babalarımız ile cümle
babalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Biz evlendiğimiz zaman, anne ve babalarımız çoktan vefat etmişti.When we got married, our parents had already passed away.
İşte ancak bunlar, kurucu babalarımızın öğretisine anlam kazandıracaktır.That's what will lend meaning to the creed our fathers once declared.
Babalarımızın %98 'i alkolik.Ninety-eight percent of our fathers are alcoholics.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.We all knew we were risking our lives -- the teacher, the students and our parents.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Oh no, our parents are getting Alzheimer's.
Babalarımızı onlara tapar bulduk (da onun için biz de onlara tapıyoruz.) dediler.They replied: "We found our fathers worshipping them."
Biz ilk babalarımızdan böyle bir şey işitmedik."We never heard this from our elders.
Hayır, ama babalarımızın böyle yaptıklarını gördük, (onun için biz de böyle yapıyoruz). dediler.They said: "No. But we found our fathers doing so."
Biz bu(nun söylediği)ni (babalarımızın bağlı olduğu) öteki dinde işitmedik.We never heard of it in the former faith.
Doğru söylüyorsanız, babalarımızı getirin.So bring our ancestors back, if you are truthful."
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.They replied: "We found our fathers worshipping them."
"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.They said: "No. But we found our fathers doing so."
İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler mi tekrar çıkarılacağız?Indeed we and our fathers had been promised this before.
"Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?"And so will our fathers?"
Doğru söylüyorsanız getirin babalarımızı bize.So bring our ancestors back, if you are truthful."
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.They replied: "We found our fathers worshipping them."
Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.They said: "No. But we found our fathers doing so."
"Yok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk."They said: "No. But we found our fathers doing so."
“Bize de, daha önce babalarımıza da bu dirilme, vâd edilip durdu.Indeed we and our fathers had been promised this before.
(Şimdi) babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi engelliyor musun?You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
Hayır! "Sadece, biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz" derler.Rather they said, “We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.”
Şimdi bizi babalarımızın taptıklarına tapmaktan mı engelliyorsun?You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
"Veya büyük anne ve babalarımızın Partiye nasıl rapor verdiğini?""Or how our grandparents used to report to the Party?"
Buraya kadar vermiş olduğumuz bilgilerden sonrası büyük babalarımızın rivayetleri üzerine anlatılacaktır.Tra questi libri ricordiamo quanto segue: Le Rire des Pères.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Bố mẹ chúng tôi đang mắc bệnh Alzheimer's.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor. Daha iyi halde olmalıyız.안타깝게도 우리 부모 세대들은 치매에 걸리고 있습니다. 뭔가 더 나은 대책이 있어야죠.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor. Daha iyi halde olmalıyız.או לא, ההורים שלנו מקבלים אלצהיימר. כדאי שנעשה משהו.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor. Daha iyi halde olmalıyız.أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor. Daha iyi halde olmalıyız.実はクロスワード・パズルはアルツハイマーの進行を遅らせることが分かったのです
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Oh nee, onze ouders krijgen de ziekte van Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Oh nein, unsere Eltern bekommen Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Oh no, i nostri genitori hanno l'Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Oh non, nos parents commencent à souffrir d'Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Ojej, rodziców atakuje Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Os nossos pais estão a ficar com Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Părinții noștri suferă de Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Pero ¿qué hacemos por nuestras mentes? Oh no, nuestros padres están padeciendo Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.Tidak, orang tua kita menderita Alzheimer.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера.
Anne babalarımız Alzheimer oluyor.О, не, родителите ни се разболяват от Алцхаймер.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Jesteśmy przywiązani do swoich rodziców.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Olemme kiintyneitä vanhempiimme.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Sentimos afecto pelos nossos pais.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Sentimos cariño por nuestros padres.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Vi føler ømhed over for vore forældre.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Vi känner ömhet mot våra föräldrar.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Νιώθουμε στοργή για τους γονείς μας.
Anne babalarımıza sevgi duyarız.Мы привязаны к своим родителям.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% dintre taţii noştri sunt alcoolici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.우리 아버님들 중 98퍼센트는 알콜 중독자입니다.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% những ông bố của chúng tôi nghiện rượu.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 pour cent de nos pères sont alcooliques.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent naszych ojców to alkoholicy.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent otců našich dětí jsou alkoholici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 procent van onze vaders zijn alcoholici.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% των πατέρων είναι αλκοολικοί.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% отцов - алкоголики.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98 процента от нашите бащи са алкохолици.
Babalarımızın %98 'i alkolik.98% מהאבות שלנו הם אלכוהוליסטים.