babalarımız ile cümle
babalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Babalarımızın %98 'i alkolik.٩٨٪ من الأباء هم مدمنو خمر
Babalarımızın %98 'i alkolik.Az apáink 98%-a alkoholista.
Babalarımızın %98 'i alkolik.El 98 por ciento de nuestros padres son alcohólicos.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Il 98 percento dei padri è alcolizzato.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Sembilan puluh delapan persen dari ayah mereka adalah pecandu alkohol.
Babalarımızın %98 'i alkolik.子供たちの生活環境が
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.우리의 아버지들은 우리가 어떤 사람인지를 결정할 때, 그리고
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Parce que nos pères sont les miroirs dans lesquels nous nous réfléchissons
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.Pentru că taţii noştri sunt oglinzile noastre
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.כי האבות שלנו הם המראות שלנו שאנחנו משתקפות בהן
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.لأن آباءنا هم مثل المرآة الخاصة بنا التي نتأمل بها
Çünkü babalarımız bizim aynalarımızdır, onlardan yansırız.私達は鏡に映る自分を見て 自分にはどんな男性がふさわしいかを決め
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Abbiamo bisogno di padri, di figure paterne esemplari nella società, cercando di evitare i due estremi.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Avem nevoie de taţi, figurile exemplare de tată în societate, care să evite ambele extreme.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Chúng ta cần những người cha, những người cha trong xã hội, lảng tránh cả hai thái cực đó.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.우리에게는 사회의 귀감이 될 만한 아버지상이 필요한데 양 극단은 피해야합니다.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.On a besoin de pères exemplaires, en évitant les deux extrêmes.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potřebujeme otce, tedy, příkladné otcovské postavy ve společnosti, aby se vyhýbali těmto dvěma extrémům.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potrebujemo očete, recimo temu zgledne očetovske figure v družbi, ki se bodo izogibale obeh skrajnosti.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Potrzebujemy ojców jako archetypów w społeczeństwie którzy są pomiędzy tymi dwiema skrajnościami.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Precisamos de pais, de figurais paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Tarvitsemme isiä, esimerkillisiä isähahmoja yhteiskunnassamme, jotka välttävät ääripäitä.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Vi behöver de bästa fadersgestalterna som- -undviker extremerna.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Vi har brug for fædre, der kan være eksemplariske faderfigurer i samfundet, hvor vi undgår de to ekstremer.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.V spoločnosti potrebujeme príkladných otcov, ktorí sa vyhýbajú týmto dvom extrémom.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.We hebben zogezegd vaderfiguren nodig in onze samenleving, om te voorkomen dat we in extremen vervallen.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Wir brauchen Väter, also die beispielhaften Vaterfiguren in der Gesellschaft, die beide Extreme vermeiden.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Нам потрібні, так би мовити, зразкові тати в суспільстві, без крайнощів.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.Нуждаем се от бащини фигури, хора образци в обществото, хора, които не са в двете крайности.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.אנו צריכים אבות, כביכול, דמויות אב לדוגמה בחברה, שימנעו משני הקצוות.
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.نحن نحتاج أباء , كما كانوا في الماضي , أباء يمكن الاقتداء بهم أباء يتجنبون المبالغة في
Daha önce olduğu gibi, toplumda örnek baba figürleri olarak babalarımıza ihtiyacımız var, iki uçtan kaçınarak.一方が権威主義で厳格な人 もう一方は ルーズで規則も何もないという
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Kami semua tahu kalau nyawa kami terancam -- para guru, para siswa, dan juga orang tua kami.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.우리는 모두 목숨을 걸고 있음을 알았습니다. -- 선생님들, 학생들, 부모님들 모두요.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Mind tudtuk, hogy az életünkkel játszunk -- a tanár, a tanulók és a szülők is.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Nous savions tous qu'on risquait nos vies... le professeur, les élèves et nos parents.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Tất cả chúng tôi đều biết đang mạo hiểm tính mạng của chính mình thầy cô, học sinh và cha mẹ chúng tôi.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Todas sabíamos que arriesgábamos nuestras vidas; la profesora, las estudiantes y nuestros padres.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Todos sabíamos que estávamos a arriscar a nossa vida - o professor, os alunos e os nossos pais.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Toți știam că ne riscăm viețile -- profesoara, elevele, chiar și părinții.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Tutti sapevamo di rischiare la vita -- l'insegnante, gli studenti e i nostri genitori.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vi vidste alle at vi satte vores liv på spil -- læreren, de studerende og forældrene.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vi visste alla att vi riskerade våra liv - läraren, eleverna och våra föräldrar.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Všetci sme vedeli, že riskujeme život - učiteľ, študenti a naši rodičia.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy - učitelka, studentky i naši rodiče.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vsi smo vedeli, da tvegamo svoje življenje: učiteljica, učenci in naši starši.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.We wisten allemaal dat we ons leven riskeerden - de leraar, de studenten en onze ouders.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Wir alle wussten, dass wir unser Leben riskierten: Lehrer, Schüler und unsere Eltern.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Wszyscy wiedzieliśmy, że ryzykujemy życie, nauczyciel, uczennice, nasi rodzice.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ξέραμε όλοι πως ρισκάρουμε τις ζωές μας -- ο δάσκαλος, οι μαθητές και οι γονείς μας.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ми всі: вчитель, учні та батьки -- усвідомлювали, що ризикуємо життям.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Мы знали, что рискуем жизнями, учителя, учащиеся и наши родители.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ние всички знаехме, че рискуваме живота си - учителката, ученичките и нашите родители.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.כולנו ידענו שאנחנו מסכנות את חיינו - המורה, התלמידות וההורים שלנו.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.自分の命を危険にさらしていると 分かっていました 時折 突然一週間も 休校になることがありました
İşte ancak bunlar, kurucu babalarımızın öğretisine anlam kazandıracaktır.Eso es lo que va a dar sentido al credo que una vez nuestros padres declararon.
İşte ancak bunlar, kurucu babalarımızın öğretisine anlam kazandıracaktır.그것이 미국의 개국공신들이 삼았던 신조를 지키는 길입니다.
İşte ancak bunlar, kurucu babalarımızın öğretisine anlam kazandıracaktır.我々国民は 継続した安全と恒久の平和には 終わりのない戦争など必要ないとまだ信じています
İşte bu yüzden, babalarımız kılıçtan geçirildi; oğullarımız, kızlarımız, karılarımız tutsak alındı.A aj, padli otcové naši od meče, a synové naši i dcery naše a manželky naše zajaty jsou pro tu příčinu.