Bagaja baktım.I looked in the trunk.
Bagaj yukarı alabilir misiniz?Could you take the luggage upstairs?
Tom bavulunu arabasının bagajında bıraktı.Tom left his suitcase in the trunk of his car.
Tom Mary'nin valizini bagajdan çıkardı.Tom took Mary's suitcase out of the trunk.
Tom parayı bagaja koydu.Tom put the money in the trunk.
O bagajı açabilen tek kişi odur.He is the only person who can open that trunk.
Sami yiyecekleri bagajdan çıkardı.Sami took the groceries out of the trunk.
Tom bir bagaj görevlisidir.Tom is a baggage handler.
Sami bagajı açtı.Sami opened the trunk.
Sami'nin cesedi bagaja atıldı.Sami's body was tossed in the trunk.
Sami yiyecekleri bagajdan çıkarmak için zamana sahip değildi.Sami didn't have time to take the groceries out of the trunk.
Bagajımı neden aldın?Why did you take my luggage?
Arabanızın bagajındaki nedir?What's in the trunk of your car?
Çantalarını bagaja koyup arabasına atladı ve gitti.He put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Olimpiyat döneminde 2.800 tondan fazla bagaj taşındı.Over 2,800 tons of luggage was handled during the Olympic period.
Geliş salonunda 4 adet bagaj bantı vardır.There are four baggage carousels at the arrival hall.
Süspansiyon ayrıca aracın kendisini, herhangi bir yükü veya bagajı hasar ve aşınmadan korumaktadır.The suspension also protects the vehicle itself and any cargo or luggage from damage and wear.
Ethan bagajın kapağını açtığında, ona Leland'ı öldürme seçeneği verilir.When Ethan opens the trunk, he is given the option to shoot the tied-up Leland.
Bu yüzden bagajınızı?So we get your luggage?
Ben bir bagaj yoktur.I don't have a luggage.
IBM tarafından yapılan karmaşık bir konveyör ve bagaj transfer tesisleri bulunmaktadır.There is a complex web of conveyor belts and luggage transport facilities put into place by IBM.
Araç beş koltuğa ve geniş bir bagaj alanına sahiptir.The car had seating space for 3 passengers and had lots of luggage space.
GT bagaj konusunda oldukça kısıtlı bir alana sahipti.There was very little luggage space.
Ah! bagajda ölü bir adam var!Ah! There's a dead man in the trunk!
Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani yolculuk.The child is to be brought here.
"Ve benim bagaj cihaz ve gereçleri içerir.""And my baggage contains apparatus and appliances."
Ve o, bagaj bir sürü geliyor-var yarın, öyle diyor.And he's got a lot of luggage coming to- morrow, so he says.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Next day his luggage arrived through the slush--and very remarkable luggage it was.
"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""We'd better be a-takin' of his luggage in."
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Once we diverted her luggage when she travelled.
Bu el bagajina alabilecegm bir bavulThis is a suitcase that you can take with you in the plane.
Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, you green-sickness carrion! out, you baggage!
Capulet'in asın sana, genç bagaj! itaatsiz bir herif!CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!
Hediyen arabanın bagajında.Your present's in the trunk.
Lütfen bagajları oynatmayın.Please don't shake the trunk.
İsterseniz valizlerinizi bagaja koyun.Put your luggage in the trunk, if you don't mind.
Herhangi bir bagaj ile rusça.A russian with no luggage.
Bakýn, neden bagajý açmýyorsunuz?Jess:
Bagaja bak.Look in the trunk.
Bir de el bagajın var.Plus you carry on stuff.
Bagaj kapasitesi 223.7 litreBoot capacity 7.9 cu ft
Arkadan görülen bu C5'in sürücü kokpitini ve arka açık bagajı görülmektedirC5 seen from the rear, showing the driver's cockpit and the open luggage compartment at the rear
Starr'ların bagajlarını kontrol ettiklerinde, uyuşturucu teçhizatı ve reçeteli ilaçlar buldular.When they checked the Starrs' luggage, they found drug paraphernalia and prescription drugs.
Arka koltuklar, bagaj alanı sağlamak için katlanabilir.The back seats can be folded down to provide cargo space.
1950'ler-1970'ler: Bagaj olarak paketleme1950s-1970s: Packages as luggage
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]
Cesedi bir beze sardı ve bagaja koydu.He wrapped the body in a cloth and put it in the trunk.
Bagajda kanlı bir torba fark edince, mendiliyle gizlice kan örneği alır.Noticing a bloody bag in the trunk, he surreptitiously collects some blood on his handkerchief.
Wilder, Grover'ın ellerini bağladı, onu bir battaniyeye sardı ve onu arabasının bagajına koydu.Wilder tied Grover's hands, wrapped her in a blanket, and put her in the trunk of his car.
Aracın bagaj hacmi, selefine kıyasla yaklaşık olarak 20 litre (0.7 cubic feet) daha fazladır.[1]Its cargo volume is roughly 0.7 cubic feet (20 L) greater.[6]
Bagajı teslim ederken arabasının önünde öldürüldü.Murdered in front of his car while putting out baggage.
Paketi bagaja koyarak yolunda devam eder.Sie sollten das Gepäck bewachen.
Malcolm Ethan'ı evine götürürken, Ethan Leland'ın hala canlı olduğunu ve arabanın bagajında olduğunu anlar.Während der Fahrt entdeckt Ethan, dass Leland noch lebt und im Kofferraum liegt.
Havalimanı ayrıca bagaj depolama tesisine sahiptir.Sie bietet außerdem noch Platz für etwas Gepäck.
Bu modelde bagaj kısmı açıktır.Dort befinden sich die Gepäckbänder.
GT bagaj konusunda oldukça kısıtlı bir alana sahipti.Im Heck befand sich ein kleines Abteil für Gepäck.
Araç beş koltuğa ve geniş bir bagaj alanına sahiptir.Das Fahrzeug hat fünf Sitzplätze und einen Gesamttankinhalt von 35 Litern.
Tavanda bulunan süs port bagajı bu araçlarda kullanılmamıştır.Die Oberleitung der Eisenbahn kann bei diesen Fahrzeugen nicht benutzt werden.
Tüm bu bagajları götüremem.Je ne peux pas porter tous ces bagages.
1999'da Bagaj taşıma sistemi yenilendi.Le système de transport des valises est modernisé.