İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.Venuti però da Gesù e vedendo che era gia morto, non gli spezzarono le gambe
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.εις δε τον Ιησουν ελθοντες, ως ειδον αυτον ηδη τεθνηκοτα, δεν συνεθλασαν αυτου τα σκελη,
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.До Ісуса ж прийшовши, як побачили Його вже мертвого, не перебили Йому ніг;
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.Не, че е видял някой Отца, освен Онзи, Който е от Бога. Той е видял Отца.
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.ויבאו אל ישוע ובראתם כי כבר מת לא שברו את שוקיו׃
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.只 是 來 到 耶 穌 那 裡 、 見 他 已 經 死 了 、 就 不 打 斷 他 的 腿
İsaya gelince Onun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.只是 來到 耶穌那裡 、 見他 已 經 死 了 、 就 不 打斷 他 的 腿
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Anyu, nem mindenki tud spárgát csinálni."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"A pokračuje, "Mami, veď predsa všetky živočíchy sa nemôžu rozkročiť."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Continuou: "Mãe, nem toda a gente consegue fazer a espargata."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Dia meneruskan, "Bu, tidak semua orang bisa melakukan split."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"E continua: "Mamma, non tutti possono fare la spaccata."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Elle dit, " Maman, tous le monde ne sais pas faire le grand écart. "
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Es kann doch nicht jeder einen Spagat machen, Mama."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki""엄마, 모든 사람들이 다리를 벌릴 수 있는건 아니잖아." 라고 말했습니다.
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Mówi: "Mamo, nie każdy umie szpagat."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Niet iedereen kan de split doen."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Nó bảo "Đâu thể tách đôi ra được ạ."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki""Nu toată lumea poate face şpagatul."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Říká: "Mami, každý neumí udělat provaz."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Y me dice: "Mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Λέει, "Μαμά, δεν μπορούν να κάνουν όλοι σπαγκάτο."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Вона не вгавала: "Мам, не всі ж можуть так ноги розсувати".
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"Мам, не все же могут делать шпагат".
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"והיא אומרת, "אמא, הם לא יכולים לעשות שפגט".
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"وأضافت، " أمي، لا يمكن أن يفعل الجميع الإنقسامات."
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"そして私は言います「そうね でも脚は...」
İşte orada, gördünüz mü? Küçük kurbağa bacakları var.la ven ahí, con patitas de rana...
İşte orada, gördünüz mü? Küçük kurbağa bacakları var.Vous le voyez? avec ses petites cuisses de grenouilles.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Áno, chcela by som mať dlhé nohy Sophie Loren a jej legendárne prsia.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ano, chtěla bych mít dlouhé nohy a legendární poprsí jako Sophia Loren.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Da, mi-ar placea sa am picioarele lungi ai Sophiei Loren si sanii ei legendari.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Igen, irigylem Sophia Loren hosszú lábait és legendás melleit.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ja, ik zou graag Sophia Lorens lange benen willen hebben en haar legendarische borsten.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ja, jag skulle älska att ha Sophia Lorens långa ben och legendariska bröst.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ja, jeg ville have elsket at have Sophia Lorens lange ben og legendariske bryster.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.네, 저도 당연히 소피아 로렌의 긴 다리와 전설적인 가슴을 갖고 싶습니다.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Oui, j'aimerais avoir les longues jambes de Sophia Loren et sa poitrine de légende.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Sim, adoraria ter as longas pernas da Sophia Loren e os seus lendários seios.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Si, me encantaría tener las largas piernas de Sofia Loren y sus legendarios pechos.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Sì, mi piacerebbe avere le lunghe gambe di Sophia Loren e il suo seno leggendario.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Tak, chciałabym mieć długie nogi Sophie Loren i jej legendarny biust.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Vâng, tôi sẽ rất thích nêu có được đôi chân dài của Sophia Loren và bộ ngực huyền thoại đó.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Ναι, θα ήθελα να έχω τα πόδια της Σοφία Λόρεν και τα θρυλικά της στήθη,
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Да, бих искала да имам дългите крака на София Лорен и легендарните й гърди.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Да, я бы очень хотела длинные ноги, как у Софи Лорен, и ее легендарную грудь.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Так, я б хотіла мати довгі ноги, як у Софі Лорен, та її легендарні груди.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.כן, הייתי מתה שיהיו לי רגליה הארוכות של סופיה לורן ושדיה האגדיות.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.羨ましいけれど 選択肢があるなら ワンガリマタイやソマリーマム
Juan Anton, masa altından Cristina'nın bacaklarını okşamaya çalışıyordu.خوان انطونيو الذي كان يفكر بأفكار حميمية مع كريستينا حاول أن يلامس قدمها بقدمه تحت الطاولة
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.Ha tudod mozgatni a csípődet, ha tudsz táncolni, mozgasd a lábaidat, mozgasd a lábfejeidet, mozgasd a labdát.
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.Jestli dokážeš rozpohybovat boky, jestli umíš tančit, rozhýbej nohy, rozhýbej chodidla, rozhýbej míč.
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.Kalau bisa goyangkan pinggulmu, Goceklah (Menarilah) gerakan kakimu, gerakan kakimu, mainkan bolanya
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.엉덩이로 리듬 좀 타봤다면 좀 흔들어봤다면 다리를 흔들고
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.Se sai come muovere i tuoi fianchi, se sai ballare, muovi le tue gambe, muovi i tuoi piedi, muovi la palla.
Kalçalarını oynatabiliyorsan, dans edebiliyorsan, bacaklarını da oynat, ayaklarını da oynat, topu konuştur.Si tu sais bouger tes hanches, si tu sais danser, bouge tes jambes bouge tes pieds bouge la balle.