Tıpkı babasına benziyor.Like father, like son.
Babasının oğlu.Like father, like son.
Babanın tavsiyesini almalıydın.You ought to have taken your father's advice.
Babanın tavsiyesini dinlemelisin.You ought to take your father's advice.
Babanın doğduğu kenti ziyaret ettin mi?Have you visited the town where your father was born?
Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.You should ask your father for his advice and follow it.
Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Sen hiç babanın çalıştığı ofisi ziyaret ettin mi?Have you ever visited the office where your father works?
Annen ve baban gelmedi, değil mi?Your parents didn't come, did they?
Lütfen babanıza selamlarımı iletin.Please give my regards to your father.
Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.I think your father hoped you would go to college.
Babanla görüşmek istiyorum.I'd like to see your father.
Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.Nowadays his father goes to work by car.
Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.I visited my father's hometown last summer.
Masadaki kelime işlemci benim babamın.The word processor on the desk is my father's.
İnatçı yanım babamdan gelmedir.I've got my stubbornness from my father.
O mezun olur olmaz babasının genel mağazasında çalışmaya gitti.As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
O merdivenlerden çıkarken babasını aradı.He called his father as he went up the stairs.
Oğluma büyük babamın adını verdik.We named my son after my grandfather.
Anne babamıza bakmalıyız.We should look after our parents.
Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Babası niçin Japonya'ya gitti?Why did her father go to Japan?
Babam hayır dedi.My papa said no.
İstasyonda karşılaştığın adam benim babam.The man you met at the station is my father.
Bir baba 100'den daha fazla okul müdürüdür.One father is more than a hundred schoolmasters.
Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to stop smoking.
Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to give up smoking.
Doktor, babamın sağlığıyla ilgili endişelerimi giderdi.The doctor reassured me about my father's condition.
Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.Each time I see this picture, I remember my father.
Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.I have a friend whose father is a famous pianist.
Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.Robert used to help his father in the store on weekends.
Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.His father passed away last night in the hospital.
Babasının yardımı olmasaydı o, işte başarısız olurdu.If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.If it had not been for your help, my father would have failed.
Beni artık baban gibi sayma.Don't regard me as your father anymore.
Babam henüz eve geldi mi?Has Father come home yet?
Mary babasına benzer.Mary takes after her father.
Mary babasına çekmiş.Mary takes after her father.
Mary babasının durumunu sordu.Mary asked after his father.
Dün Ming'in babası tenis oynadı mı?Did Ming's father play tennis yesterday?
Anne babamıza saygı göstermeliyiz.We should respect our parents.
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Michael, bu babanın ve benim buluştuğumuz ilk restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Mike ona bir araba alması için her zaman babasını rahatsız ediyor.Mike is always nagging his father to buy him a car.
Mike her şeyde babasına çekmiş.Mike takes after his father in everything.
Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Bob anne ve babasına nadiren yazar.Bob seldom writes to his parents.
Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.Bob's father teaches at a girls' school.
Babamı görmek istiyorum.I wish to see my father.
Paul babasının yerine partiye gitti.Paul went to the party in place of his father.
Paula mutfakta babasına yardımcı olmak zorundadır.Paula has to help her father in the kitchen.
Bay Brown onun babasıdır.Mr Brown is her father.
Bill babasının çokça sigara içmesinden nefret ediyor.Bill hates his father smoking heavily.
Peter babası gibi bir şey değildir.Peter isn't anything like his father.
Peter babasından daha çok annesine benziyor.Peter takes after his mother more than his father.