babanız ile cümle

babanız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Buďtež vy tedy dokonalí, jako i Otec váš nebeský dokonalý jest.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Derfor skal I være fullkomne, likesom eders himmelske Fader er fullkommen.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Legyetek azért ti tökéletesek, miként a ti mennyei Atyátok tökéletes.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen Isänne täydellinen on."

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Siate voi dunque perfetti come è perfetto il Padre vostro celeste

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Thế thì các ngươi hãy nên trọn vẹn, như Cha các ngươi ở trên trời là trọn vẹn.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Thế_thì các ngươi hãy nên trọn_vẹn , như Cha các ngươi ở trên trời là trọn_vẹn .

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Varen alltså I fullkomliga, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.»

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Vi torej bodite popolni, kakor je popoln Oče vaš nebeški.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Vy tedy buďte dokonalí, jako váš Otec, ktorý je v nebesiach, je dokonalý.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Wees volmaakt, zoals ook uw hemelse Vader volmaakt is."

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››εστε λοιπον σεις τελειοι, καθως ο Πατηρ σας ο εν τοις ουρανοις ειναι τελειος.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››И тъй бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Оце ж бувайте звершені, як Отець ваш, що на небі, звершений.

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››所以你們要完全、像你們的天父完全一樣

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Also auch ist's vor eurem Vater im Himmel nicht der Wille, daß jemand von diesen Kleinen verloren werde.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Así que, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda ni uno de estos pequeños

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Assim também não é da vontade de vosso Pai que está nos céus, que venha a perecer um só destes pequeninos.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Così il Padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Cũng một thể ấy, Cha các ngươi ở trên trời không muốn cho một đứa nào trong những đứa trẻ nầy phải hư mất.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Cũng một_thể ấy , Cha các ngươi ở trên trời không muốn cho một đứa nào trong những đứa trẻ nầy phải hư mất .

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››De même, ce n`est pas la volonté de votre Père qui est dans les cieux qu`il se perde un seul de ces petits.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Ekképen a ti mennyei Atyátok sem akarja, hogy egy is elveszszen e kicsinyek közül.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››이와 같이 이 소자 중에 하나라도 잃어지는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Således er det ikke eders himmelske Faders vilje at en eneste av disse små skal fortapes.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Således er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse små skal fortabes.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Tak nie jest wola Ojca waszego, który jest w niebiesiech, aby zginął jeden z tych maluczkich.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Tako ni volja Očeta vašega, ki je v nebesih, da se pogubi eden teh malih.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Takť není vůle před Otcem vaším, kterýž jest v nebesích, aby zhynul jeden z maličkých těchto.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Tot aşa, nu este voia Tatălui vostru celui din ceruri să piară unul măcar din aceşti micuţi.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Zo wil uw hemelse Vader niet dat ook maar één mens (b) verloren gaat.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Zrovna tak, nie je vôľa vašeho Otca, ktorý je v nebesiach, aby zahynulo čo len jedno z týchto maličkých.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Ουτω δεν ειναι θελημα εμπροσθεν του Πατρος σας του εν ουρανοις να απολεσθη εις των μικρων τουτων.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Също така не е по волята на Отца ви, Който е на небесата, да загине ни един от тия малките.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Так нема волї перед Отцем вашим, що на небі, щоб загинув один із сих малих.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››כן איננו רצון מלפני אביכם שבשמים כי יאבד אחד מן הקטנים האלה׃

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››هكذا ليست مشيئة امام ابيكم الذي في السموات ان يهلك احد هؤلاء الصغار

Bunun gibi, göklerdeki Babanız da bu küçüklerden hiçbirinin kaybolmasını istemez.››你們在天上的父、也是這樣不願意這小子裡失喪一個

Bunu size babanız mı ögretti?Foi o teu pai que te ensinou isso?

Bunu size babanız mı ögretti?Har er pappa lärt dig det?

Bunu size babanız mı ögretti?Har jeres far lært jer det?

Bunu size babanız mı ögretti?Opettiko isä tuon teille?

Bunu size babanız mı ögretti?Tata was tego nauczył?

Bunu size babanız mı ögretti?¿Te lo enseñó tu padre?

Bunu size babanız mı ögretti?Ve l'ha insegnato vostro padre?

Bunu size babanız mı ögretti?Ο πατέρας σας σάς το έμαθε;

İlgili Sayfalar

babanız ne demek?babanız hecelere ayrılması