Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşAz egyetlen hátránya Oscar Pistoriusnak az, hogy bokától lefelé csont nélkül született.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşDas einzige Problem von Oscar Pistorius ist, dass er ohne Knochen im unteren Teil seiner Beine geboren wurde
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşIl problema di Oscar Pistorius sono le gambe, prive di ossa inferiori.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşJedyny problem z Oscarem Pistoriusem jest taki, że urodził się bez kości w dolnych cześciach nóg.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuş결국은 한가지 사소한 문제 때문에 기각을 당했죠. 오스카씨는 태어날 때부터 정강이뼈가 없었거든요.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşLe seul problème d'Oscar Pistorius c'est qu'il est né sans os dans le bas des jambes.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşUnica problemă cu Oscar Pistorius e că s-a născut fără oase în partea de jos a picioarelor.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşЕдинственият проблем с Оскар Писториъс е, че е роден без кости в долната част на краката си.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşОдна деталь про Оскара Писториуса: он родился без костей в нижней части ног
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşהבעיה היחידה של אוסקר פיסטוריוס היא שהוא נולד בלי עצמות בחלק התחתון של רגליו.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşالمشكلة الوحيدة مع أوسكار بيستوروس أنه قد وُلد بدون عِظام فى الجزء الأسفل من أرجله .
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuş下肢に骨がなかったことが問題になりました 彼は参加基準タイムまであと1秒のところまで来ました
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Am stat jos și mi-am desfăcut picioarele.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Ik ging zitten en opende mijn benen.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Jadi saya duduk, dan merentangkan kaki saya.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Je me suis assise et j'ai écarté mes jambes.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.전 앉아서 다리를 벌렸어요.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Mi sono seduta, e ho aperto le gambe.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Och jag satte mig ner, och jag särade på benen.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Rozłożyłam nogi.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Sadla som si a kolená som dala od seba.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Sedla jsem si a roztáhla nohy.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Sentei-me a abri as pernas.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Und ich setzte mich und öffnete meine Beine.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Y me senté, y abrí mis piernas.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Έκατσα κάτω, και άνοιξα τα πόδια μου.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Седнах и разтворих краката си.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Я села и раздвинула ноги.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.Я сіла і розсунула ноги.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.היא הביטה בי, ואני התיישבתי. התיישבתי, ופישקתי את רגלי.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.وجلست وفتحت ساقي.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.脚を広げると 別の女性がやって来ました
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Akkoriban az általam bemutatott lábak a végtagprotézisek csúcsát jelentették.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.All'epoca, le gambe che presentai erano rivoluzionarie nel mondo delle protesi.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Damals waren die Beine, die ich vorgeführt habe, der neueste Stand der Protesentechnik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.De benen, die ik toen presenteerde, waren een doorbraak in prothesen.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.그 당시에, 제가 보여드렸던 의족은 놀랄만한 시도였었죠.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.La acel moment, picioarele pe care le-am prezentat erau prototipuri în prostetică.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Les jambes que je présentais alors étaient à la fine pointe de la prothétique.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nessa altura, as pernas que aqui mostrei eram a vanguarda em próteses.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nogi, które pokazywałam, były przełomem w dziedzinie protetyki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nohy, ktoré som prezentovala, boli vtedy prelomom v protézach.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.På det tidspunkt var de ben jeg fremviste et gennembrud i proteser.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Saat itu, kaki yang saya perlihatkan adalah terobosan dalam dunia prostetik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Siihen aikaan esittämäni jalat olivat uraauurtavia proteeseja.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Takrat so bile noge, ki sem jih predstavila, novost v prostetiki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vào thời điểm đó, những đôi chân tôi mang tới đã là những đột phá lớn trong Y học.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vid den tiden visade jag upp ben som var banbrytande inom prostetiken.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.V té době byly nohy, které jsem předváděla, revolucí v protetice.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Εκείνη την εποχή, τα πόδια που παρουσίασα ήταν πρωτοποριακά στην προσθετική.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.По онова време, краката, които представих бяха новаторство в протезите.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.У той час ноги, які демонструвала, були дуже прогресивними у протезуванні.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.באותה עת, הרגליים שהצגתי היו פריצת דרך בפְּרוֹסְתֶּטִיקָה
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.في ذلك الوقت, الأرجل التي كنت أعرضها كانت الرائدة في مجال الأرجل الإصطناعية
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.チーターの後肢をモデルに
O zaman tam olarak farkına vardım ki -- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.Я неожиданно поняла, что мои ноги могут быть скульптурой.
O zaman tam olarak farkına vardım ki -- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.Aquí es donde realmente me di cuenta -- que mis piernas podrían ser esculturas usables.
O zaman tam olarak farkına vardım ki -- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.Atunci am realizat -- picioarele mele puteau fi sculpturi mobile.