babanız ile cümle
babanız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Lütfen babanıza selamlarımı iletin.Please give my regards to your father.
Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.Please give my kind regards to your parents.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.My wishes for your father's rapid recovery.
Babanızın bir trafik kazasında öldüğünü size bildirmem söylendi.I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.Please accept our condolences on the death of your father.
Babanızı tanıyorum.I know your father.
Sizin babanızı tanıyorum.I know your father.
Ben sizin babanızı tanıyorum.I know your father.
Ben dün sizin babanızla tanıştım.I met your father yesterday.
Ben dün sizin babanıza rastladım.I ran into your father yesterday.
Hazır hissettiğinizde anne babanıza beni tanıştırın.Introduce me to your parents when you feel ready.
Babanız bahçede mi?Is your father in the garden?
Anne babanıza yalan söylediniz mi?Did you lie to your parents?
Babanıza benzemiyorsunuz.You don't look like your dad.
Babanızın adı ne?What's your dad's name?
Babanız nasıl?How is your father?
Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?Have you told your parents about us?
Anne babanızla yaşıyorsunuz, değil mi?You live with your parents, right?
Babanız oldukça uzun boylu.Your father is quite tall.
Babanızın tam adı nedir?What's your father's full name?
Anne-babanızın hakkını asla ödeyemezsiniz.You cannot be too good to your parents.
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...As you see me as your father, I'll be your father, for those of you that don't have a father….
Annenizi babanızı üzmeyin.Don't make your parents worry about you.
Üzgünüm ama konferansta... ...babanız hakkında hiçbir soru almayacaksınız.I am sorry, but this press conference... We are not going to take any questions about your father.
Annenizden alma ihtimaliniz %30 ve babanızdan alma ihtimaliniz de %30. -You have a 30% chance of getting it from your mom and a 30% chance of getting it from your dad.
Anne babanızın gözünüzün önünde aşağılanmasından daha kötü bir şey olamaz hayatta, inanın.And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?You want to think, who would you like as your ideal dad?
Ve ideal babanız, sert ama şefkatli biridir.And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
Ve daha sonra da babanızdan büyük be ve annenizden küçük b.And so then you have the capital B from your dad and then lowercase b from your mom.
Ve siz daha çok hata yaptıkça, anne babanız daha fazla gülümsedi.And the more mistakes you made, the more your parents smiled.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.So, when your mom and dad met, there is a fertilized egg, that round thing with that little blip.
Babanız çok çalışıyor.Your dad works so hard.
Efendim, hâlâ babanızı mı özlüyorsunuz?Sir misses his father, still?
Babanız... rahatsızlandı!Your father...
- Babanız ise ya X ya da Y kromozomu verir.And then your dad is going to donate either the X or the Y.
Babanız Alexander."Papa A."
Babanızın bilmediği küçük bir Beatles gerçeği biliyorsunuz.You know some Beatles factoid that Dad didn't know.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.Your parents were peaceful people.
Bu günlerde babanız nasıl?And how's your father these days?
Anne ve babanız baskıyı kaldıramaz.Your mom and dad find it difficult to take the pressure.
Bana, babanızın soyadını söyleyebilir misiniz?Would you mind telling me what your father's last name was?
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?You mean, you won't even tell me what your father's supposed last name was or gifted last name was?
İzin verin şöyle söyleyeyim: büyük babanız engelliydi.And let me tell you something: your grandfather was handicapped.
Babanız bu sabah iyi miydi?Was your father fine this morning?
Çok çalışın ve babanız gibi büyük adam olun.Study hard and become a great man as your father was.
Anne ve babanızın liseye nerede gittiklerini biliyor musunuz ?Do you know where your parents went to high school?
Babanız iyi bir doktordu.Your father was a good doctor.
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Was it your mom or your pop that influenced you?"
Babanızın vur-kaç olayı, normal bir trafik kazası gibi kayıtlara geçmiş olmalı.Your dad's hit and run was most likely processed as a car accident.
Ivan. Babanız size inanan banaYour father told me you are believing in God and you talk to God?
Delirdin mi sen? Babanız size izin vermezYour father won't let you do this in a million years.
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?You said you wanted to restore your father's name.
Anneniz kanser olabilir, babanız kötü davranabilir.Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Ama lütfen babanıza selam söyleyin.But please do pop in any time and say hello.
Yemek de ısmarlayacağım... size, babanıza ve annelerinize.I'll buy you lunch too... you, your father and your mother.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.You know that I have served your father with all of my strength.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Efendim, biz kullarına sormuştun: ‹Babanız ya da başka kardeşiniz var mı?› diye.My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
‹‹Yakupoğulları, toplanın ve dinleyin, Babanız İsraile kulak verin.Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
İlgili Sayfalar