babalarının ile cümle
babalarının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Os hopi estão organizados em clãs e, quando um homem se casa, os filhos ficam membros do clã da mulher.
Annelerinin de babalarının da aileleri müzikle iç içeydiler.Seus pais também trabalharam com música.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.Maar zij keken niet meer om naar hun vader, die hen vervloekte wegens hun nalatigheid.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Zonen leven in de clan van hun vader en wanneer dochters trouwen, gaan ze wonen bij de clan van hun man.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Haar ouders zijn nooit getrouwd geweest.
Babalarının ortak bir çalışması bir ortakyaşar vardır.Zijn vader had met enkele broers een bouwbedrijf.
Bu da yetmezmiş gibi birde babalarının da Irak’ta uğradığı bir saldırıda öldüğünü de öğrenirler.Wat hij nog niet weet is dat zijn vader is gesneuveld in dezelfde slag.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Jego rodzice nigdy się nie pobrali.
Grubun adının Chevelle olmasının sebebi babalarının Chevrolet Chevelle model arabasıdır.Nazwa zespołu pochodzi od ulubionego samochodu ich ojca (Chevrolet Chevelle).
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.Men han hade inte sin fars visdom, vilket ledde till en tidig död (se nedan).
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Söner lever med faderns klan och när döttrar gifter sig övergår de till att leva med sin mans klan.
Lucas ve Nathan, babalarının kalp sorununun genetik olduğunu öğrendiklerinde teste girerler.Nathan och Lucas oroar sig för att de kanske ha fått ärva Dans genetiska hjärtfel.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.Vid faderns död kom det romerska riket att delas i tre delar som leddes av tre bröder.
Steve Nash ve kardeşi Martin babalarının izinden gidiyorlardı.Steve Finsch och hans familj får en dag nya grannar.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Сини живуть в клані свого батька і матері, а дочки, коли виходять заміж, відправляються жити в клан чоловіка.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Її батьки не були одружені.
Barışma ziyafetinde babalarının önüne yemek diye koydu.В мирний час вони постачали братчикам продовольство.
Devlet yönetimi ve askeri eğitim almadıkları gibi babalarının seferlerine de alınmadılar.La fel ca și tatăl său, nu a avut parte de instrucție sau serviciu militar.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Szülei sohasem házasodtak össze.
Babalarının hikayesini ilk başta dinlemek istemiyorlardı.Apja a kezdetekben nem ismerte el sajátjának.
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.Elokuva kertoo kahdesta pojasta, joiden isä palaa kotiin 12 vuoden jälkeen.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Hänen vanhempansa eivät koskaan menneet naimisiin.
Okulda Fuchs ve kardeşleri babalarının karşıt politik görüşü yüzünden alay konusu oldular.Linusta kiusattiin koulussa isänsä poliittisten näkemysten vuoksi.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.Samana aamuna professori Karpalaisen perheessä valmistaudutaan isän 60-vuotispäivän viettoon.
Clary ve Jace, Valentine ile savaşırken Valentine, ikisine de gerçek babalarının kendisi olduğunu söyler.Η Κλέρι και ο Τζέις πολεμούν τον Βάλενταϊν, ο οποίος λέει ψέματα ότι είναι και οι δύο παιδιά του.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Οι γονείς δεν παντρεύτηκαν ποτέ.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Foreldre ble aldri gift.
Babalarının hikayesini ilk başta dinlemek istemiyorlardı.De nektet å høre på deres fars bønn om roe seg ned.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.De tre gjenværende delte farens rike.
Clary ve Jace, Valentine ile savaşırken Valentine, ikisine de gerçek babalarının kendisi olduğunu söyler.Clary và Jace chiến đấu với Valentine, hắn tự nhận cả hai người đều là con đẻ của mình.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Cha mẹ cô không đi đến hôn nhân.
Babalarının 1885'te ölümünden sonra ikisi daha da yabancılaşmıştır.Năm 1885, trong vòng hai ngày, cả cha mẹ cô đều qua đời.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.親に捨てられたからか他人には中々心を開かない。
Babalarının ortak bir çalışması bir ortakyaşar vardır.兄との共同作品がある。
Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.音信不通だった父親の12年ぶりの帰郷に戸惑う兄弟を描いた映画である。
Parker ve çok yakın olduğu erkek kardeşleri beraber sık sık babalarının basketbol maçlarını izlerlerdi.帕克很享受和他的兄弟們在一起的生活，他們也會經常一起去看父親的籃球比賽。
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.一群兒女從各方團聚來慶祝他們父親的60歲大壽。
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.女人在婚姻中保有她父親的氏族名，小孩則獲得他們父親的氏族名。
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.아버지의 유지를 받들지는 못하였으나, 일신에 부귀영달을 꾀하지 않고 오직 나라와 백성을 위하는 마음이 한결같았다.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.הבנים חיים בקלאן של אביהם, וכאשר הבנות מתחתנות הן עוברות לקלאן של בעליהן.
Parker ve çok yakın olduğu erkek kardeşleri beraber sık sık babalarının basketbol maçlarını izlerlerdi.בילדותו הרבה פארקר, יחד עם אחיו, להיות נוכח במשחקי הכדורסל של אביו.
Grubun solisti Luke ile Gap adlı şarkıyı babalarının ölümü üstüne yazdılar.שירים רבים של להקת U2 מתמקדים באובדן של אימו.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.ספק אם הוריה אכן נישאו זה לזו מעולם.
Parker ve çok yakın olduğu erkek kardeşleri beraber sık sık babalarının basketbol maçlarını izlerlerdi.В детството си Паркър е близък с братята си и заедно често гледат мачовете на баща си.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Родители му не се женят.
Babalarının hikayesini ilk başta dinlemek istemiyorlardı.Отначало не чува нищо за родителите си.
1455 yılında tutulan kayıtlarda aile reisleri ve babalarının adları birlikte verilmiştir.Към днешна дата има възстановен списък с имената на 145 жертви.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Jeho rodičia neboli nikdy zosobášení.
Steve Nash ve kardeşi Martin babalarının izinden gidiyorlardı.Robert Ormond a jeho bratia išli v jeho stopách.
Annelerinin de babalarının da aileleri müzikle iç içeydiler.Aj pod vplyvom otca sa aj s bratom venovali hudbe.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Sinovi živijo z očetovim klanom in ko se hčere poročijo, gredo živet v klan svojega moža.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.10년 또는 20년 안에 과반수의 미국 아이들은 아버지가 없는 가정에 태어날 것입니다.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Binnen twee decennia worden de meeste Amerikaanse kinderen geboren in gezinnen zonder vader.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.D'ici une dizaine d'années, la plupart des enfants américains seront issus de foyers sans père.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Egy-két évtized múlva, a legtöbb amerikai gyerek olyan otthonba fog születni, ahol nincs apa.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.En el lapso de una o dos décadas, la mayoría de niños estadounidenses nacerán en hogares sin padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Într-un deceniu sau două, majoritatea copiilor din America se vor naște în case fără tată.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Nel giro di un paio di decenni, la maggior parte dei bambini americani saranno nati in case senza padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Trong một thập kỉ, hoặc là hai, phần lớn trẻ em Hoa Kỳ được sinh ra trong một gia đình không có người cha.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.W ciągu 10 - 20 lat większość amerykańskich dzieci urodzi się w domu bez ojca.