Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.Креативність також дуже пов'язана з причинною обумовленістю.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.כשחושבים על זה,היצירתיות מושפעת מתהליך ההתבגרות.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.عندما تفكر -- أنت تعرف ، والإبداع فيه الكثير من المنطقية أيضا.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.私は十代のころクリエイターでした
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.Jeśli będzie wiele linków na jednej stronie, chcemy znaleźć je wszystkie.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.Jos yhdellä sivulla on monta linkkiä, haluat pystyä löytämään ne kaikki.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.Se houver muitas ligações numa página, quererás ser capaz de encontrá-las todas.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.S'il y a beaucoup de liens sur une page, tu veux être capable de tous les trouver.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.Wenn es viele Links auf einer Seite gibt, möchte man sie alle finden können.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.אם יש הרבה קישורים בדף אחד, נרצה למצוא את כולם.
Eger bir sayfa uzerinde pek cok baglanti varsa, bunlarin hepsini bulabilmenin mumkun olmasini isteyeceksiniz.これがユニット2でやることです
Eger ihtiyar çiftçi Mustafa dayı bizimle savasmayı seçerse islerini bitirmek için baglantılarımız da hazır.A kdyby se starý farmář Joe rozhodl s námi soudit, naše síť je rozhozena a jsme připraveni se o něj postarat.
Eger ihtiyar çiftçi Mustafa dayı bizimle savasmayı seçerse islerini bitirmek için baglantılarımız da hazır.그리고 늙은 농부 죠가 우리와 계속 싸우겠다면 우리에겐 이미 치밀한 네트워킹이 준비되어 있지
Eger ihtiyar çiftçi Mustafa dayı bizimle savasmayı seçerse islerini bitirmek için baglantılarımız da hazır.И если старый фермер Джо решит бороться с нами, у нас есть готовая схема, чтобы позаботиться о нём.
Ellerim ve ayaklarım yok ama bu davul bagetlerine sahip olduğum için müteşekkirim.Não tenho braços ou pernas, mas sou grato por essa perninha de galinha aqui.
Ellerim ve ayaklarım yok ama bu davul bagetlerine sahip olduğum için müteşekkirim.Nemám sice žádne ruce ani nohy, ale jsem velmi rád, že mám malou kuřecí paličku na buben.
Ellerim ve ayaklarım yok ama bu davul bagetlerine sahip olduğum için müteşekkirim.No tengo brazos ni piernas, pero estoy muy agradecido por tener mis pequeñas baquetas.
Ellerim ve ayaklarım yok ama bu davul bagetlerine sahip olduğum için müteşekkirim.Saya tidak punya tangan dan kaki tapi saya bersyukur masih punya "kaki ayam" ini.
Ellerim ve ayaklarım yok ama bu davul bagetlerine sahip olduğum için müteşekkirim.ليس لدي ذراعين ;وليس لي ساقين، ولكن أنا ممتن جدا لأن لدي هذه العصي الصغيرة
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Das wichtige ist, das diese Seite Verknüpfungen (Links) hat.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Điều quan trọng là nó có những cái links.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Elle contient une chose importante qui s'appelle "liens".
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.La cosa importante di una pagina sono i collegamenti ipertestuali.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Lo importante que tiene es enlaces.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.O importante é que tem ligações (links).
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Tärkeä asia on, että sivulla on linkkejä.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Wat belangrijk is, is dat het links heeft.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Ważną rzeczą jest to, że ma linki.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Важная вещь это ссылки
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.Важното нещо което има, е линковете.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.הדבר החשוב שיש לו הם הקישורים.
En onemlisi ise baglantilarinin olmasi.リンクとは、他のページに移動するものです
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.A doua zi bagajele sale au ajuns, prin noroi - şi a bagajelor foarte remarcabil a fost.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Al día siguiente su equipaje llegó a través de los sobornos - y equipaje muy notable que era.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Am nächsten Tag sein Gepäck kam durch den Matsch - und sehr bemerkenswert Gepäck war.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Ďalší deň jeho batožinu dorazila cez roztápajúceho sa snehu - a veľmi pozoruhodné batožinu to bolo.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Další den jeho zavazadla dorazila do rozbředlého sněhu - a velmi pozoruhodné zavazadla to bylo.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.De volgende dag zijn bagage aangekomen door de slush - en zeer opmerkelijk bagage het was.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Il giorno dopo il suo bagaglio è arrivato attraverso il fango - e bagagli molto notevole è stato.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Keesokan harinya koper tiba melalui lumpur salju - dan bagasi yang sangat luar biasa itu.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.다음날 그의 수하물은 윤활유를 통해 도착 - 매우 놀라운 수하물이되었습니다.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Le lendemain, ses bagages sont arrivés par la neige fondante - et des bagages très remarquable qu'il a été.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Másnap a poggyász érkezett át a latyak - és nagyon figyelemreméltó csomagtartó volt.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Naslednji dan s prtljago prišel skozi snežni brozgi - in zelo izjemen prtljage je bilo.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Nästa dag sitt bagage kom igenom slask - och mycket märklig bagaget det var.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Następnego dnia jego bagaż dotarł przez błoto - i bardzo niezwykły bagaż było.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Ngày hôm sau, hành lý của mình đến thông qua bằng cháo - và hành lý rất đáng chú ý đó là.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.No dia seguinte a sua bagagem chegou através da lama - e bagagem muito notável que era.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Seuraavana päivänä hänen matkatavaransa saapuivat läpi sohjon - ja erittäin merkittävä matkatavarat se oli.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.Την επόμενη μέρα τις αποσκευές του, έφθασε μέσα από την λάσπη - και πολύ αξιόλογη αποσκευές ήταν.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.На наступний день його багаж прибув по сльоті - і дуже чудовим багажем це було.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.На следващия ден пристигна багажа му чрез киша - и е много забележително багаж.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.На следующий день его багаж прибыл по слякоти - и очень замечательным багажом это было.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.اليوم التالي وصلت حقائبه خلال طين -- وامتعة ملحوظا جدا كان.
Ertesi gün onun bagaj slush ile geldi ve çok dikkat çekici bagaj.そこに合理的な人間が必要かもしれませんが、実際、そのようなトランクのカップルがあったが、で
Gece emekli o çok yakından bakmak için Mrs. Hall talimat yabancının bagaj ertesi gün geldi.Když odešel na noční nařídil paní Hall vypadat velmi blízko u cizí zavazadla, když to přišlo druhý den.
Gece emekli o çok yakından bakmak için Mrs. Hall talimat yabancının bagaj ertesi gün geldi.Keď odišiel na nočnú nariadil pani Hall vyzerať veľmi blízko pri cudzie batožinu, keď to prišlo druhý deň.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Často je to o pochopení kultúry a kontextu skôr než vôbec vieme, kde treba mať nové nápady.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.C'est souvent comprendre la culture et le contexte avant même de savoir où commencer à avoir des idées.