Babamla da... pek görüţmeyiz zaten.I don't see my dad very often
Babamla aramda hep ablam vardý. Caným benim.There was always my sister between me and my dad
Sen sadece babamla konuşuyosun"You just talk to my father."
Hep babamla birlikte yaşamak istemiştim.I always wanted to live with him
"Ben babamla evleneceğim.""I'm going to marry Papa."
Bu, babamla ben, daha küçük bir çocukken.This is me with my dad when I was a little boy.
Artık babamla ilgili hiçbir şey sormayacağım.I will never ask anyone about my father.
Yoksa babamla ilgili bu sırrı... ...bilmeyen tek kişi ben miyim?Is it possible... I'm the only one who didn't know this secret about my father?
Babamla kaldı ve Moskova'da.I have my dad left and he is in Moscow.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.My parents met in Oxford in the '50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.
Babamla konuştum.I talked to my father.
Candy tövbe etti Ve babamla genç bir kadýný teselli etmeye verdiler kendileriniCandi cleaned up Kip's act... ...and the two of them opened up a rape-help clinic for young women.
Babamla ilk karşılaştığım gün,And on the day I met my father for the first time,
Babamla gidip elini öperdik onun.They exiled him, may Allah (swt) bless his soul.
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Evet, Penelope annem ve babamlara gitcek bu gece için.Yes, Penelope ran to Mum and Dad's for the night.
Babamla tanışabilmiş olmasını isterdim.I wish she could meet my dad.
Böyle... mahkeme gibi bir yere gitmiţtik babamla.I remember some stuff though
Yani babamla bile bir fotođrafým olsun isterdim.I wish we had a photo
Dün babamla konuştun mu?Hast du gestern mit meinem Vater gesprochen?
Dün babamla konuştunuz mu?Haben Sie gestern mit meinem Vater gesprochen?
Ben babamla futbol oynadım.Ich habe mit meinem Vater Fußball gespielt.
Babamla Fransızca, annemle de İngilizce konuşuyorum.Je parle en français à mon père et en anglais à ma mère.
Ben sık sık babamla birlikte sinemaya gittim.A menudo iba al cine con mi padre.
O, babamla tanıştığını söylüyor.Dice que conoció a mi padre.
Dün babamla konuştun mu?¿Hablaste ayer con mi padre?
Dün babamla konuştunuz mu?¿Hablasteis ayer con mi padre?
O, babamla tanıştığını söylüyor.Diz que conheceu meu pai.
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.Martin přes nesouhlas otce odejde ze školy.
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.反乱時に父と一緒に村を出たために中学は中退。
Servis iptal olduğu için okula babamla gideceğim.Savo šeimos ir draugų padedamas baigia mokyklą.
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.제가 17살 때, 저는 처음으로 아버지를 만났고,
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.Quando tinha 17 anos, encontrei o meu pai pela primeira vez.
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.Wtedy po raz pierwszy spotkałem ojca,
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.וכשהייתי בן 17 פגשתי את אבי בפעם הראשונה,
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.وعندما كنت في السابع عشر من عمري، تعرفت على أبي للمرة الأولى،
17 yaşındayken, ilk kez babamla tanıştım.同時に弟や妹がいる事を知りました
Artık babamla ilgili hiçbir şey sormayacağım.Többé nem kérdezek senkit az apámról.
Artık babamla ilgili hiçbir şey sormayacağım.Δεν θα ρωτήσω κανέναν άλλο για τον πατέρα μου.
Artık babamla ilgili hiçbir şey sormayacağım.الان سأسأل والدي ولا احد غير
Babamla konuştum.Я поговорила с своим отцом.
Babamla okula gittik.저희는 학교로 찾아갔지만,
Babamla okula gittik.Poszliśmy do szkoły.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.제 부모님은 50년대에 옥스포드에서 만나셨습니다. 그리고 어머니는 나이지리아로 오셔서 살고 계셨죠.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Ba mẹ tôi gặp nhau tại Oxford trong nhưng năm 50, rồi mẹ tôi chuyển đến Nigeria và sống ở đấy.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Meine Eltern trafen sich in den 50ern in Oxford, und meine Mutter zog nach Nigeria und lebte dort.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Mes parents se sont connus à Oxford dans les années 1950, ma mère est partie au Nigeria et a vécu là-bas.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Mijn ouders ontmoetten elkaar in Oxford in de jaren '50 en mijn moeder verhuisde naar Nigeria.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Mis padres se conocieron en Oxford en los 50s, y mi madre se mudó a Nigeria y vivió allá.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Os meus pais conheceram-se em Oxford, nos anos 50, e a minha mãe mudou-se para a Nigéria e vivia lá.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Părinţii mei s-au întâlnit în Oxford în anii 50, iar mama mea s-a mutat în Nigeria şi a trăit acolo.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Rodzice poznali się w latach 50. w Oxfordzie, mama przeprowadziła się do Nigerii.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Szüleim Oxfordban találkoztak az 50-es években, anyám Nigériába költözött és ott élt.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Мои родители познакомились в Оксфорде в 50е годы, моя мать переехала в Нигерию и стала там жить.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Мої батьки познайомились в Оксфорді в 50-ті роки. моя мати переїхала в Нігерію і стала там жити.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.Родителите ми се срещнали в Оксфорд през 50-те, майка ми се преместила в Нигерия и живяла там.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.הורי נפגשו באוקספורד בשנות ה 50' ואימי עברה לניגריה וחיה שם.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.التقى والديّ في أكسفورد، في الخمسينات، وبعد ذلك انتقلت والدتي إلى نيجيريا.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.母はナイジェリアに移りそこに住みました 彼女は5フィート2（1.5m)でした 非常に勝気で 全くのイギリス人でした
Babamla alışverişe gitti ve kayboldu.Bajó con mi padre a hacer la compra y desapareció.