babamız ile cümle
babamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Anne babamıza bakmalıyız.We should look after our parents.
Anne babamıza saygı göstermeliyiz.We should respect our parents.
Babamız burada olsa bize yardım ederdi.Would that our father were here to help us.
Biz babamızın mezarını ziyaret ettik.We visited our father's grave.
Abim, babamızın adına toplantıya katıldı.My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
Anne-babamıza bakılmalıdır.Our parents should be taken care of.
Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.Our Father in heaven, hallowed be your name.
Babamız işe arabayla gider.Our father goes to work by car.
O bizim babamız.That is our father.
Babamız yurtdışında çalışırken biz buraya geldik.We came here when our father was working abroad.
Ne yazık ki babamız cennette değil, bir hücrede.Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.
Tanrıların Oğulları, biz kutsal tohumlarız. Bir gün, biz Babamızın olduğu şey olacağız.Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.
Babamızın yoksulluğundan utanıyoruz.We're ashamed of our father's poverty.
Babamızı tanımıyoruz.We don't know our father.
Anne-babamızı onurlandırmalıyız.We should honor our parents.
Tan: "Babamızı kaybettik."Mica: Losing my brother".
Üç tane babamız aşçı olarak eğitildi.We have about three fathers who have been trained to cook.
Bir çifti annemizden, diğerini babamızdan alırız.We get one from mom, one from dad.
Ancak babamıza tatlı yasak.He's (father) forbidden to eat anything sweet.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorced -- parents divorced, maybe.
Ya da anne babamızı?A parent?
İyice döndüklerinden emin değilim, bir tanede babamız için var.I'm not sure if it turned out well. I have one for Father too.
Sihirli değiller. Anne babamız değiller.They are not our parents.
"Pekala, belki de babamız öldü" diye düşündüler."Well, perhaps our father has died."
Abi, babamız öldü ! ne yapacaksın ? Biliyorsun miras pek fazla sayılmaz !Brother, our father is gone ! what will you do ? as you know, the heritage is not so much!
Ne olmuş babamıza?What's the matter with our father?
Bancho'daki amcamız babamızmış gibi davranıyor.Uncle from Bancho acts like he's our father.
Çoğu zaman anne babamızın suratlarına sahiptirler.Mostly, they have the faces of our parents.
Bazen eşimiz gibi görünürler, ama aslında ne eşimiz ne de anne babamızdır.Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.
Babamız, küçük kardeşim doğmadan önce vefat etmişti.Our father died before my baby brother's born.
Babamızın evinde oturulacak pek çok yerler vardır.ln my father's house there are many dwelling places.
İşte bu neden babamız size büyük bir öneri gönderdi.For this reason our father sends grave counsel.
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Babamız, ‹Yine gidin, bize biraz yiyecek alın› dedi.Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
‹‹Bunun için siz şöyle dua edin: ‹Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Babamız Tanrıdan ve Rab İsa Mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Babamız Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Babamız Tanrının kendisi ve Rabbimiz İsa size kavuşmamız için yolumuzu açsın!Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
Babamız açık bir yanlışlık içindedir!"Our father is surely in the wrong.
Babanıza dönün, deyin ki: Ey babamız, oğlun hırsızlık etti!So, go to your father and tell him: 'O father, your son has committed a theft.
Gerçekte babamız, açıkça bir şaşkınlık içindedir."Our father is surely in the wrong.
Böylelikle babalarına döndükleri zaman, dediler ki: "Ey babamız, ölçek bizden engellendi.When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
"Dönün babanıza ve deyin ki: '-Ey babamız, senin oğlun gerçekten hırsızlık etti.So, go to your father and tell him: 'O father, your son has committed a theft.
Babamız açık bir yanlışlık içindedir."Our father is surely in the wrong.
Bunun üzerine "Ey babamız! Yusuf'un iyiliğini istediğimiz halde, onu niçin bize emniyet etmiyorsun?(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Oğulları: "Ey Babamız! Suçlarımızın bağışlanmasını dile, bizler hiç şüphesiz suçluyuz" dediler.Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
Şüphe yok ki babamız, yanlış bir yol tutmuş.Our father is surely in the wrong.
Babamız dediler, suçlarımızın yarlıganmasını dile, gerçekten de yanlış bir harekette bulunduk biz.Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
Şu da kuşkusuz ki, bizim babamız, inkâr edilemez bir şaşkınlık içindedir."Our father is surely in the wrong.
Dediler ki: "Ey babamız, ne oluyor da Yûsuf konusunda bize güvenmiyorsun.(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Babalarına döndüklerinde dediler ki: "Ey babamız! Ölçü bizden yasaklandı.When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
Babanıza dönüp şöyle deyin: "Ey babamız, oğlun hırsızlık etti.So, go to your father and tell him: 'O father, your son has committed a theft.
Oğulları dediler: "Ey babamız! Günahlarımızın affını dile.Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
Şüphesiz ki babamız apaçık bir yanlışlık içindedir.Our father is surely in the wrong.
Dediler ki: "Ey babamız! Sana ne oluyor da Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun!(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Babalarına döndüklerinde dediler ki: Ey babamız! Erzak bize yasaklandı.When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us.
Dediler ki: Ey babamız! Daha ne istiyoruz.Look, even our money has been returned.
Babanıza dönün ve deyin ki: "Ey babamız! Şüphesiz oğlun hırsızlık etti.So, go to your father and tell him: 'O father, your son has committed a theft.
İlgili Sayfalar