Bu benim babamın benim yaşımdayken çaldığı aynı gitar.This is the same guitar that my father used to play when he was my age.
Tom bana babamın nerede olduğunu sordu.Tom asked me where my father was.
Anne ve babamın hiç bana dayak attığını hatırlayamıyorum.I can't remember my parents ever hitting me.
Babamın bunu yapabileceğini anladığımda şaşırdım.I was surprised when I found that my father could do that.
Anne babamı görmek istiyorum.I want to see my parents.
Babamızı tanımıyoruz.We don't know our father.
Babamın beş erkek kardeşi var.My father has five brothers.
Babamın gönlünü yapmam lazım.I have to make my dad happy.
Babamı tanıyorum.I know my father.
Babamı biliyorum.I know my father.
Babamı öldürmeye çalıştı.He tried killing my father.
Niyetim sadece babamın nerede olduğunu öğrenmekti.I only wanted to find out where my father is.
Cezayir babamın memleketi.Algiers is my father's hometown.
Bu babamın çalıştığı bina.That is the building that my dad works in.
Anne-babamızı onurlandırmalıyız.We should honor our parents.
Ve o, rahmetli babamı iyi tanırdı.And he knew my deceased father well.
O da rahmetli babamı iyi tanırdı.And he knew my deceased father well.
Anne-babamın yakamdan düşmesini sabırsızlıkla bekliyorum.I can't wait for my parents to get off my back.
Babamı yedim.I ate my father.
Anne ve babamın üniversiteye gitme fırsatı olmadı.My parents haven't had the opportunity to attend university.
Nihayet babamı öldürdünüz.You killed my father.
Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?"Did you not know that I must be in my Father’s house?"
"Babamın Sesi"."Voice of My Father".
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.It was then that he buried his father's head into the tomb which contained the body.
Tan: "Babamızı kaybettik."Mica: Losing my brother".
"Babamın Sesi Bir Dönemin Kaydı"."My father's passing brought a moment of revelation.
Dikran Çerçiyan "Bazıları babamı unutmak için çabalıyorlardı.There were efforts to forget my father.
Babamı gerçekte olduğu gibi, iyi bir şekilde karakterize edeceğini anlamıştım.I understand that they now portray my father in a better light, as he really was.
Babamın benimle ilgili planları vardı.God had his plans for her.
Anne ve babamı onun için öldürebilirdim.You can blame my dad for that.
Bir röportajı sırasında Quentin Tarantino şöyle demiştir: “Babamı hiç tanımadım, bilmedim.During a 2010 interview, the younger Tarantino said: "Well, I never knew my father That's the thing.
"Babamin Çamlari" için."Zamek Ojców".
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Her mother was a cloth burler and her father unknown.
Babamı kaybettik.My father lost everything.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.He had suffered about five strokes and heart attacks in the past fourteen years before his death.
"Türklerin sessizliği ve Babamın Sesi"."Scottish independence and the Polish vote".
Babamın başına gelen bu.That's what happened with my dad.
Ben babamın kızıyım.I'm my father's daughter.
Babam işleri yüzünden gelemedi ve anne,m de babamı yalnız bırakamayacağını söyledi.Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.
Babamıın şirketini devralmayacağım.I will not inherit father's company.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20.
Babamın tarafında 7 erkek daha vardı, o zamandan itibaren, Cornell'ların hepsi katil olmuşlardı.There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers.
Ben babamı görmeye gidiyorum.I'm reporter Joh Boram. I'm going to see dad.
Babamın eriştelerinden asla bıkmam.I don't get tired of my dad's noodles.
Hayır, şimdilik babamın bir arkadaşının evinde kalmaya karar verdik.No, for now we decided to stay at my dad's friend's house.
Fırtınaları fotoğraflarken büyük babamın verdiği dersi hatırlarımWhen I'm photographing them, I cannot help but remember my grandfather's lesson.
Ana-babamı düş kırıklığına uğratmak istemem.T: I don't want to let my parents down!
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?The truth that my father threw me away?
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Even if it is greeting my father at his grave.
Ve babamı gördüm--" Evet, o gerçekten çılgındır."And I could see my father: "Yeah, he really is crazy."
Babam hakkındaki söylentiler temizlensin istiyorum. Ama babamın konusunu bile açmamamı söylediler.I wanted to clear the air about my dad's rumors, but they told me not to bring up my father.
Orada kötü adamlar var, babamı götürdüler.Yes. My dad says they're bad men who lock people up.
Babamın Zha Muhe olduğını nasıl biliyorsun?How do you know my father is Zha Muhe?
Ve Babamın çin seddini geçmeden önce mektup aldığı nereden biliyorsun?And how did you know that my father received a letter before entering the Wall?
Gizli bir mektup aldım, Babamı senin öldürdüğünü söyleyen.I've a confidential letter from the desert, saying that you killed my father.
Babamın öldüğü günden beri,Since the day my father died,
Onlar babamın olsa gerek.They must all be my father's.
Babamın en sevdiği şarkı.It's my father's favorite.
Bu zaten çocuk çellosu... ...çalmayı babamın zoruyla öğrenmiştim.This is also a children's cello... my father forced me to learn to play this.
Annem ve babamın neredeyse bir zeplin boyutunda bir Cadillac'ları vardı.Moj tata je imao veliki cadillac, koji je bio ogroman kao cepelin.