Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Rất nhiều bản đồ và biên bản các cuộc họp của cha mẹ chúng khi họ cãi nhau.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Υπήρχαν χάρτες και πρακτικά συναντήσεων όπου οι γονείς κατέκριναν ο ένας τον άλλο.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там були плани і уривки з зустрічей, де батьки ображали один одного.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.היו שם מפות ופרוטוקולים של ישיבות שבו הוריהם לכלכו אחד על השני.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.كانت هناك خرائط و محاضر من اجتماعات .. حيث كان الآباء يوجهون الإهانات لبعضهم البعض.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.親たちがお互いに罵り合っている様子が 書かれていたのです まるで子供のように振る舞い
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Am văzut fete care erau bătute de mamele lor, şi de fraţi şi de taţi şi de unchi.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.He visto chicas quienes eran golpeadas por sus madres, y hermanos y padres y tíos.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ho visto ragazze picchiate dalle loro madri, e dai fratelli e padri e zii.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Ik heb meisjes gezien die geslagen waren door hun moeders, broers, vaders en ooms.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.J'ai vu des filles battues par leurs mères, et leurs frères, et leurs pères et leurs oncles.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.어머니에게 몰매를 맞는 일도 흔합니다. 형제, 아버지와 삼촌들한테서 까지 말입니다.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Láttam lányokat, akiket vert az anyjuk, vertek a fiútestvéreik, az apjuk, a nagybátyjuk.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Những bé gái bị đánh đập tàn bạo bởi mẹ của các em, bởi các anh trai và bố và chú bác.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Videla sem dekleta, ki jih pretepajo mame, in bratje in očetje in strici.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Widziałam dziewczynki bite przez matki, braci, ojców i wujków.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Виждала съм момичета, които са били бити от майките си, от братята, бащите и чичовците си.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я бачила дівчат, яких били їхні матері, і брати, і батьки, і дядьки.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.Я видела женщин, которых избивали матери, братья, отцы и дядья.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.ראיתי ילדות שהוכו על-ידי אמהותיהן, ואחיהן ואבותיהן ודודיהן.
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.و رأيت فتيات ضربتهن أمهاتهن وأخوتهن , وآبائهن , وأعمامهن
Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm.暴力を受ける女の子たち アメリカの施設では"理想の体型" の為に
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Bisa terdengar mereka berteriak memanggil ibu dan ayahnya
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Hallani lehetett, hogy az anyjukért és az apjukért sírnak.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ich konnte hören, wie sie nach ihren Müttern und Vätern schrieen.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Man kunde höra barnens skrik för deras mödrar och fäder.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Można było słyszeć ich krzyki chciały swoich matek i ojców.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ouviam-se os gritos. Gritavam pelas mães e pelos pais.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Počuli sme ich nárek a výkriky po svojich matkách a otcoch.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Si sentivano le loro urla che chiamavano le loro mamme e i loro papà.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Ακούγαμε τις φωνές των παιδιών, να ζητούν τις μητέρες και τους πατέρες τους.
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Можно было слышать, как они кричали, звали матерей и отцов
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.Чувахме виковете им, докато викаха майките и бащите си."
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.יכולת לשמוע את הצרחות של .האמהות והאבות שלהם
Anne ve babaları için çığlık attıklarını duyabiliyordunuz.プロパガンダの話をしてます 私は興味ありません
Anne ve babalarınızla birlikte yaşıyorsunuz.Están viviendo con mamá y papá.
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?A jakie jest prawdopodobieństwo, że ci rodzice będą mieć niebieskookie dziecko?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?같은 논리로, 이 부모가 파란 눈을 가진 자손을 낳을 확률은 무엇일까요?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?Misma lógica, ¿cuál es la probabilidad de que estos padres ¿producir una descendencia con ojos azules?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?Secondo lo stesso criterio, qual è la probabilità che questi genitori abbiano un figlio con gli occhi azzurri?
Aynı mantık, olasılık nedir bu anne ve babaların mavi gözlü bir yavru üretme?بنفس المنطق,ما هو احتمال ان هؤلاء الوالدين ينجبوا مولود له عيون زرقاء؟
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Os golfinhos são muito promíscuos, por isso temos de determinar quem são os pais.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Τα δελφίνια είναι πολύ έκλυτα και γι' αυτό πρέπει να προσδιορίσουμε ποιοι είναι οι πατεράδες.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Дельфины очень беспорядочны в связях, и нам приходится определять отцовство при помощи тестов.
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor.Дельфіни дуже неперебірливі у статевих взаєминах, тож ми мусимо визначати, хто є батьками.
Babaları da katılmaya başladı.Anche i padri hanno iniziato ad venire.
Babaları da katılmaya başladı.Apukák kezdtek el részt venni.
Babaları da katılmaya başladı. Bu oldukça ilginç.Quando abrimos a nossa escola os pais colocavam a sua impressão digital na folha de presenças.
Babaları da katılmaya başladı.아버지들이 출석하기 시작했습니다.
Babaları da katılmaya başladı.Les pères ont commencé à venir..
Babaları da katılmaya başladı.Los padres han empezado a asistir.
Babaları da katılmaya başladı.Nhưng ông bố cũng bắt đầu đi họp.
Babaları da katılmaya başladı.Otcové začali taky docházet.
Babaları da katılmaya başladı.Para ayah telah mulai menghadiri.
Babaları da katılmaya başladı.Taţii au început să participe.
Babaları da katılmaya başladı.Vaders begonnen deel te nemen.
Babaları da katılmaya başladı.Väter haben begonnen zu kommen.
Babaları da katılmaya başladı.Zaczęli przychodzić ojcowie.