babasına ile cümle
babasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Babasına işlerinde yardımcı oldu.בניו עזרו לאביהם בעסקיו.
Olaf, 1066 sırasında İngiltere istilası sırasında babasına katıldı.הוא הצטרף לאביו בפלישתו לאנגליה ב-1066.
Babasına olan özlemi hiç bitmez.לעולם לא אשכח מה שאביך עשה למען אבי.
Aida aniden babasına koşar fakat onların gerçek kimlikleri hala Mısırlılar tarafından bilinmemektedir.אאידה ממהרת להתאחד עם אביה, המצרים עדיין אינם מודעים לזהותם האמיתית.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.כמו כן היא התמידה ללוות את בעלה בביקוריו הרשמיים.
Will babasına onu bu lanetten kurtaracağına söz verir ve gemiden kaçar.הנרי פוגש את אביו, ויל טרנר, ומספר לו שהוא מצא דרך לשבור את הקללה ולשחרר אותו מן הספינה שלו.
Dokuz yıl sonra (babasına yeni bir iş teklifi nedeniyle) tüm aile bu kez Madrid, İspanya taşındı.לאחר תשע שנים עברה המשפחה למיאמי שבפלורידה.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Маркс се чувства емоционално много близо до баща си и цени спомените си за него след смъртта му.
13 yaşında babasına çiftlikte yardım etmeye başladı.Още на 13 години тя помага на баща си в управлението.
Halk önüne ilk kez MÖ 32 yılında henüz dokuz yaşındayken çıkmış, biyolojik babasına bir methiye sunmuştur.За пръв път изпълнява за хора извън семейството си на тригодишна възраст.
Oğlu babasına nasıl bir kız istediğini anlatır.I otac joj načini kako je željela njegova kći.
The Final Cut albümünü babasına adadı.Zajednički album sestre su posvetile svojem ocu.
Annesinin toparlanmasından beş yıl sonra babasına akustik nevroma tanısı kondu.Päť rokov po uzdravení matky jej otcovi diagnostikovali akustický neuróm.
13 yaşında babasına çiftlikte yardım etmeye başladı.Ako trinásťročný začal so svojím otcom pracovať na farme v dedine Great Ayton.
Ardından konu James'in babasına gelir.Potom sa obrátia na Jackovho prchkého otca.
Dolayısıyla babasına çok kızgındır ve ona hep kötü davranır.To rozčuľuje jeho panovačnú manželku, ktorá sa naňho neustále sťažuje.
Wake Me Up When September Ends: Billie'nin babasına yazmış olduğu parça.Pesem Wake Me Up When September Ends, je Billie posvetil spominu na očeta.
Marx duygusal olarak babasına çok yakındı ve ölümünden sonra babasının anısına çok saygı gösterdi.Marx je bil navezan na svojega očeta in je spomin nanj ohranjal do svoje smrti.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.Svojega očeta je spremljal na uradnih in vojaških misijah.
Babasına eğer muzaffer olursa dönüşte beyaz bir yelken açacağını söyler.Z očetom se je dogovoril, da bo ob vrnitvi dvignil belo jadro, če bo preživel.
Protestan Papaz olan babasına aldığı kararı bildirmek için uzunca bir mektup göndermiştir.Čez nekaj let je nepričakovano prejel pismo župnika, ki je skrbel za očeta.
Bununla birlikte Simran babasına arkadaşlarıyla birlikte Avrupa gezisine katılmak için rica eder.Kartu su drauge Amanda ji nori išvykti į Europą.
Kitabı hemen üvey babasına gösterdi.Jis pateikė savo motinos raštišką sutikimą magistratui.
Bu sebeple babasına da bakmaktadır.Ta külastas ka oma isa.
Annesi babasına büyücü olduğunu evleninceye kadar söylememişti.Tema ema sünnitas ta enne abiellumist tema bioloogilise isaga.
Wake Me Up When September Ends: Billie'nin babasına yazmış olduğu parça.Laul "Wake Me Up When September Ends" on sündinud valust, mille põhjustas isa surm.
Bununla birlikte, artık babasına karşı mesafe almıştır.Pärast seda suutis ta juba oma isa võita.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Anak yang bodoh menyusahkan ayahnya, dan menyedihkan hati ibunya
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Bláznivý syn je na mrzutosť svojmu otcovi a na horkosť tej, ktorá ho porodila.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Búsulása az õ atyjának a bolond fiú, és az õ szülõjének keserûsége.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Con ngu muội là một điều buồn rầu cho cha, Và một sự cay đắng cho mẹ đã sanh đẻ nó.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Con ngu_muội là một điều buồn_rầu cho cha , Và một sự cay_đắng cho mẹ đã sanh đẻ nó .
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Ein törichter Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis der Mutter, die ihn geboren hat.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.En dåraktig son är sin faders grämelse och en bitter sorg för henne som har fött honom.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니 라
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.K žalosti jest otci svému syn blázen, a k hořkosti rodičce své.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu � luz.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Tyhmä poika on isällensä suruksi ja synnyttäjällensä mielihaikeaksi.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un figlio stolto è un tormento per il padre e un'amarezza per colei che lo ha partorito
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l`amertume de celle qui l`a enfanté.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un fiu nebun aduce necaz tatălui său, şi amărăciune celei ce l -a născut. -
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.V žalost je očetu svojemu sin bedak in v bridkost porodnici svoji.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Ο αφρων υιος ειναι βαρυθυμια εις τον πατερα αυτου και πικρια εις την γεννησασαν αυτον.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו׃
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 、 使 母 親 憂 苦
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.愚昧 子 使 父親愁煩 、 使 母親憂苦
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Átkozott a ki kevésre becsüli az õ atyját vagy anyját! És mondja az egész nép: Ámen!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.,,Blestemat să fie cel ce va nesocoti pe tatăl său şi pe mama sa!`` -Şi tot poporul să răspundă: ,,Amin!``
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Ðáng rủa sả thay người nào khinh bỉ cha mẹ mình! Cả dân sự phải đáp: A-men!
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Ðáng rủa_sả thay người nào khinh_bỉ cha_mẹ mình ! Cả dân_sự phải đáp : A-men !
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek."Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!" Og hele Folket skal svare: "Amen!"
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. Och allt folket skall säga: »Amen.»
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! Og alt folket skal si: Amen.
İlgili Sayfalar