CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti." diyen gremlin.أعرف بأن والدك لم يعرك اهتماما، حتى عندما أصبحت المدير المالي."
CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti." diyen gremlin.恥とはこういうものです
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Ba không còn ở bên chúng ta nữa.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, az apád már nincs közöttünk.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, dein Vater ist nicht mehr unter uns.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, tatal tau nu mai este printre noi.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, ton père n'est plus parmi nous.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, tvůj otec už není mezi námi.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, twojego ojca już nie ma wśród nas.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, ο πατέρας σου δεν είναι πια ανάμεσά μας.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarissa, tuo papà non è più tra noi
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Кларис, твоего отца больше нет с нами.
çocuğa babanın soyadı verilebilir,kan barnet ges faderns efternamn
çocuğa babanın soyadı verilebilir,lapselle voidaan antaa isän sukunimi
çocuğa babanın soyadı verilebilir,l'enfant peut recevoir le nom de famille du père
çocuğa babanın soyadı verilebilir,Se le puede dar el apellido del padre al hijo.
çocuğa babanın soyadı verilebilir,ребёнку может быть дана фамилия отца;
çocuğa babanın soyadı verilebilir,يكون بالإمكان منح الطفل اسم عائلة الأب
çocuğa babanın soyadı verilebilir,孩子可取得父亲的姓氏
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ascultaţi, fiilor, învăţătura unui tată, şi luaţi aminte, ca să pricepeţi;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Écoutez, mes fils, l`instruction d`un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hai anak-anak, dengarkanlah nasihat ayahmu! Perhatikanlah itu, maka engkau akan menjadi arif
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Halljátok meg, fiaim, atyátok erkölcsi tanítását, és figyelmezzetek az értelemnek megtudására.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hỡi các con , hãy nghe lời khuyên dạy của một người cha , Khá chủ_ý vào , hầu cho_biết sự thông sáng ;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hỡi các con, hãy nghe lời khuyên dạy của một người cha, Khá chủ ý vào, hầu cho biết sự thông sáng;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hør, I sønner, på en Faders lyt til for at vinde Forstand;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Kuulkaa, lapset, isän kuritusta ja kuunnelkaa oppiaksenne ymmärrystä.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Luister naar de lessen van een vader, mijn kinderen. Luister goed, want zij leren je verstandig te leven.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Oíd, hijos, la enseñanza de un padre; estad atentos para adquirir entendimiento
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Počujte, synovia, kázeň otcovu a pozorujte, aby ste poznali rozumnosť.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Poslušajte, sinovi pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Ακουσατε, τεκνα, παιδειαν πατρος, και προσεχετε να μαθητε συνεσιν.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.眾 子 阿 、 要 聽 父 親 的 教 訓 、 留 心 得 知 聰 明
Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.眾子阿 、 要 聽 父親 的 教訓 、 留心 得知 聰明
Çocuk,senin baban bir aptal!يا صغيرة والدك احمق
Çok çalışın ve babanız gibi büyük adam olun. Senin için zor olacak...Czekam, kiedy chłopcy dorosną.
Çok çalışın ve babanız gibi büyük adam olun.Si estudian, serán más importantes que su padre.
Çok yorgunum. Fotoğraftaki kişiler annenle baban mı? İzin almadan cüzdanıma mı baktın?У?о?ен съ?. ?о?а?а на сни?ка?а, ?вои?е ?оди?ели ли са? ?овила си в по??фейла ?и?
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.Albowiem sam Ojciec miłuje was, żeście wy mię umiłowali i uwierzyliście, żem ja od Boga przyszedł.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.Căci Tatăl însuş vă iubeşte, pentrucă M'aţi iubit, şi aţi crezut că am ieşit dela Dumnezeu.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.car le Père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.for Faderen selv elsker eder, fordi I har elsket mig og trodd at jeg er utgått fra Gud.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.il Padre stesso vi ama, poiché voi mi avete amato, e avete creduto che io sono venuto da Dio
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.이는 너희가 나를 사랑하고 또 나를 하나님께로서 온줄 믿은 고로 아버지께서 친히 너희를 사랑하심이니라
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.lebo sám Otec vás má rád, pretože ste vy mňa mali radi a uverili ste, že som ja vyšiel od Boha.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.Nebo sám Otec miluje vás, proto že jste vy mne milovali, a uvěřili, že jsem já od Boha vyšel.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.pois o Pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de Deus.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.thi Faderen selv elsker eder, fordi I have elsket mig og troet, at jeg er udgået fra Gud.
Çünkü beni sevdiğiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Babanın kendisi sizi seviyor.ty Fadern själv älskar eder, eftersom I haven älskat mig och haven trott att jag är utgången från Gud.