Ondan babamın ziyaretini tafsilatıyl öğrendim.Навпаки розкрив батькові змову.
Babamın bir restoranı var.Мій батько має ресторан.
O bana büyük babamı hatırlatıyor.Він нагадує мені мого діда.
Babamı gördün mü?Ти бачив мого батька?
Babamın annesi benim büyükannemdir.Мати мого батька — моя бабуся.
Babamın yaptığı evde yaşıyorum.Я живу в будинку, який побудував мій батько.
Babamın benimle ilgili planları vardı.Myslel si, že otec s ním má stejné úmysly.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Matka byla textilní dělnicí, otce nepoznal.
Mr. Popper's Penguins (Babamın Penguenleri) 2011 yapımı Amerikan güldürü filmidir.Popper's Penguins) je americká filmová komedie z roku 2011.
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.Otec ho zprvu nechce přijmout.
Orda babamın mezarı, anamın mezarı vardı.Měla předsíň a vlastní Kristův hrob.
Nihayet babamı öldürdünüz.Nakonec svého bratra zastřelí.
Giderken de, geride bıraktık babamı.După moartea mamei a fost abandonat și de tată.
Babamı kaybettik.Mi-am pierdut ultimul tată.
Babamın pijamalarının üzerine smokin giymesi çılgıncaydı ve babam o pijamalarla evlendi".Îi furam mingile lui tata din vestiar să mă duc să joc fotbal.”
Ama babamın yapmamı istediğini sanmıyorum.Dar eu nu cred că tatăl meu a vrut ca eu să o fac.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Elidőzött a temetőben apja sírjánál.
Özellikle bu hususta rahmetlik babamın hazırlamış olduğu notlardan büyük oranda istifade edilmiştir.Nagy szeretettel őrzök az emlékezetemben egy kérdést, amit az unokám tett fel nekem.
Nihayet babamı öldürdünüz.A nép végül is megölte.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Édesanyja Harustyák Lídia cseléd volt, édesapja ismeretlen.
Babamı karşılamak için havaalanına gittim.Mentem a reptérre, apám elé.
Babamın benimle ilgili planları vardı.Tällä tyypillä oli suunnitelmia.
Babamı kaybettik.Perikleen isä.
Tan: "Babamızı kaybettik.Olen menettänyt perheenjäseneni."
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Sittemmin hän on myöntänyt asian ja käynyt isänsä haudalla Israelissa.
Nihayet babamı öldürdünüz.Tappoi isänsä.
İşte, tam bu sırada duvara gömülü dolap içinde bir kutuda duran babamın usturaları geldi, aklıma.Nykymuodossaan hiidenkiukaan huipulla sijainnut kuoppa sijoittui juuri muurin sisälle.
Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.Professori Hudson on isäni ystävä.
"Babamin Çamlari" için.Ὁ πατέρας τοῦ “Εὐρωκομμουνισμοῦ” .
(Arya: Si, vendicato, il genitore /"Evet, babamın ölümünün öcünü alacağım.")Ο Μίλλερ: O figlia, o vita del cor paterno / «Ω παιδί μου, ζωή της καρδιάς του πατέρα σου»).
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.Ο πατέρας του δεν πρόλαβε να αναλάβει το αξίωμά του.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Η μητέρα της κρίνεται αθώα, ενώ ο πατέρας της όχι.
Babamın boyu uzundur.Ο πατέρας μου είναι ψηλός.
Nihayet babamı öldürdünüz.Til sidst dræbte de hende.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Han døde og blev begravet i sin fars grav."
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Han var ikke sin egen far; han var ikke sin egen mor; han var ikke sine egne bedsteforældre.
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.Dette er min Gud, og jeg skal prise ham, min fars Gud, og jeg skal opphøye ham.»
Nihayet babamı öldürdünüz.Resultatet var at faren ble henrettet.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Moren var døvstum og far ikke kjent.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Tittelen hadde han tatt fra gravskriften på farens grav.
Tan: "Babamızı kaybettik.Han er fullstendig tapt for familien ...»
Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?"Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku?"
Nihayet babamı öldürdünüz.Membunuh ayah.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var."Ya, ayahku memiliki penyakit jantung selama 15 tahun.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Ia dimakamkan di sebelah makam ayahnya dan Sayyidah Khadijah.
Babamın benimle ilgili planları vardı.Ayahnya punya usaha kecil-kecilan.
Anne ve babamı onun için öldürebilirdim.Kurasa ayah dan ibuku ditembak".
Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?"Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?".
Nihayet babamı öldürdünüz.Cô đã bị cha cô giết chết.
Evde annemiz, babamız vardı.Gia đình có bố, mẹ và chị gái.
"Babamin Çamlari" için.“Phát hiện "bồn tắm của Chúa"”.
"Babamın Sesi".“Kỷ niệm về cha tôi”.
Babamız bir, annemiz ayrıdır.Ông có người em khác mẹ là Đế Chí.
Her gece akşam yemeği vaktini korkuyla beklerdim, babamın gene bir tatsızlık çıkartacağını çok iyi bilirdim.Cứ đêm kỳ đà mới mò đi kiếm ăn, còn ngày thì ngủ lấy lại sức, chúng leo trèo cũng giỏi.
Nihayet babamı öldürdünüz.よくも父を殺したな。
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.なお、ここなの父は帰って来られなかった。
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.御親元主真光大御神（みおやもとすまひかりおほみかみ）：「主(ス)の神」とも呼ぶ。
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.父は高市皇子、母は不明。
Babamız bir, annemiz ayrıdır.姉弟全員、母親が異なる。
"Benim adım ve babamın ünü birlikte anılıyor.名前および父称の前に付けて呼ばれる。