Babamı gerçekte olduğu gibi, iyi bir şekilde karakterize edeceğini anlamıştım.Я понимаю, что они изображают моего отца в лучшем свете, каким он был на самом деле.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Он был погребён в гробнице своего отца.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var."Знаете, мой отец пятнадцать лет страдал пороком сердца.
"Babamın Sesi".«Мечты моего отца».
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.Отец не присутствовал при родах.
Babamız bir, annemiz ayrıdır.Скажите отцу, что во мне слишком много от матери.
Jackson buna ek olarak "Ben sadece ailemden, evimden, babamın iktidarından kurtulmak istemiştim.ووأضافت جاكسون موضحا إلى هذا (فانا أريد فقط أن أتخلص من عائلتي ومنزلي وسيطرة والدي .
Novruzov ayrıca bizim de, yani babamın da soyadıdır.نوفروزوف اسم عائلتنا نحن٬ أي اسم عائلة جدي.
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
Nihayet babamı öldürdünüz.أنت قتلت أباك!".
"Babamın Sesi"."صوت الأمة".
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.إن زوجتي محفوظة بيد الله وهو سَيُعيدها لي بسلام."
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.بعد موته أخرجت عائلته جثته ودفنوه قرب قبر والده.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.عُنفت سمر جسدياً من قِبل والدها لمدة خمسةَ عشر عاماَ.
Babamı kaybettik.يكنى بأبي يخلد.
Babamın evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?"Não sabíeis que devia estar na casa de meu Pai?»
Nihayet babamı öldürdünüz.Mata Teu Pai.
Tan: "Babamızı kaybettik.“Perdemos nosso tom.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var."Bem, meu pai teve uma doença cardíaca durante 15 anos.
"Babamın Sesi".«A história do pai».
Babamın bu nasihatına daima kıymet verdim."Dediquei-me ao sonho sempre com a ajuda do meu pai.
Babamın pijamalarının üzerine smokin giymesi çılgıncaydı ve babam o pijamalarla evlendi".Ele era preguiçoso demais para colocar um terno então ele se casou de pijama!"
"Babamin Çamlari" için.«Os Palhaços do Nosso Povo».
Bu, babamın evi.Esta é a casa do meu pai.
Bu babamın en sevdiği kravattı.A gravata favorita do meu pai.
Babamın pijamalarının üzerine smokin giymesi çılgıncaydı ve babam o pijamalarla evlendi".Hij was te lui om een smoking aan te doen, dus trouwde hij in zijn pyjama.'
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Hij neemt de vrienden mee naar het graf van zijn vader.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Zijn moeder was dominee, zijn vader heeft hij nauwelijks gekend.
Nihayet babamı öldürdünüz.Uiteindelijk vermoordde hij hem.
Tan: "Babamızı kaybettik.Tommy zei, 'Wat hebben we te verliezen?
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.In het begin had zijn vader geen enkele belangstelling.
103; Telipinu kendisinden bahsederken "babamın tahtına oturdum" der.Als reactie gaf zij aan: Mijn vader zit hier op de tribune.
"BABAMIN SESİ VE ANNEMİN ŞARKISI'NDA EV VE SES ARAYIŞI".In het 'Liedboek, zingen en bidden in huis en kerk' (uitg.
Babamın benimle ilgili planları vardı.Lee had zijn eigen plannen.
Burası babamın doğduğu yer.Dit is de plaats waar mijn vader geboren is.
Babamı hiç tanımadım.Ik heb m’n vader nooit gekend.
Babamın beni beklediği eve gitmek istiyorum.Ik wil naar huis, waar mijn vader op mij wacht.
Sana babamı anlatacağım.Ik zal je over mijn vader vertellen.
Babamın arabası anneminkinden küçük.De auto van m'n vader is kleiner dan van m'n moeder.
Babamın beni bağışlaması için dua ettim.Ik heb ervoor gebeden dat mijn vader me zou vergeven.
Anne ve babamı görmek isterdim.Ik zou graag mijn ouders zien.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Jego matka była prostytutką, ojca nie znał.
Anne ve babamı onun için öldürebilirdim.Jej matka mogła zabić jej ojca.
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.Objawienia Boga Ojca – orędzia przekazane przez s.
Evde annemiz, babamız vardı.W domu są ojciec, córka i martwa matka.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.Rany te miały pozostać na ciele ojca Pio przez ponad 50 lat, aż do końca jego życia.
"Babamın Sesi".Głos Ojca Pio. .
O günkü bu olayın akabinde müdür beni çağırdı ve babamı çağırmamı söyledi.Królewna opowiedziała o tym ojcu, który kazał go wezwać.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.W grobowcu tym pochowano również jego rodziców oraz brata.
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.Med sig på sin färd har han faderns åldrige tjänare Adam.
Babamın pijamalarının üzerine smokin giymesi çılgıncaydı ve babam o pijamalarla evlendi"."En morgon sköt jag en elefant iklädd min pyjamas.
Babamın benimle ilgili planları vardı.Але у його батька були інші плани щодо сина.
Ondan önce babamın buraya gelme hakkı yoktu.Батька вже тоді не було на світі.
Nihayet babamı öldürdünüz.Ти вбила свого брата.
Mr. Popper's Penguins (Babamın Penguenleri) 2011 yapımı Amerikan güldürü filmidir.«Mr. Popper's Penguins») — американська кінокомедія 2011 року.
Babamın eşi, çocukları katledilmiş.Пізніше батьків цих дітей було вбито.
Her gece akşam yemeği vaktini korkuyla beklerdim, babamın gene bir tatsızlık çıkartacağını çok iyi bilirdim.Мій батько тріумфував, а матінка щодня боялася за моє життя, але зі сльозами на очах підкорювалася батьку.
Giderken de, geride bıraktık babamı.Як і батько, ходив походом на Очаків.
"Babamın Sesi".«Голос Країни».
Evde annemiz, babamız vardı.Вдома залишилися батьки, брат і сестра.