Yine de, VI. Vologases, Babil'in bir bölümünde kontrolünü devam ettirdi.A pesar de ello, Vologases VI mantuvo el control sobre parte de Babilonia.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Las matemáticas babilónicas fueron escritas usando un sistema de numeración sexagesimal (base 60).
Babil tableti YBC 7289, beş adet ondalık yerlere bir doğru √2 yaklaşma değeri vermektedir.La tablilla babilónica YBC 7289 da una aproximación de √2 con una exactitud de cinco posiciones decimales.
Maurice Georges Dantec’in 99 yılında yayınlanan “Babylon Babies” isimli romanından uyarlanan bir filmdir.Se basa en la novela Babylon Babies de Maurice Georges Dantec, publicada en 1999.
Babil Projesi barış için en son ve en büyük umudumuzdu.El Proyecto Babylon era nuestra última, y mejor esperanza de paz.
Takımyıldız kavramının Babilliler döneminde varolduğu bilinmektedir.El concepto de constelación ya se conocía durante el período babilónico.
Babil kralları listesi.Basílica de Los Reyes.
Kirill "Kirka" Babitzin (22 Eylül 1950 – 31 Ocak 2007) Fin şarkıcıydı.Kirill "Kirka" Babitzin (22 de septiembre de 1950 – 31 de enero de 2007) fue un popular cantante finlandés.
Babington House, Somerset'de 21 Haziran 2012'de evlendi ve ikisi de Taylor-Johnson adını aldı.La pareja se casó el 21 de junio de 2012 en Babyngton House, Somerset (Inglaterra).
Babilliler Kudüs'e vardıklarından kısa bir sonra yeni kral ve danışmanları teslim oldu.A la llegada de los babilonios, Joaquín y sus asesores rindieron Jerusalén después de un corto tiempo.
Annesi yahudi olan II. Şapur'un Raba isimli Babilli bir hahamla benzer bir arkadaşlığı vardı.Sapor II, cuya madre era judía, conservó una amistad parecida con el rabino babilonio Raba.
Babilerin tapınağı.La sala de oración de los hombres.
Antik Mısır ve Babil'de ortaya çıkmıştır.Por tanto, el foco original estaba en Egipto y en Babilonia.
Bildiri "Ey, Siyon, Babil'in kızından kaç," ile başlayıp "Yahudiler!Comenzaba con el siguiente texto: "Oh, Sion, huid, hijos de Babilonia", y concluía con lo siguiente: "Judíos!
Babil Kralı Nabonidus tarafından Arap yarımadasında ilk arkeolojik kazılar yapıldı.En la Península arábiga, el rey babilonio Nabónido realiza los primeros estudios arqueológicos de ese país.
Sümer yazıtlarında Gudi ve Babil yazıtlarında Kurti olarak geçer.Sigue utilizándose en los siglos de Oro en estribillos y letras de baile.
Babil ve Asur uygarlıkları.Fauna ibérica y europea.
Büyük Babil yıkıldı!La grande Babilonia è caduta!
Daha sonra yazılan Babil kralları listesi ve Asur kralları listesi bu metne benzer.La lista dei re babilonesi e la lista dei re assiri, di epoca posteriore, sono documenti simili.
Babil tableti YBC 7289, beş adet ondalık yerlere bir doğru √2 yaklaşma değeri vermektedir.La tavoletta "YBC 7289" fornisce un'approssimazione di radice di 2 accurata alla quinta cifra decimale.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.I giardini pensili di Babilonia furono una delle sette meraviglie del mondo antico.
Maurice Georges Dantec’in 99 yılında yayınlanan “Babylon Babies” isimli romanından uyarlanan bir filmdir.Il film è ispirato al romanzo Babylon Babies di Maurice Georges Dantec, pubblicato nel 1999.
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.La Ghemara ha origine da due importanti centri di studi ebraici, la Palestina e Babilonia.
Babil'de vefat etti.Morì a Babilonia.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.La matematica babilonese faceva uso di un sistema di numerazione posizionale sessagesimale (cioè a base 60).
Babil'e niçin acil olarak çağrıldığı merak etmektedir .Bud chiede perché si sono improvvisamente fermati.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.Nel 538 a.C., Ciro il Grande di Persia conquistò Babilonia ed il suo impero.
Babil Talmudu'nun standard Vilna baskısında bu kitapçık 76 tomardan oluşmaktadır.Nella versione standard del Talmud di Vilna il trattato è composto da 76 fogli.
Kiev'de Babi Yar katliamı'nda Blobel, öncelikle sorumluydu.Blobel fu il principale responsabile del massacro di Babi Yar, presso Kiev.
