iki mahallesinden bahsedilmektedir.Som tack för hjälpen gjordes två öar dessa fick namn Domö och Frändö.
Ayrıca Ramayana, Mahabharata, Puranalar'da da bahsedilmektedir.Згадка про Нармаду є також у Рамаяні,, Махабхараті та Пуранах.
1962 yılında yayımlanan romanda Uranian Willy karakterinden Heavy metal çocuk diye bahsedilmektedir.The Soft Machine című, 1962-es novellájában az egyik szereplő „Uránusz Willy, a Heavy Metal kölyök”.
Gruptan, 1980'lerin en popüler thrash metal gruplarından biri olarak bahsedilmektedir.A zenekar az 1990-es évek egyik legnagyobb thrash metal együttesének számít.
Kendisinden Krallar Kitabı ve Tarihler Kitabı'nda da bahsedilmektedir.Érdemeit a király jelenlétében feljegyezték az események/történetek könyvébe.
O yüzden herkesin her şey üzerinde hakkından bahsedilmektedir.A belső emberre vonatkozólag mind igazán mondják ezeket.
Albümde aynı zamanda o sıralarda süregelen Bosna Savaşı'ndan da bahsedilmektedir.Albumin erikoinen nimi viittaa tuolloin käynnissä olleeseen kylmään sotaan.
Bazı zamanlar "Peter De Luise" olarak da bahsedilmektedir.Hänestä käytettiin usein nimitystä ”Dom Luis”.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Tuloveron yhteydessä veronkohde ja veronlähde merkitsevät samaa asiaa.
Kitapta vampir avcısı Gabriel Van Helsing'ten de bahsedilmektedir.I 2004 spillede han titelrollen som vampyrjægeren Gabriel Van Helsing i Van Helsing.
Aynı dönemde köyde sipahi çiftliklerinden bahsedilmektedir.Allerede på Erik Menveds tid nævnes gården.
Nesir Edda'da her iki kardeşten de bahsedilmektedir. ^ Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall.Simek (2007:113). *Simek, Rudolf (2007) oversat af Angela Hall.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Samtidig med skatteopgørelsen gøres skattelisterne tilgængelig for offentligheden.
Gruptan, 1980'lerin en popüler thrash metal gruplarından biri olarak bahsedilmektedir.De har ofte blitt kreditert som et av de mest populære thrash metal-bandene på 1980-tallet.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Samtidig med skatteoppgjøret gjøres skattelistene tilgjengelig for publikum.
Kitapta vampir avcısı Gabriel Van Helsing'ten de bahsedilmektedir.Film yang mengisahkan tentang pemburu vampir yang bernama Gabriel Van Helsing.
Ayrıca Ramayana, Mahabharata, Puranalar'da da bahsedilmektedir.Kerajaan kuno Magadha juga disebut dalam Ramayana, Mahabharata, dan Puranas.