Bacaklarımda hiç his yoktu.Je ne pouvais pas bouger mes jambes.
Bacaklarımda hiç his yoktu.제 다리는 움직일수 없었고 혈전을 예방하기 위해
Bacaklarımda hiç his yoktu.Não tinha nenhum movimento nas pernas.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Neměla jsem pohyb v nohou.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Nem tudtam mozgatni a lábaimat.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Non avevo alcun movimento nelle mie gambe.
Bacaklarımda hiç his yoktu.No podía mover las piernas.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Nu-mi puteam mișca piciorele.
Bacaklarımda hiç his yoktu. Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Ik kon mijn benen niet bewegen en droeg steunkousen om bloedklonters tegen te gaan.
Bacaklarımda hiç his yoktu. Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Nemohla som hýbať nohami, mala som na nich tesné pančuchy, ktoré ma chránili pred krvnými zrazeninami.
Bacaklarımda hiç his yoktu. Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Nie mogłam poruszać nogami, na które założono mi ciasne pończochy zapobiegające zakrzepom.
Bacaklarımda hiç his yoktu. Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Saya tidak bisa menggerakkan kaki saya, saya dipasangi stoking untuk melindungi dari pembekuan darah.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Δεν κινούσα τα πόδια μου.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Мои ноги не двигались.
Bacaklarımda hiç his yoktu.Не можех да движа краката си.
Bacaklarımda hiç his yoktu.لم يكن لدي أي حركة في قدمي. كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي
Bacaklarımda hiç his yoktu.血栓を防ぐ圧縮タイツを履いていました
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.A jak jsem je roztáhla, přišla jiná žena. A donesla nůž.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Alors que j'écartais mes jambes, une autre femme s'est approchée. Elle avait un couteau.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Als ich meine Beine öffnete, kam eine andere Frau, und diese Frau hielt ein Messer in der Hand.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Appena ho aperto le gambe, è arrivata un'altra donna, e questa donna portava un coltello.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Enquanto abria as pernas, apareceu outra mulher e essa mulher trazia uma faca.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Kemudian, seorang wanita lain datang, sambil membawa pisau.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.제가 다리를 벌리자 다른 여자가 다가왔는데, 이 여자는 칼을 들고 있었어요.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Mientras abría mis piernas, vino otra mujer, y esta mujer traía un cuchillo.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.När jag särade på benen så kom en till kvinna, och den här kvinnan höll i en kniv.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Prišla ďalšia žena, a táto žena mala so sebou nôž.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Przyszła inna kobieta, w ręku miała nóż.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Và khi tôi làm thế, một người phụ nữ khác tiến lại và người phụ nữ này cầm một con dao.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Μόλις άνοιξα τα πόδια μου, πλησίασε μια άλλη γυναίκα, η οποία κρατούσε ένα μαχαίρι.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Коли я розсунула ноги, підійшла інша жінка, в якої був ніж.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.После этого к нам подошла другая женщина. Она держала нож.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.Тогава дойде още една жена, която носеше нож.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.כשפישקתי את רגלי, באה אשה נוספת, והאשה הזו אחזה סכין.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.كما فتحت ساقي، جاءت امرأة أخرى، وهذه المرأة كانت تحمل سكينا.
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.ナイフを持っていました ナイフを持って 私の方に歩み寄り
Bacaklarımı da. Bedenimi parçalara ayır.Tambén mis piernas. corta mi cuerpo en pedazos.
Bacaklarımı da.E poi le gambe.
Bacaklarımı da.Les jambes aussi.
Bacaklarımı da.Και τα πόδια.
Bacaklarımı da.И ноги тоже.
Bacaklarımı hissedemiyorum.En tunne jalkojani.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Jag känner inte mina ben.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Jeg kan ikke mærke mine ben.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Não sinto as pernas.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Nie mam czucia w nogach.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Non sento più le gambe.
Bacaklarımı hissedemiyorum.No siento las piernas.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Δεν νιώθω τα πόδια μου.
Bacaklarımı hissedemiyorum.Я не чувствую ног.
Bacaklarımı hissetmiyordum.En tuntenut jalkojani.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Ich spürte meine Beine nicht mehr.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Ik kon ze niet voelen.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Jag kunde inte känna mina ben.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Jeg kunne ikke føle mine ben.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Je ne sentais plus mes jambes.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Não conseguia sentir as pernas.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Necítil som si ich.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Nem is éreztem őket.
Bacaklarımı hissetmiyordum.Nie czułem ich.