Babacığım seni seviyorum!Daddy, i love you!
Babacığım ben hamileyim. Şüphelilerin listesi işte burada.Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...
Babacığım ben hamileyim. İşte şüphelilerin listesi.Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...
Tom hâlâ babasına babacığım diyor.Tom still calls his father Daddy.
"Hani Yusuf babasına: "Babacığım!Joseph said to his father: "O my father!
"Babacığım sana ne emrediliyorsa yap.“Daddy, I will tell you what we must do.
Ey babacığım, şeytana kul olma!Ne soyez pas DIABOLIQUES!
Canım Oğlum Canım Babacığım - 2, 1994.I, No. 2, 1994, pp. 194.
Babacığa bir öpücük.Kiss the daddy.
" Babacığım, bana baktığında ne görüyorsun? " demesini hiç unutmayacağım."Daddy, when you look at me, what do you see?"
Evet Babacığım Elder Revels i Noel kutlamasına getirdiAnd daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Babacığım neden Elder Revelsi getirsin?Why would daddy bring Elder Revels?
- Babacığım, hayır.- Daddy, no.
İyisin,değil mi babacım ben geldim.sağlığın iyi değil mi?You're doing well, right daddy! I came. You're healthy, right?
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.
Babacım,lütfen oturun.Father, sit down please.
Babacığım sen bir aptalsın.Daddy, you fool.
Hey, işte babacığın geldi ! Beni hep tatlı sözlerle kandırıyorsunHey, here comes another adulterer, you! you always take advantage of me with your words
Her gece ağlıyorum, Babacığım eve gelmeyecek misin?Night after night I'm cryin', Daddy won't you please come home?
Babacığım eve gelmeyecek misin, çok yalnızım.Daddy won't you please come home, I'm so lonesome
Lütfen Babacığım,Please, Daddy
Saat bile tik tak ediyor, Babacığım eve gelmeyecek misin?Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?
Babacığım neden bu kadar uzun süre dışarılarda geziyorsun?Daddy do you have to roam so very long?
Babacığım, Babacığım eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Lütfen, Babacığım.Please, Daddy
Babacığım, Babacığım, eve gelmeyecek misin?Daddy, Daddy won't you please come home?
Efendim babacığım.Hey Dad.
Sonra, tabii, anneciğime ve babacığıma baktım -- (Gülüşmeler)Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter)
Yardımın için teşekkürler babacığımThanks for all your help dad
Babacık yakında ayrılıyor.Daddy's leaving soon.
Hayır, babacık çok iyi.No, daddy's totally fine.
Babacığın kolları hiç ağrımıyor.Daddy will be just fine.
Yusuf): "Babacığım, dedi, işte bu, önceden (gördüğüm) rü'yanın yorumudur."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
Babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan, Rahman'a isyan etmiştir.Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.
(Çocuk): "Babacığım, sana emredileni yap, inşallah beni sabredenlerden bulacaksın." dedi.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
"Babacığım, gerçek şu ki, bana, sana gelmeyen bir ilim geldi.O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
"Babacığım, şeytana kulluk etme, kuşkusuz şeytan, Rahman (olan Allah)a başkaldırandır."Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.
(Oğlu İsmail) Dedi ki: “Babacığım, emrolunduğun şeyi yap.He replied: "Father, do as you are commanded.
O zaman Yusuf: "Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream. My Lord has made it come true.
"Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi.O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
İki kadından biri: "Babacığım!Said one of the maidens: "O father, employ him.
"Ey babacığım!Consider, what you think?"
O da babacığım demişti, ne emredildiyse sana, onu yap, Allah dilerse beni sabredenlerden bulursun.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
Yûsuf dedi: "Babacığım, işte bu, benim önceden gördüğüm rüyanın yorumudur."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
"Babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi.O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
"Babacığım, şeytana kulluk etme!Why do you worship Satan, O father?
"Babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap!He replied: "Father, do as you are commanded.
Babacığım! Hakikaten sana gelmeyen bir ilim bana geldi.O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Babacığım! Şeytana kulluk etme!Why do you worship Satan, O father?
(Şuayb'ın) iki kızından biri: Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut.Said one of the maidens: "O father, employ him.
O da cevaben: Babacığım!Consider, what you think?"
(Şuayb'ın) iki kızından biri: "Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut.Said one of the maidens: "O father, employ him.
Çocuk da: "Babacığım sana ne emrediliyorsa yap, inşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
“Babacığım, sakın şeytana ibadet etme!Why do you worship Satan, O father?
Dedi ki: "Babacığım, bu, önceden görmüş bulunduğum rüyanın gerçekleşmesidir."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
"Babacığım, bana, sana gelmeyen bir bilgi geldi.O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
"Babacığım, şeytana tapma.Why do you worship Satan, O father?
Onlardan biri, "Babacığım, ona iş ver.Said one of the maidens: "O father, employ him.
"Babacığım," dedi, "Sana emredileni uygula.He replied: "Father, do as you are commanded.
Yusuf babasına: "Babacığım!Remember when Yusuf (Joseph) said to his father, “O my father!