babamın ile cümle

babamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Îmi aduc aminte, de exemplu, când tatăl meu, care era foarte foarte violent, obişnuia să mă bată.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Je me souviens, par exemple, quand mon père, qui était très, très violent, me battait.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.예를 들어, 제 기억 속에 저희 아버지는 굉장히 폭력적인 분으로, 저를 때리곤 했습니다.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Na przykład pamiętam, jak mój ojciec który był bardzo brutalny, bił mnie.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Recuerdo, por ejemplo cuando mi padre, quien era muy, muy violento, me golpeaba.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Ricordo, per esempio, quando mio padre, che era molto, molto violento, mi picchiava.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Spominjam se, na primer, kako me je oče, ki je bil zelo zelo nasilen, kako me je včasih tepel.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Tôi nhớ bố tôi, một người rất bạo lực, thường đánh đập tôi.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Помня например как баща ми, който беше много склонен към насилие, ме биеше.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Я пам"ятаю, наприклад, коли мій батько, який був дуже, дуже жорстоким, бив мене.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.Я помню, например, когда мой отец, который был очень, очень жесток, бил меня.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.אני זוכרת, למשל, כאשר אבי, שהיה מאד מאד אלים, היה מכה אותי.
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.أتذكر مثلا عندما كان والدي في غاية العنف , كان يعتاد ضربي
Örneğin, çok saldırgan bir mizaca sahip olan babamın beni dövdüğü zamanı anımsıyorum.父はとても暴力的でよく暴力を振るわれました 私を殴る時はいつも こう言うのです
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Cum mă voi putea sui eu la tatăl meu, dacă băiatul nu este cu mine? Ah! să nu văd mîhnirea tatălui meu!``
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Ik kan mijn vader toch niet onder ogen komen zonder de jongen? Ik zou zijn verdriet niet kunnen verdragen."
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››내가 어찌 아이와 함께 하지 아니하고 내 아비에게로 올라 갈 수 있으리이까 두렵건대 재해가 내 아비에게 미침을 보리이다
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››Защото, как да отида аз при баща си, ако детето не е с мене? Да не би да видя злото, което ще сполети баща ми.
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››כי איך אעלה אל אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את אבי׃
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››若 童 子 不 和 我 同 去 、 我 怎 能 上 去 見 我 父 親 呢 、 恐 怕 我 看 見 災 禍 臨 到 我 父 親 身 上
O yanımda olmadan babamın yanına nasıl dönerim? Babamın başına gelecek kötülüğe dayanamam.››若 童子 不 和 我 同去 、 我 怎 能 上去 見 我 父親 呢 、 恐怕 我 看 見災禍臨 到 我 父親 身上
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu ve저는 시각 장애인이라는 사실을 자니 캐쉬에 대한 아버지의 열정과
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu veTôi có thể thành công như ngày hôm nay
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu veTo pasja mojego ojca dla piosenki Johny'ego Casha pt.
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu veשהגעתי לשם בגלל ההערצה של אבא שלי לג'וני קאש
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu veأنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش
O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu ve父がジョニー・キャッシュの大ファンで 彼の歌 「スーという名の少年」を愛していたからです
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.Byłam wtedy w Stanach, gdy zadzwonili do mnie - był bardzo chory.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.Ero negli USA, all'epoca, mi chiamarono e mi dissero che era molto malato, la prima volta che si ammalò.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.Ik was toen in de VS en werd gebeld. De eerste keer was hij ernstig ziek.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.그리고 제가 미국에 있을당시 아버지가 위독하시다는 전화를 받았습니다. 처음으로 병세를 보인 시기였죠.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.La vremea respectivă eram în SUA, şi m-au chemat, el era foarte bolnav, prima oară când s-a îmbolnăvit.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.Và tôi đang ở Mỹ vào lúc đó và họ gọi cho tôi. Ông ốm rất nặng, lần đầu tiên ông bị ốm.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.Бях в Щатите по това време, и ми се обадиха, той беше много болен, първият път като се разболя.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.В тот момент я была в Штатах, и мне позвонили. Ему было очень плохо, когда он заболел в первый раз.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.הייתי בארה"ב בזמנו, והתקשרו אלי. הוא חלה מאד, הפעם הראשונה שהוא חלה.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جداً ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
O zamanlar ABD'deydim. arayıp, babamın çok hasta olduğunu söylediler ki, ilk kez hastalanıyordu.最初に発病したとき電話で 薬の名前をきいたので
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.Azt mondtad, hogy Park Hae Young apja felelős az apám haláláért.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.Είπες ότι ο πατέρας του Παρκ Χε Γιουνγκ ήταν αυτός που σκότωσε τον πατέρα μου.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.لقد قلتي ان والد بارك هاي يونغ هو من قتل والدي
Peki ya çantam? Yanımda babamın çantası yok muydu?وماذا عن اغراضي؟ الم تكن معي اغراض والدي؟
Saraya girme nedenim... ...babamın onurunu kurtarmaktı.Après être venue vivre au palais, je voulais seulement blanchir le nom de mon père.
Saraya girme nedenim... ...babamın onurunu kurtarmaktı.Az ok, amiért beköltöztem a palotába, hogy tisztázzam az apám nevét.
Saraya girme nedenim... ...babamın onurunu kurtarmaktı.Ο λόγος που μπήκα στο παλάτι ήταν για να αποκαταστήσω τη τιμή του πατέρα μου.
Saraya girme nedenim... ...babamın onurunu kurtarmaktı.سبب دخولي القصر كان لاعادت شرف والدي
Savaştan sonra, babamın köyündeki yaşlı bir kadın ölülerin hepsinin adını ezbere bilirdi.아버지의 마을에 할머니들은 전쟁이 끝난 후, 모든 죽은 사람들의 이름을 기억하고서는
Savaştan sonra, babamın köyündeki yaşlı bir kadın ölülerin hepsinin adını ezbere bilirdi.הנשים הזקנות בכפר של אבי, לאחר מלחמה זו, שיננו את השמות של כל מי שמת,
Savaştan sonra, babamın köyündeki yaşlı bir kadın ölülerin hepsinin adını ezbere bilirdi.النساء المسنّات في قرية والدي، بعد أن قامت تلك الحرب، قمن بحفظ إسم كل شخص ميّت،
Savaştan sonra, babamın köyündeki yaşlı bir kadın ölülerin hepsinin adını ezbere bilirdi.あらゆる死者の名前を暗記しました そして 彼らはこれらの名前を綴った哀歌を詠います
Sence, babamın aldığı riskleri alır mı?¿Crees que correría los riesgos que corre mi padre?
Sence, babamın aldığı riskleri alır mı?Думаешь, она смогла бы рисковать так же, как рискует мой отец?
Sen yaratmadın." Babamın bana hep söylediği budur."Мир сотворил Господь, Фелиция, а не ты".
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Als ik vanaf nu hard werk, dan kan ik een geweldige opvolger worden.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Če začnem takoj trdo delati, bom postal odličen dedič.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Daca voi munci din greu de acum, voi fi un mostenitor mare
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Jeśli będę ciężko pracował, mogę stać się wspaniałym szefem.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Jika saya bekerja keras mulai dari sekarang, saya bisa menjadi ahli waris yang hebat.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.Nếu con cố gắng chăm chỉ kể từ bây giờ, con sẽ có thể trở thành một người thừa kế tuyệt vời.
İlgili Sayfalar
babamın ne demek?babamın hecelere ayrılması