Büyük ve güçlü anne babalar tarafından yönetiliyordu, ve insanlar çaresizdi ve afacan çocuklar umutsuzdu.Rządy sprawowali potężni i wpływowi rodzice, a społeczeństwem były bezsilne i nieporadne, krnąbrne dzieci.
Büyük ve güçlü anne babalar tarafından yönetiliyordu, ve insanlar çaresizdi ve afacan çocuklar umutsuzdu.ניהלו אותה הורים חשובים וחזקים, והאנשים היו חסרי ישע שובבים וחסרי תקווה
Büyük ve güçlü anne babalar tarafından yönetiliyordu, ve insanlar çaresizdi ve afacan çocuklar umutsuzdu.自分では何もできず 救いようのない悪い子供たち その中でもうるさい子たちが
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.A gyerekek nem választanak iskolát, csak eljárnak az iskolába, amit a szüleik választanak számukra.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Anak-anak tidak memilih sekolah mereka mereka bersekolah di tempat yang dipilihkan orang tua mereka.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.As crianças não escolhem uma escola, limitam-se a ir à escola que os pais lhes escolhem.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Chúng không chọn trường, chúng chỉ đến trường học đã được bố mẹ chọn sẵn cho.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Copiii nu aleg o şcoală, ei doar se duc la şcoala pe care părinţii au ales-o pentru ei.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Deti si školu nevyberajú, chodia do tej, ktorú im vybrali rodičia.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Děti si školu nevybírají, chodí do té, kterou jim vybrali rodiče.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Dzieci nie wybierają szkoły, chodzą do tej wybranej przez rodziców.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.I bambini non scelgono una scuola, ma semplicemente vanno nella scuola che i genitori scelgono per loro.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinderen kiezen geen school, ze doen het met de school die hun ouders kiezen.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinder suchen sich keine Schule aus, sie gehen einfach auf die Schule, die die Eltern ausgewählt haben
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.아이들은 학교를 선택할 수 없고 단지 부모들이 선택해준 학교를 다녀야 합니다.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Les enfants ne choisissent pas une école, ils obtiennent seulement l'école choisie par les parents.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Los chicos no eligen un colegio, sólo van al que sus padres eligen por ellos.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Τα παιδιά δε διαλέγουν ένα σχολείο, απλά πηγαίνουν στο σχολείο το οποίο οι γονείς διάλεξαν γι'αυτούς.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Дети не выбирают школу, они просто получают то, что для них выбрали их родители.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Децата не могат да си избират училище, те просто ходят в училище, което родителите избират за тях.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Діти не обирають школу, вони просто отримують те, що для них обрали їх батьки.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.ילדים לא בוחרים את ביה"ס, ההורים בוחרים אותו עבורם.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.الأطفال لا يختارون مدارسهم، انهم فقط يحصلون على المدرسة التي أختارها لهم الآباء.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.親が選んだ学校に通うのです これが私の人生の基盤となる時期です
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.우리의 아버지들은 우리가 어떤 사람인지를 결정할 때, 그리고
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Parce que nos pères sont les miroirs dans lesquels nous nous réfléchissons
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Pentru că taţii noştri sunt oglinzile noastre
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.כי האבות שלנו הם המראות שלנו שאנחנו משתקפות בהן
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.لأن آباءنا هم مثل المرآة الخاصة بنا التي نتأمل بها
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.私達は鏡に映る自分を見て 自分にはどんな男性がふさわしいかを決め
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Dat is hoe ze ze noemden.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Đó là cách mà các em nói về những tù nhân.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Dziewczynki tak nazywają więzienne ubrania.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.É assim que lhes chamam.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.애들이 그렇게 부르더라고요.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Mert így nevezték őket.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Niin he niitä kutsuivat.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Parce que c'est comme ça qu'elles les appellent.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Pentru că aşa îi vedeau ele.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Porque es así que le dicen al uniforme de presidiario.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.So nennen sie sie nämlich.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Takhle je nazývaly.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Tako temu pravijo.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Γιατί, έτσι αποκαλούν τα κοστούμια μας.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Оскільки так вони їх там називають. Я сказала:
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Така им казваха на униформите.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Так они их называли.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.כי כך הן קראו לחליפות האסירים.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.لأن هذا ما كانوا يدعون زي السجن.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.私は言いました ｢まあ まあ
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Bởi vì chúng tôi biết rằng những người cha đang thậm chí rời xa với suy nghĩ:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Denn wir wissen, dass die Väter sogar mit diesem einen Gedanken gehen:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Ker se zavedamo, da tudi očetje odhajajo z eno samo mislijo:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:왜냐하면 우린 아버지들이 이 생각을 하면서 떠나신 걸 알기 때문입니다:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Koska tiedämme, että isät jopa lähtevät mielessään tämä yksi kysymys:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Mert tudjuk, hogy az apáknak csak egy gondolat jár a fejükben:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Parce que nous savons que les pères, lorsqu'ils s'en vont, ont cette pensée à l'esprit :
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Pentru că știm că taţii păstrează acest gând :
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Perché sappiamo che i padri hanno quello stesso pensiero:
Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar:Porque sabemos que los padres aún tienen este pensamiento: