"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Nijerya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Nigeriana."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Sırp.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Serba."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Boşnak.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Bosniaca."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Malta.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Maltese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Malezya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Malese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Slovak.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Slovacca."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Sloven.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Slovena."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Hırvat.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Croata."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Libya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Libica."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Galler.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Gallese."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Brezilya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Brasiliana."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Azeri.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Azera."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "İspanyol.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Spagnola."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Avusturya.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Austriaca."
"Anne-babalarının uyruğu ne?" "Makedon.""Di che nazionalità sono i loro genitori?" "Macedone."
Tesadüfi olarak ikilin babaları da çocuklarını bulmuştur: onlar da deyişlerinden çocuklarını tanırlar.In entrambi i casi i genitori rimarranno delusi (anche se comprensivi) nel conoscere la verità.
Soyadı kanunu gelince çocukları babalarının soyadını almıştır.Chiamate i vostri figli adottivi dal nome dei loro veri padri...
Babaları 1938 yılında Josef Stalin emriyle tutuklandı.Babası 1941 yılında bir çalışma kampında öldü.Suo padre fu arrestato nel 1937 durante le purghe staliniste, morendo in un campo di lavoro nel 1941.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.Passarono la loro infanzia in tenute comprate dal padre, Graziano il Vecchio, in Africa e in Britannia.
Babaları daha sonra Deniz'in de antrenörlüğünü yaptı.Il padre la ritrova dopo che ha imparato a nuotare nel lago.
Babaları onun da antrenörlüğünü yaptı.Anche loro padre pratica questo sport.
Babaları ise 1982'de aktris Cindy Williams ile evlendi.L'attore si è sposato con la moglie Cindy nel novembre 1997.
Buraya kadar vermiş olduğumuz bilgilerden sonrası büyük babalarımızın rivayetleri üzerine anlatılacaktır.Tra questi libri ricordiamo quanto segue: Le Rire des Pères.
Babalarının önerisiyle Quentin amcalarının yanına gitmeleri kararlaştırılır.Ma che cosa conteranno di così importante i documenti di zio Quentin ?
Üç kardeşlerin tamamı azlettikleri babalarıyla savaştı.Ha collaborato in una certa misura con i suoi tre fratelli.
Örneğin: U 160: “Ulvshattil ve Gye ve Une, bu taşı, onların iyi babaları, Ulv anısına dikmişlerdir.Ulfketil e Gýi e Uni/Unni, essi eressero questa pietra in memoria di Ulfr, loro buon padre.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Spesso infastidisce i suoi suoceri.
Oğullar, anne babaları tarafından sevilirler.Сыновья любимы родителями.
Erkek çocukların çoğunluğu babalarına benzer.Большинство мальчиков похожи на своих отцов.
Anne ve babalarını trajik bir şekilde kaybeden beş kız kardeşin birbirlerinden başka kimseleri yoktur.У него было пятеро братьев и сестра (один из братьев потом погиб).
Kızlar eve döndüğünde babaları "Nasıl oldu da eve erken geldiniz?" diye sordu.Когда девушки возвратились домой, их отец спросил: «Что вы так скоро пришли сегодня?».
Michael'ın çocukları Prince ve Paris Jackson, Ömür Boyu Başarı Ödülü'nü babaları adına aldılar.Дети Майкла Prince и Paris Jackson приняли награду Lifetime Achievement Award, предназначенную их отцу.
(Onlara) ana babaları gibi davrandı."Для родителей же новобрачной делали встречу (уткул).
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Как и многие незамужние японки, офис-леди обычно живут со своими родителями.
Babalarının ölümünün ardından Kuzey Su Kabilesi'ni yönetirler.После его смерти стали вождями Северного Племени Воды.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Она и её брат Алоис Гитлер-младший были воспитаны отцом и его третьей женой Кларой, матерью Адольфа Гитлера.
Kendileri uyuşturucu kullanıyorlardı ancak babalarından saklıyorlardı.Борется с преступностью, которая лишила его родителей.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.Сыновья живут в клане своего отца и матери, а дочери, когда выходят замуж, отправляются жить в клан мужа.
Peter ve Henry'nin anne ve babalarıdır.Дети Джордж и Генри.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Родители в браке не состояли.
Babaları (Van Hohenheim) Ed ve Al çok küçükken evden ayrılmıştır.Их отец, Ван Гогенхейм, ушёл из дома, когда Эдвард и Альфонс были маленькими детьми.
Her ikisi de babalarıyla birlikte ortak kraldılar, ama daha babalarından önce ölmüşlerdir.Оба были холосты и умерли раньше отца.
Anne ve babaları iş için ABD'ye giden Havuç'la Duygu anneannesiyle dedesinin evine yerleşir.«Деда с бабушкой перевезли на чью -то, не помню, квартиру.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.Четыре года спустя отец привёз детей обратно к матери в Сент-Луис.
Babaları Sadi emekli.Родители Буссаиди на пенсии.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Отец обычно почти не заботится о своих детях.
Bu karar en fazla Bâtınî-Şiî babaların amaçlarına yardımcı oldu.Эта способность была наиболее пугающей для её приёмных родителей.
Babaları İngiliz ordusunda Kuzey Afrika'da görevdeyken öldürülmüş, anneleri kısa bir süre önce vefat etmiştir.توفى والدهما بينما كان يؤدى واجبه في شمال أفريقيا في الجيش الإنجليزى ؛ وقد توفت والدتهما قبل ذلك بقترة قصيرة .
Babaları öldüğü zaman her iki kardeş her birinin diğerinin varisi olduğuna dair bir anlaşma yaptılar.في وقت وفاة والدهم قدم الأخوين اتفاقا يكون وريث بعضها البعض.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.درس على أبيه وعلى أخويه صاحب المدارك (أخوه لأبيه) وصاحب المعالم (أخوه لأمه).
Grubu babaları yönetmiştir.فيرجعون إلى دين آبائهم").
Büyük erkek kardeş Naia, küçük kardeşi babalarına yardım etmek için çağırır.طلب Saroo شقيقه الأكبر إذا كان يمكن أن يأتي أيضا.
Babaları onun da antrenörlüğünü yaptı.قدم لها والدها تدريب محترف.
Erkek çocuklar babalarının klanında yaşar, kızlar evlenince erkek tarafının klanına geçer.عندما يتزوج الرجل فإن الأطفال ينسبون إلى عشيرة زوجته.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.O filme conta a história de uma reunião de família para celebrar o 60º aniversário de seu pai.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.Sendo assim, com certeza, habitareis na terra que concedi a vós e a vossos pais.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Ela e seu irmão Alois Hitler Jr. foram criados por seu pai e sua terceira mulher, Klara Hitler.
Clary ve Jace, Valentine ile savaşırken Valentine, ikisine de gerçek babalarının kendisi olduğunu söyler.Clary e Jace lutam com Valentim, que afirma que ambos são seus filhos.
Hepsi de babalarının topaçlarını kullanacak, hedefleri ise dünya şampiyonu olmaktır.Todos compartilhando o objetivo de se tornarem campeões mundiais.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Seus pais nunca foram casados.