Babaları yanlarında olamayabilir.S-ar putea să nu aibă parte de tatăl lor.
Babaları yanlarında olamayabilir.Sie haben vielleicht ihren Vati nicht.
Babaları yanlarında olamayabilir.Zabraknąć taty.
Babaları yanlarında olamayabilir.Μπορεί να μην έχουν τον μπαμπά τους.
Babaları yanlarında olamayabilir.Возможно, у них не будет отца.
Babaları yanlarında olamayabilir.Те няма да могат да имат техния баща.
Babaları yanlarında olamayabilir.ייתכן שאבא שלהן לא יהיה.
Babaları yanlarında olamayabilir.وربما والدهم سيكون حينها قد رحل
Babaları yanlarında olamayabilir.父親代わりになってくれないだろうか？」
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi,A viete si predstaviť, čo mi povedali:
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi, "Biz erkekler için bir okul istiyoruz." dediler.Je kan je voorstellen wat de vaders toen wilden: een school voor jongens.
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi, "Biz erkekler için bir okul istiyoruz." dediler.וכשעברתי לדבר עם האבות,
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi,아버지들은 뭐라고 했을지 짐작이 가실 거에요.
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi,Можете да си представите какво казаха те:
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi,إن الآباء، وبطبيعة الحال، يمكنك أن تتخيل ماذا قالوا:
Babalar, tabii ki, tahmin edebileceğiniz gibi,「男の子のための学校が必要だ」と
Babalar ve amcalar çocukları Augustus Forumu'naאבות ודודים לוקחים את הילדים אל הפורום אוגוסטוס
Babalar ve amcalar çocukları Augustus Forumu'naيأخذ الآباء والأعمام أولادهم إلى منتدى "Augustus"
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.Az apáknak és lányaiknak is volt lehetősége fizikai érintkezésre, ami sokuknak nem volt megoldható egy ideje.
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.아버지와 딸은 심지어 서로 물리적인 접촉을 할 수 있는 기회를 경험했죠. 많은 사람들이 그 동안 가질 수 없던
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.Očetje in hčere so celo izkusili, kako je imeti fizičen stik, kar veliko izmed njih ni imelo dolgo časa.
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.Ojcowie i córki doświadczyli nawet fizycznej obecności drugiej osoby, czego wiele z nich od dawna nie zaznało.
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.Отцам и дочерям выпала возможность ощутить физическую связь, которой они не испытывали уже долгое время.
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.האבות והבנות אפילו חוו הזדמנות לקשר פיזי, משהו שלרבים מהם לא היה
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.حتى أن الآباء و بناتهم حصلوا على فرصة للقرب المكاني من بناتهم، و هذا شئ لم يحصل عليه الكثير منهم
Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.長い間できなかった 体と体のふれあいを 実現できたのです
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.(Dźwięk perkusji) Ojcowie i córki zamykają obwód w szczególny sposób.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.És apukák és lányok különleges módon zárták az áramkört.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.이 아빠와 딸은 아주 특별한 방법으로 소리를 내죠.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Och döttrar och pappor sluter kretsar på speciella sätt.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Padri e figlie stanno completando i circuiti in modi particolari.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Pères et filles réalisent des circuits de manière spéciale.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Și tații cu fiicele completează circuitele într-un mod aparte.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Vaders en dochters maken samen speciale circuits.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Väter und Töchter bauten ganz besondere Schaltungen.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Y papás e hijas cierran circuitos de maneras especiales.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Και πατέρες και κόρες κατασκευάζουν κυκλώματα με ξεχωριστούς τρόπους.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.А батько з дочкою замикають коло, додаючи особливого шарму.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.И бащи и дъщери създават електрически вериги по специални начини. А това братче?
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.Папа и дочка замыкают цепь особым способом.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.ואבות ובנות בונים מעגלים בדרכים מיוחדות.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.الآباء و البنات يكملون دوائر بطرق خاصة.
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.このお兄ちゃんは- この設計図を見てください
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:가끔 그래서 애들 노는거 봐주시다가 자기가 더 흥분하는 아빠들이 있어요.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Czasem bardziej niż ich dzieci, ojcowie podniecają się zabawą klockami Lego albo plastikowymi robotami.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Parfois, on voit des papas plus excités que leurs enfants jouer aux Lego ou assembler des robots en plastique.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Qualche volta vediamo padri più emozionati dei figli che giocano con i Lego o montano robot di plastica.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Soms vinden papa's het spannender dan hun kinderen om met lego te spelen, of met plastic robots.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Thỉnh thoảng chúng ta thấy những ông bố trở nên thích thú hơn con của họ chơi với Legos hay lắp ghép robot.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Uneori, vedem tați mai încântați decât copii lor jucându-se cu Legos sau ansamblând roboți de plastic.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Вы наверняка видели отцов, которые собирают Лего или роботов с большим увлечением, чем их сыновья.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:לפעמים אנחנו רואים אבות מתרגשים יותר מהילדים שלהם
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz:レゴとかプラモデルで遊ぶときに
Bill'inki öyle değildi. Ve Ted'in çocukları anne ve babalarıyla aynı evde büyürkenCopiii lui Ted au fost crescuți de ambii părinți, în contrast evident cu ai lui Bill.
Bill'inki öyle değildi. Ve Ted'in çocukları anne ve babalarıyla aynı evde büyürkenOs filhos de Ted cresceram num lar com dois progenitores, o que não aconteceu com os filhos de Bill.
Bill'inki öyle değildi. Ve Ted'in çocukları anne ve babalarıyla aynı evde büyürkenY los hijos de Ted han crecido en un hogar de dos padres, mientras que los de Bill no.
Bill'inki öyle değildi. Ve Ted'in çocukları anne ve babalarıyla aynı evde büyürkenИ децата на Тед израстваха в дом с двама родители, докато тези на Бил абсолютно не.
Bir çok harika bekar anne, bekar babalar var.Eine Menge von großen ledig Mütter, einzelne Väter.