Out, yeşil-hastalık leş! çıkışı, bagaj!Out, you green-sickness carrion! out, you baggage!
Capulet'in asın sana, genç bagaj! itaatsiz bir herif!CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!
Hediyen arabanın bagajında.Your present's in the trunk.
Lütfen bagajları oynatmayın.Please don't shake the trunk.
İsterseniz valizlerinizi bagaja koyun.Put your luggage in the trunk, if you don't mind.
Aslında, bunlar bir bağa sahip.And in fact, what's even the relationship.
Bu yüzden bagajınızı?So we get your luggage?
Ben bir bagaj yoktur.I don't have a luggage.
Herhangi bir bagaj ile rusça.A russian with no luggage.
Bakýn, neden bagajý açmýyorsunuz?Jess:
Bagaja bak.Look in the trunk.
Bir de el bagajın var.Plus you carry on stuff.
Kim, güzel davranarak tümüyle ALLAH'a yönelirse en sağlam bağa sarılmıştır.Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
İnternety bağantısı yokInternet connection not available
Kullanılabilir ağ bağantısı yokNo network connection available
Zarar gören binalar arasında antik başkent Bagan'daki 187 adet tuğla tapınak bulunmakta.Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay 1975'te yaşanmıştı.The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975.
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar’s famous Bagan temples:
İşadamı İgor Bagariç girişimi memnuniyetle karşıladı.Businessman Igor Bagaric welcomed the initiative.
Bu senaryoda, eski İçişleri Bakanı Vasile Baga olası bir başbakan olarak ortaya çıkıyor.Former Interior Minister Vasile Blaga emerges as a possible prime minister in that scenario.
Kovalent bağlarda, bir elektron komşusundaki bir kimyasal bağa katılabilir.With covalent bonds, an electron moves by hopping to a neighboring bond.
ICI ayrıca, kloro-iyodo alkanları vermek üzere alkenlerdeki çift bağa eklenecektir.ICl will also add to the double bond in alkenes to give chloro-iodo alkanes.
Dış bağantılarExternal links
Bagaj kapasitesi 223.7 litreBoot capacity 7.9 cu ft
Civanperçemi ve bağa (kaplumbağa kabuğu) Çin geleneğinde şanslı kabul edilmektedir.[1]Yarrow and tortoiseshell are considered to be lucky in Chinese tradition.[44]
Arkadan görülen bu C5'in sürücü kokpitini ve arka açık bagajı görülmektedirC5 seen from the rear, showing the driver's cockpit and the open luggage compartment at the rear
Starr'ların bagajlarını kontrol ettiklerinde, uyuşturucu teçhizatı ve reçeteli ilaçlar buldular.When they checked the Starrs' luggage, they found drug paraphernalia and prescription drugs.
Artık Ghost Adventures'in yapımcısı Zak Bagans'a ait . [1]It is now owned by Ghost Adventures host Zak Bagans.[34]
27 Eylül 2008'de, Başkan Sergei Bagapş şehre Kahraman Şehir onursal unvanı verdi.[1]On 27 September 2008, President Sergei Bagapsh awarded it the honorary title of Hero City.[1]
Arka koltuklar, bagaj alanı sağlamak için katlanabilir.The back seats can be folded down to provide cargo space.
1950'ler-1970'ler: Bagaj olarak paketleme1950s-1970s: Packages as luggage
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]
Cesedi bir beze sardı ve bagaja koydu.He wrapped the body in a cloth and put it in the trunk.
Bagajda kanlı bir torba fark edince, mendiliyle gizlice kan örneği alır.Noticing a bloody bag in the trunk, he surreptitiously collects some blood on his handkerchief.
Bagabag, Papua Yeni Gine'nin Madang Eyaletinde, sönmüş bir yanardağa sahip bir adadır. [1]Bagabag is an island in the Madang Province of Papua New Guinea having a dormant volcano.[1]
Wilder, Grover'ın ellerini bağladı, onu bir battaniyeye sardı ve onu arabasının bagajına koydu.Wilder tied Grover's hands, wrapped her in a blanket, and put her in the trunk of his car.
