"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""Краще бути, візьму його багажу дюйма"
"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""Лучше быть, возьму его багажа дюйма"
"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""سنكون أفضل ، تاكين' من أمتعته فيها ".
"Biz onun bagaj 'in bir takin daha iyi olurdu""彼はそれを一度にcauterisedしているはずの、"ミスターHuxterは言った、"それはすべてのATの場合は特に
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Entre la maquinización, el montaje, la conexión y el pulido, estaré trabajando día y noche.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Förutom tillverkning- -montering, koppling och avslut- -gör jag bara jobb på flera dygn.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.In ogni caso, tra meccanica, assemblaggio, inserimento e finiture dovrò fare le ore piccole.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Para isso, entre moldar, montar, ligar e terminar, não dormirei nada.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Słowo się rzekło i teraz będę ślęczeć całe noce, reperując i montując mechanizm.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Työstäminen, kokoaminen, liittäminen ja viimeistely- -pakottavat raatamaan yölläkin.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Ud over produktion, - - montering og tilkobling - - er det arbejde i døgndrift.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Για την εργασία, τη συναρμολόγηση, τη σύνδεση και το τελείωμα, θα πρέπει να δουλεύω και τις νύχτες.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Но со всей этой механической обработкой, сборкой, соединением и подгонкой мне придётся не спать ночами.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Jag fick inte ha de där trumstockarna.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.왜냐하면 선생님이 스틱사용을 금지시켰거든요
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Nie wiedziałam, co robić. Kazał nie używać pałek.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.Nu aveam voie sa am betele cu mine.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.לא הרשו לי להשתמש במקלות האלה.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.لم يكن مسموحاً لي بأخذ تلك العصى.
Bu bagetleri kullanmaya iznim yoktu.そこで このドラムをじっくり眺め
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"1本の紐をつかんで引っ張っても
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?""Bạn có thể thắt hai cái dây này vào với nhau được không?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Bisakah Anda mengikatkan kedua tali ini?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"입니다. 저 줄 두개를 한 번 묶어 보시겠어요?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Kun je deze twee touwtjes aan elkaar knopen?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Összekötnétek a 2 kötelet?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"¿Podrías amarrar estos dos hilos?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Pouvez-vous joindre ces deux fils?
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Požádala je, aby ty dva provázky svázali.
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Proszę związać ze sobą dwa wiszące sznurki"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Riuscireste a legare queste due corde?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"V-as ruga sa legati aceste doua sfori impreuna."
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Würdet ihr bitte diese Seile zusammenbinden?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Μπορείτε να δέσετε μαζί τα δύο σχοινιά;"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Бихте ли завързали тези две въжета?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Вы можете связать эти две веревки?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Зв'яжіть, будь ласка, ці дві мотузки".
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"האם תצליחו לקשור את שני החוטים?"
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"هلا قمتم بربط هاتين السلسلتين معا؟
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Ce que nous allons faire durant cette première unité est uniquement d'extraire un lien.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Lo que vamos a hacer en esta primera unidad, es simplemente extraer un vínculo.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Những gì chúng ta cần làm trong unit đầu này là rút ra một link.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.O que vamos fazer, nesta primeira aula, é extrair apenas uma ligação.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Podczas pierwszego rozdziału tylko wyciągniemy link z strony.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Tällä kertaa vain erottelemme yhden linkin.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Was wir in dieser ersten Einheit tun werden, ist erst einmal einen Link extrahieren.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Wat we in deze eerste unit gaan doen, is alleen een link ophalen.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.Всё что мы собираемся сделать в первом разделе, просто выделить ссылку.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.В този урок, просто ще научим как да извлечем линк.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.ביחידה הראשונה אנו רק נחלץ קישור אחד.
Bu ilk unitemizde yapicagimiz sey, sadece bir baglanti ayiklamak.まずはテキスト群に注目します
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil. Dr.Jeśli więc można stworzyć coś tak potężnego, dalsze badania mogą doprowadzić do znalezienia pełnej formuły.
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil. Dr.Αν δημιουργηθεί κάτι τόσο δραστικό, ανάλογα με την έρευνα, είναι πιθανό να δημιουργηθεί ένα πλήρες προϊόν.
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil. Dr.Если можно создать нечто настолько сильное, как это, то совершенный продукт не является невозможным.
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil.Hvis noget så kraftigt kan produceres, - - er det muligt at forske sig til et komplet produkt.
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil.Jos jotakin niin mahtavaa voisi valmistaa- -täydellinen tuote ei ole mahdottomuus.
Bu kadar güçlü bir ,sey üretilebiliyorsa, ara,stırmaya baglı olarak, bitmi,s bir ürün imkansız degil.Om nåt så kraftigt kan tillverkas- -är det möjligt att forska fram en fullständig produkt.
Bu molekullerin, en basta gordugunuz gibi, yapitaslarini birbirlerine baglayan kaynaklari var.Aceste molecule, cum aţi văzut la început, componentele aveau arcuri ce le legau unele de altele.
Bu molekullerin, en basta gordugunuz gibi, yapitaslarini birbirlerine baglayan kaynaklari var.A látott molekulák alkotóelemeit rugók kapcsolják össze egymással.
Bu molekullerin, en basta gordugunuz gibi, yapitaslarini birbirlerine baglayan kaynaklari var.Các phân tử này như bạn đã thấy vừa nãy, các viên gạch xây có mạch vữa liên kết chúng với nhau.