babalarının ile cümle
babalarının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Σε περίπτωση που κάποιο από τα πιο ανυπάκουα παιδιά αμφισβητούσε τo κύρος των γονέων, τότε το επέπλητταν.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Если кто-то из детей побойчее ставил под сомнение авторитет родителей, их ругали.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.І якщо дехто з найсміливіших дітей сумнівався у владі своїх батьків, їх карали.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.אם מישהו מהילדים הפוחזים יותר פקפק בסמכות ההורים, היו גוערים בהם.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.إذا شكك أحد الاطفال غير الأسوياء في .. في سلطة الآباء ، فإنه سيوبخ.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.親の権威に盾突こうとすると こっぴどく叱られ 親の部屋に忍び込んで
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Akkor az igazak fénylenek, mint a nap, az õ Atyjoknak országában. A kinek van füle a hallásra, hallja.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Allora i giusti splenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi, intenda
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››A tehdážť spravedliví stkvíti se budou jako slunce v království Otce svého. Kdo má uši k slyšení, slyš.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Atunci cei neprihăniţi vor străluci ca soarele în Împărăţia Tatălui lor. Cine are urechi de auzit, să audă.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Faders rike. Den som har ører, han høre!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin Faders rike. Den som har öron, han höre.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den. som har Øren, han høre!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Khi ấy , những người công_bình sẽ chói rạng như mặt_trời trong nước của Cha mình . Ai có tai , hãy nghe !
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Khi ấy, những người công bình sẽ chói rạng như mặt trời trong nước của Cha mình. Ai có tai, hãy nghe!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››그 때에 의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이 빛나리라 귀 있는 자는 들으라
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Maar de goede en gelovige mensen zullen in het Koninkrijk van hun Vader stralen als de zon. Onthoud dit goed!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Silloin vanhurskaat loistavat Isänsä valtakunnassa niinkuin aurinko. Jolla on korvat, se kuulkoon.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Tedaj se bodo svetili pravični kakor solnce v svojega Očeta kraljestvu. Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Vtedy sa budú spravedliví skvieť ako slnce v kráľovstve svojho Otca. Kto má uši nato, aby počul, nech počuje!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››гава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си. Който има уши [да слуша], нека слуша.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››Тодї праведні сияти муть, як сонце в царстві Отця свого. Хто має уші слухати, нехай слухає.
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››אז יזהירו הצדיקים כשמש במלכות אביהם מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››那 時 義 人 在 他 們 父 的 國 裡 、 要 發 出 光 來 、 像 太 陽 一 樣 。 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
Doğru kişiler o zaman Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!››那 時義 人 在 他 們父 的 國裡 、 要 發出 光來 、 像 太 陽 一 樣 。 有 耳 可 聽 的 、 就 應當聽
Generaller babalarının kim olduğuna bakılmadan, generalleme yeteneklerine göre seçiliyorlardı.Generalerne blev ikke valgt alt efter hvem deres far var, de blev valgt efter om de var gode at generalle.
Generaller babalarının kim olduğuna bakılmadan, generalleme yeteneklerine göre seçiliyorlardı.또 다른 사실은, 그들의 군대는 실력주의에 따랐습니다. 장군은 그들의 아버지가 누구냐에 따라 선택된 것이 아니라, 그들이 장군의 임무를 잘 하느냐에 따라 선택되었습니다.
Generaller babalarının kim olduğuna bakılmadan, generalleme yeteneklerine göre seçiliyorlardı.В войске царила меритократия: полководцев выбирали не по родословной, а, собственно, по умению "водить полки".
Generaller babalarının kim olduğuna bakılmadan, generalleme yeteneklerine göre seçiliyorlardı.למשל, הצבא היה מריטוקרטיה. הגנרלים לא נבחרו בהתבסס על מי היה אביהם, אלא בהתבסס על כמה הם היו טובים בגנרליות.
"İsrailliler, babalarının İsrail'deki evlerinde olmadığı duygularından bahsettiklerinde, o duyguyu tanımıştım."Cuando la israelí dijo cómo se sentía su padre al no estar en casa, en Israel, me sentí identificada.
"İsrailliler, babalarının İsrail'deki evlerinde olmadığı duygularından bahsettiklerinde, o duyguyu tanımıştım."이스라엘에서 집처럼 느끼지 못하는 그녀의 아버지의 감정을 말했을 때 처음으로 저는
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Capitalism et ensuite j'irai un peu plus et ensuite nous pouvons progresser vers le socialisme
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Die heutigen Ideen von Kommunismus kommen ursprünglich von Karl Marx und Vladimir Lenin.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Jenis moderen Komunisme adalah gagasannya Karl Marx dan Vladimir Lenin.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .현대적 공산주의 사상은 칼 마르크스 (Karl Marx)와 블라디미르 레닌 (Vladimir Lenin)으로부터 시작했습니다.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Le moderne versioni di comunismo sono in genere frutto delle idee di Karl Marx e Vladimir Lenin.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Moderne verzie komunizmu sú naozaj akoby duchovne deti Karla Marxa a Vladimira Lenina.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Moderní verze komunismu jsou duchovními dětmi Karla Marxe a Vladimíra Lenina.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Versiunile moderne ale comunismului sunt produsul minților lui Karl Marx și Vladimir Ilici Lenin.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Współczesne odmiany komunizmu zawdzięczają swoje istnienie Karolowi Marksowi i Włodzimierzowi Leninowi.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Модерните версии на комунизма са всъщност деца на Карл Маркс и Владимир Ленин
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Современные версии коммунизма как-бы детища Карла Маркса и Владимира Ленина.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .Сучасні версії комунізму були розроблені Карлом Марксом та Володимиром Леніном.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .הגרסאות המודרניות של קומוניזם הן סוג של תוצר של קארל מרקס וולאדימיר לנין.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .النسخ الحديثة من الشيوعية هي في الحقيقة من بنات أفكار كارل ماركس و فلاديمير لينين
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .カール・マルクスとウラジミール・レーニンの新構想版ですね。 カール・マルクスは1800年代のドイツの哲学科で、
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.I přišli pastýři, a odehnali je. Tedy Mojžíš vstav, pomohl jim a napojil dobytek jejich.
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.미디안 제사장에게 일곱 딸이 있더니 그들이 와서 물을 길어 구유에 채우고 그 아비의 양무리에게 먹이려 하는데
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.Presten i Midian hadde syv døtre; de kom og øste op vann og fylte vannrennene for å vanne sin fars småfe.
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן׃
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.وكان لكاهن مديان سبع بنات. فاتين واستقين وملأن الاجران ليسقين غنم ابيهنّ.
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.一 日 他 在 井 旁 坐 下 、 米 甸 的 祭 司 有 七 個 女 兒 、 他 們 來 打 水 、 打 滿 了 槽 、 要 飲 父 親 的 群 羊
Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için yalakları dolduruyorlardı.一 日 他 在 井 旁 坐下 、 米甸 的 祭司 有 七個女兒 、 他 們來 打水 、 打滿 了槽 、 要 飲 父親 的 群羊
Ne zaman babalarının projelerinden sıkılsalar, olağanüstü bir uçak icat ettiler.AA: Quando eles se aborreceram do projeto do pai, inventaram sozinhos um aviãozinho extraordinário. TM:
Ne zaman babalarının projelerinden sıkılsalar, olağanüstü bir uçak icat ettiler.Als Ihnen das Projekt ihres Vaters langweilig wurde, erfanden Sie Ihr eigenes herausragendes Flugzeug.