Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Čas je mineval. V začetku sta si govorila, da ju je gotovo pozabil.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Czas mijał, a one myśleli, że na pewno o nich zapomniał, na początku.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.De tijd verstreek, en ze dachten dat hij hen zeker vergeten was, in het begin.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.E poi il tempo passava, e si sono detti che sicuramente li aveva dimenticati, in un primo tempo.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Et puis le temps passait, et ils se sont dit qu'il les avait sûrement oubliés, dans un premier temps.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.시간이 흐르자, 처음엔 아버지가 우리를 정말 잊으신 거구나 라고 생각했고
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Thời gian trôi qua, lúc đầu họ nghĩ ông hẳn đã quên mất họ rồi.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Timpul trecea și ei și-au spus că sigur i-a uitat - a fost prima reacție.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Waktu terus berlalu, dan mereka mengira dia sudah benar-benar melupakannya, pada awalnya.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Wie die Zeit verging, sagten sie sich, er hätte sie sicherlich in der ersten Zeit vergessen.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Ο καιρός περνούσε, και όλοι πίστευαν ότι σίγουρα τους είχε ξεχάσει, αρχικά.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Минало време и те решили, че той сигурно ги е забравил, от начало.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Час минав, і вони подумали, що він повністю забув про них, спочатку.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.Шло время, и сначала они думали, что он забыл о них.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.הזמן עבר, והם כבר היו בטוחים שהוא שכח אותם לחלוטין, בתחילה.
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.ومر وقت طويل فظنوا في البداية انه حقاً كان قد نسيهم حينها
Zaman geçti ve onlar babalarının kendilerini unuttuğunu düşündüler ilk önce.もう自分たちは忘れられてしまったに違いない と思っていたそうです さらに時間が経つと