Sumu-Adama (ya da Su-abu), Babil'in ilk kralıdır.Sumu-Adama (chiamato anche Su-abu) fu il primo re della prima dinastia di Babilonia.
İl ismini antik şehir Babil'den almaktadır.Prende nome dall'antica città di Babilonia.
Ruhun ölümsüzlüğü ile ilgili inançların Babilliler'in dinsel inançlarından kaynaklandığını düşünürler.I babilonesi credevano nella immortalità dell'anima,.
Bu iki targumim, doğu targumları da denen Babil targumu'nun bir parçasıdır.Le due immagini accanto, relative a One of Us degli ABBA, dimostrano questo effetto.
Babilliler, bir tam dönüşü 60 birime bölmüşlerdir (altmışlık sistem).La corba da mosto si divide egualmente in 60 boccali.
Bunların en önemlileri Asur ve Babil uygarlıklarıdır.Società aperte invece sono quelle di elefanti o babbuini.
Babil kralları listesi.Elenco dei re dell'Essex.
Babil'in fahişesi Mısır köleliğinden daha kötü.Вавилонская блудница страшнее египетского рабства.
Babilcede karşılığı Utnapiştim'dir.Обладатель наград Kerrang!
Ey sen, yıkılası Babil kızı, Bize yaptıklarını Sana ödetecek olana ne mutlu!Дочь Вавилона злосчастная, блажен, кто воздаст тебе возмездие твоё, которым ты воздала нам.
Büyük Babil yıkıldı!Большая базилика была разрушена.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Официальные надписи, копии Бехистунской и другие ставились и здесь на вавилонском языке.
Babilerin tapınağı.Храмы Радонежья.
2005 yılından sonra kurduğu şirketi üvey oğlu Nikola Babić Praljak'a devretti.С 2005 года компанией руководит его приёмный сын Николас Бабич Праляк.
Uruk, Babil döneminde de varlığını korumuştur.Поэтому они живы до тех пор, пока работают на Бейли.
Babillilerde bu sembol beş yönü gösterir.В этой позиции белые дают мат в 5 ходов.
Saygınlığını yitiren konseyin başkanı Jaroszewicz'in yerine, Şubat 1980'de Edward Babiuch getirildi.Сохранил эти посты в правительстве Эдварда Бабюха, сменившего Ярошевича в феврале 1980.
Enuma Anu Enlil yaklaşık 7000 adet Babil Omen'inden oluşan çivi yazılı metinlerdir.После публикации книги Кинг получил около четырёх тысяч писем, связанных с «Мешком с костями».
Ancak önce Babil'de iki ayaklanma oldu.В Багдаде прогремело сразу два взрыва.
Mika, Babil Sürgünü sonrasındaki Yehuda/İsrail'in geleceğinden bahseder.ميخا يتناول مستقبل يهوذا/إسرائيل بعد المنفى البابلي.
Ülkeye, içinde Damascena (Şam), güneye gidildikçe Babil denilir".كما حصل في جنوب السودان فسوف يحصل هنا في الصحراء الغربية.»
Asur ve Babillilerin bu inancı fethettikten sonra Sümerlerden aldıkları düşünülmektedir.ومن المعتقد أن الآشوريين والبابليين أخذوا هذا الأعتقاد من السومريين بعد قهرهم.
Marduk, Babil'in baş tanrısı.مردوخ هو الإله الرئيسي لبابل.
Babil, Babil Kralları ikinci hanedanlığı.نبوخذ نصر الثاني ملك بابل.
10.yüzyılda Yemen-Aden Yahudileri Babil Yahudileriyle temasa geçmiştir.نشأت علاقات متقاربة في القرن العاشر بين يهود عدن ويهود بابل.
Kendisi Babil ve doğu Suriye'yi yönetebildi.ويمكن الوصول إليه عن طريق الضمير أو من شرق جبل العرب.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.كما وجدت عدسات مشابهة في مصر القديمة واليونان القديمة وبابل القديمة.
Eski Babil silindir mühürleri.جسور خرسانية سابقة الصب.
Babil kulesinden Tevrat'ın Yaratılış (Tekvin) kısmında bahsedilir.من الصحابة الذين رووا عن النبي صلى الله عليه وسلم : الحارث بن سويد الصحابي الجليل أخرج له البخاري وغيره .
Sonuç olarak, kraliyet ailesi, rahipler, peygamberler ve yazmanlar Babil Sürgünü'ne gönderildiler.Como resultado, a corte real, os sacerdotes, os profetas e os escribas foram exilados na cidade de Babilônia.
Sadece Babil'e hükmetmedi, İskender İmparatorluğu'nun tüm uzakdoğu bölümüne hükmetti.Ele governou não somente a Babilônia, mas a gigantesca parte oriental do império de Alexandre.