Aracın bagaj hacmi, selefine kıyasla yaklaşık olarak 20 litre (0.7 cubic feet) daha fazladır.[1]Its cargo volume is roughly 0.7 cubic feet (20 L) greater.[6]
Bagajı teslim ederken arabasının önünde öldürüldü.Murdered in front of his car while putting out baggage.
Kurallar, nükleofil söz konusu bağa ideal bir açıyla atak yapabildiğinde geçerlidir.The rules apply when the nucleophile can attack the bond in question in an ideal angle.
Paketi bagaja koyarak yolunda devam eder.Sie sollten das Gepäck bewachen.
Malcolm Ethan'ı evine götürürken, Ethan Leland'ın hala canlı olduğunu ve arabanın bagajında olduğunu anlar.Während der Fahrt entdeckt Ethan, dass Leland noch lebt und im Kofferraum liegt.
Havalimanı ayrıca bagaj depolama tesisine sahiptir.Sie bietet außerdem noch Platz für etwas Gepäck.
Kendisinden önceki kağan olan Bağaşa Tulu Kağan'ın kardeşidir.Bei den “Brüdern der Barmherzigkeit” findet er Trost und Aufnahme für die kommende Nacht.
1045 yılında, Ermeni başkenti Ani ile birlikte Bagaran, Bizanslılar tarafından işgal edildi.1045 wurde die armenische Hauptstadt Ani durch byzantinische Truppen besetzt.
1812 yılında Arjantine döndü ve bağaımsızlık savaşı için bir devrimci ordu oluşturdu.1812 kehrte er nach Cuyo zurück und bildete eine Revolutionsarmee für den Unabhängigkeitskampf aus.
Bu modelde bagaj kısmı açıktır.Dort befinden sich die Gepäckbänder.
Buna göre Buganda, Bagandalılar 'ın yaşadığı ve Luganda dilini konuştukları yer olarak ifade edilmekteydi.So ist Buganda das Land der Baganda, die die Sprache Luganda sprechen.
GT bagaj konusunda oldukça kısıtlı bir alana sahipti.Im Heck befand sich ein kleines Abteil für Gepäck.
Araç beş koltuğa ve geniş bir bagaj alanına sahiptir.Das Fahrzeug hat fünf Sitzplätze und einen Gesamttankinhalt von 35 Litern.
Tavanda bulunan süs port bagajı bu araçlarda kullanılmamıştır.Die Oberleitung der Eisenbahn kann bei diesen Fahrzeugen nicht benutzt werden.
Bagaraatan yaklaşık 3-4 metre uzunluğa sahip bir dinozordu.Es war ein kleiner, vermutlich 1 bis 2 Meter langer Dinosaurier.
Tüm bu bagajları götüremem.Je ne peux pas porter tous ces bagages.
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.La mer du Nord est à vingt minutes en voiture.
1999'da Bagaj taşıma sistemi yenilendi.Le système de transport des valises est modernisé.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.En 1965, il s'installe à Rome et entre dans la compagnie de théâtre Il Bagaglino.
Bu durum kimyasal bağa oldukça yakındır.Il est assez stable sur un plan chimique.
Standart S60'tan farklı olarak S60 R'da daha çıkıntılı bir bagaja sahiptir.Esthétiquement, la S60 ne diffère pas tellement de la S60 normale.
Bagan ekonomisi temel olarak turizm üzerine biçimlenmiştir.L'économie d'Alberobello repose principalement sur le tourisme.
Kocasına gelince kendisi arabanın bagajında uyuşturucu saklamaktadır ve bunları çalmıştır.Alors qu'il s'endort dans un bus, on lui vole ses bagages et son argent.