Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you could help me.
Bana yardım eder misin?I was wondering if you could help me.
Başım çok ağrıyor.My head aches so much.
Hava çok soğuktu ve sonra üstüne üstlük çok geçmeden yağmur yağmaya başladı.It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
O, kötü bir baş ağrısı yaşadığını söyledi.He said he was suffering from a bad headache.
Korkunç derecede başım ağrıyor.I have a bad headache.
Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Sağanak yağmura rağmen başladılar.They started in spite of the heavy rain.
Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.The teacher told me that Hitler killed himself.
Vitamin açısından zengin bazı sebzeler yemelisin.You should eat some vegetables rich in vitamins.
Silahlı bir adam ona arabaya binmesi için baskı yaptı.A man with a gun urged him into the car.
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Bir vize için başvuruda bulundum.I applied for a visa.
Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?Could you please issue me a visa again?
Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.Picasso's paintings seem strange to me.
Bir bardak biraya ne dersin?What about a glass of beer?
Bir bardak daha bira alabilir miyim?Could I have another glass of beer?
Bir bardak daha bira istemez misiniz?Wouldn't you like another glass of beer?
İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.How much beer people drink largely depends on the weather.
Bir bardak bira istiyorum.I'd like a glass of beer.
Bana Beatles'in bir şarkısını söyler misin?Will you sing me a Beatles' song?
Peter babası gibi bir şey değildir.Peter isn't anything like his father.
Peter babasından daha çok annesine benziyor.Peter takes after his mother more than his father.
Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.Peter's very tall. He takes after his father.
Peter Abd'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur.Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Peter doktor olmayı başarmadan önce birçok zorluğun üstesinden geldi.Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
Peter ücret artışı için patronuna başvurdu.Peter applied to his boss for a raise.
Bira bahçelerinin çok müşteri alıp almadığı havaya bağlı.Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
Bay Hunt okulumuzun müdürü.Mr Hunt is principal of our school.
Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?What time will the band start playing?
Bir yara bandı alabilir miyim?Can I have a Band-Aid?
Pandalar bambu çimlerin üzerinde beslenirler.Pandas feed on bamboo grass.
Bana Hawaii'de ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Hawaii.
Cadılar Bayramı kutlu olsun!Happy Halloween!
Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Bale müzik şefi olarak yalnız başına duruyor.He stands alone as a conductor of ballet music.
Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Paris, Fransa'nın başkentidir.Paris is the capital of France.
Paris, Fransa'nın başşehridir.Paris is the capital of France.
Paris, Fransa'nın başkenti.Paris is the capital of France.
Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.Paris is the center of the world, in a way.
Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.It is extremely hot and humid in Bali in December.
Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Kasırganın kurbanları üç gündür gıdanın tadına bakmadı.The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Bana doyurucu bir yemek yiyebileceğim bir yer söyleyebilir misin?Could you tell me where I could go to get a square meal?
Şemsiyemi getirmeliydim. Büyük yağmur damlaları düşmeye başlıyor.I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
Bana bir parça jambon dilimler misin?Would you slice me a piece of ham, please?
Oynamak için dışarı çıkabilir miyim, baba?Can I go out to play, Dad?
Babana tutun!Hang onto Daddy!
Seni babama gammazlayacağım.I'll tell Daddy on you.
Baba osurdu.Daddy passed gas.
Nereye gidiyorsun, baba?Where are you going, Dad?
Beni omuzlarında gezdir, baba.Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar.The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Güvercin barış anlamına gelir.The dove stands for peace.
Güvercin barışı simgeler.The dove stands for peace.
Güvercin bir barış sembolüdür.A dove is a symbol of peace.
Güvercin ünlü bir barış sembolüdür.The dove is a famous symbol for peace.
Bayan Hudson'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?Do you know where Miss Hudson lives?