Baban öldüğünden beriDesde la muerte de tu padre,
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Al vanaf je vaders dood, heb ik het mijn plicht geacht op jou te passen.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Apád halála óta magamra vállaltam, hogy vigyázok rád.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Depuis la mort de ton père, je me suis efforcé de faire attention à toi.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Efter din faders død, har jeg gjort det til min opgave at se efter dig.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Po celou dobu od smrti tvého otce, jsem bral jako svou povinnost dávat na tebe pozor.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Po celú tu dobu od smrti tvojho otca, som bral ako svoju povinnosť dávať na teba pozor.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Po śmierci twego ojca wziąłem na siebie obowiązek opieki nad tobą.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Seit dem Tode Deines Vaters sah ich es als meine Pflicht, auf Dich aufzupassen.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.Από το θάνατο του πατέρα σου και ύστερα το έκανα καθήκον μου να σε προσέχω.
Baban öldüğünden beri Sana bakmayı bir görev edindim.С самой смерти твоего отца я ощущал своим долгом присматривать за тобой.
Baban öldürüldü.Apádat meggyilkolták.
Baban öldürüldü.Ayah Anda dibunuh.
Baban öldürüldü.Cha của chị bị sát hại.
Baban öldürüldü.Din far har mördats.
Baban öldürüldü.Ihr Vater wurde ermordet.
Baban öldürüldü.Je vader is vermoord.
Baban öldürüldü.나디아씨의 아버님이 살해당하셨을때
Baban öldürüldü.Suo padre è stato assassinato.
Baban öldürüldü.Tatăl tău a fost ucis.
Baban öldürüldü.Tu padre fue asesinado.
Baban öldürüldü.Twojego ojca zamordowano.
Baban öldürüldü.Vašega očeta so umorili.
Baban öldürüldü.Váš otec byl zavražděn.
Baban öldürüldü.Votre père est assassiné.
Baban öldürüldü.Ο πατέρας σου δολοφονήθηκε.
Baban öldürüldü.Вашого батька було вбито.
Baban öldürüldü.Ваш отец был убит.
Baban öldürüldü.Твоя баща е убит.
Baban öldürüldü.אביך נרצח.
Baban öldürüldü.لقد تم اغتيال والدك
Baban öldürüldü.イエメンタイムズはすでに
Baban öldü.Ton père est mort.
Baban öldü.Σου λέω πως, ο μπαμπάς σου είναι νεκρός.
Baban orada olduğu sürece.Et niin kauan kuin isäsi on tuolla.
Baban orada olduğu sürece.Ikke så længe Father er der.
Baban orada olduğu sürece.Não enquanto o nosso pai ali estiver.
Baban orada olduğu sürece.Na pewno nie, dopóki jest tam nasz ojciec.
Baban orada olduğu sürece.No mientras nuestro padre esté allí.
Baban orada olduğu sürece.Non finché c'è nostro padre.
Baban orada olduğu sürece.Όχι όσο ο πατέρας σου είναι εκεί.
Baban orada olduğu sürece.Пока наш отец находится там.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Ayahmu terbaring di sana. Dan perusahaan juga sedang ada masalah.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Ba con thì cứ nằm đó. còn công ty thì không được tốt lắm.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Dein Vater liegt nur da und seine Firma ist nicht in guter Lage.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Din pappa ligger bara där. Och hans bolag är inte i så bra form.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Je vader ligt daar gewoon en zijn bedrijf is niet in goede staat.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Tatal tau este in acel pat si compania nu o duce prea bine.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Ton père reste allongé là, et son entreprise ne va pas bien.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Tuo padre sta proprio lì e la sua azienda non é in gran forma.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Ο πατέρας σου βρίσκεται απλώς εκεί, και η εταιρία του δεν είναι σε καλή κατάσταση.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.Твой отец лежит здесь... и дела его компании плохи.
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.والدك مستلقٍ هناك فقط وشركته ليست في وضع جيد
Baban orada öylece uzanıyor. ve onun şirketi iyi durumda değil.会社の状況も良くないのに 俺が行かないと
Baban özel ajan mıydı?A fost tatal tau un agent special?
Baban özel ajan mıydı?Apa Ayahmu adalah seorang agen rahasia?
Baban özel ajan mıydı?Ba em là điệp viên à?
Baban özel ajan mıydı?Bol tvoj otec špeciálny agent?
Baban özel ajan mıydı?Est-ce que ton père était un agent spécial ?
Baban özel ajan mıydı?Może twój tata był specjalnym agentem?