başyapıt ile cümle
başyapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenGyerekkoromban, miközben ezeket a halhatatlan mesterműveket tanultam,
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırken어렸을 때, 이 영원한 명작들을 공부하다 보면
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenQuand j'étais enfant, j'étudiais ces chefs-d"œuvre éternels,
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenכשלמדתי כילדה את יצירות המופת הנצחיות האלו,
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenكطفلة دراسة هذه الروائع الخالدة
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Ale każdy z tych gatunków, nawet najdrobniejsze Prochlorococci, są arcydziełami ewolucji.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Dar fiecare din aceste specii, chiar şi minuscula Prochlorococci, este o capodoperă a evoluţiei.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.De ezen fajok mindegyike, még a legapróbb Prochlorococcus-ok is, az evolúció mesterművei.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Doch jede dieser Arten, selbst die kleinsten Prochlorococci, sind Meisterwerke der Evolution.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.하지만 이 작은 생명 하나하나는, 가장 작다는 프로클로로코카이조차 진화의 위대한 업적입니다
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Maar elk van deze soorten, zelf de kleinste Prochlorococci, zijn de meesterwerken van evolutie.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Ma ciascuna di queste specie, persino i più piccoli Prochlorococci, sono capolavori dell'evoluzione.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Mais chacune de ces espèces, y compris la minuscule Prochlorococci, sont des pièces maitresses de l'évolution.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Mas cada uma dessas espécies, mesmo os Prochlorococci mais minúsculos são obras de arte da evolução.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Mutta kaikki lajit, jopa pienintäkin pienemmät Prochlorococcus-bakteerit, ovat evoluution mestariteoksia.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Tapi setiap spesies, termasuk si kecil Prochlorococci, adalah karya agung evolusi.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Αλλά καθένα από τα είδη αυτά, ακόμη και οι μικροσκοπικοί Προχλωρόκοκκοι, είναι αριστουργήματα της εξέλιξης.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Но всеки един от тези видове, дори най-малкия прохлорококи (prochlorococci), са шедьоври на еволюцията.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.Но каждый из этих видов, даже крошечные Prochlorococci, является шедевром эволюции.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.אבל כל אחד מהמינים הללו, אפילו הפרוכלורוקוקי הזעיר ביותר, הוא יצירת מופת של האבולוציה.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.لكن كل من هذه الأنواع، حتى أصغر البروتشلوروكوكو هي رائعة من روائع التطور.
Fakat bu türlerin her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.とても小さな プロコロロココロイ も含めて あらゆる種は 進化の傑作なのです それぞれの種が何百万年と生き延びてきたのです
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.그.. 이.. 현대문학의 걸작인 프란츠 카프카의 변신입니다. 별거 아니에요.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.le travail de Kafka devint un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Napisanie niewytłumaczalnego zdania i kontynuowanie po to, by je wyjaśnić, dało arcydzieło literatury.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Tác phẩm của Kafka trở thành kiệt tác của văn học đương đại.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Zo werd het werk van Kafka een meesterwerk van de hedendaagse literatuur.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Кафка создал шедевр современной литературы.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.עבודתו של קפקא הפכה ליצירת מופת של הספרות המודרנית.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.عمل كافكا أصبح تحفة في الأدب المعاصر.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.カフカは父親には自分の作品を見せなかった
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?A história de uma tradutora autodidata que criou uma obra prima, uma palavra de cada vez
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?Die autodidaktische Übersetzerin, die Wort für Wort ein literarisches Meisterwerk schuf
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?La traductora autodidacta que creó una obra de arte literaria palabra a palabra
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?La traduttrice autodidatta che ha creato un capolavoro letterario una parola alla volta
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?L'histoire d'une traductrice autodidacte qui créa un chef d'œuvre littéraire, un mot à la fois
Kendi Kendini Eğitmiş Çevirmen, Kelime Kelime Nasıl bir Başyapıt Yarattı?Как переводчик-самоучка создала литературный шедевр, переводя по одному слову за раз
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Arcydzieło wśród łamigłówek, na równi z kostką Rubika.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.C'est un des véritables chefs-d'œuvre en terme de casse-tête, avec le Rubik's cube.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Đúng là một kiệt tác trong thiết kế câu đố bên cạnh cục Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Es una verdadera obra maestra en el diseño de puzzles al igual que el cubo de Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.É uma das obras-primas do desenho de quebra-cabeças para além do cubo de Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Het is een van de echte meesterwerken in puzzelontwerpen, naast Rubiks kubus.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Ini salah satu mahakarya dalam pembuatan teka-teki selain Kubus Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.루빅스 큐브와 함께 퍼즐 디자인에 있어서 진정한 걸작 중에 하나입니다.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Questo è uno dei capolavori della creazione di rompicapi insieme al cubo di Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Una din adevăratele capodopere ale creării de puzzle-uri, în afară de cubul lui Rubik.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Она - настоящий шедевр в составлении головоломок, наряду с кубиком Рубика.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.Това е един от истинските шедьоври в дизайна на ребуси наред с куба на Рубик.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.זו אחת מיצירות המופת של עיצוב החידות חוץ מהקוביה ההונגרית.
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.هذه من روائع تصميم الألغاز بحانب مكعبات روبيك .
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.傑作の一つです いたる所に車がある 混雑した
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.A dla mnie to oznaka geniuszu, obraz, na którym nie ma rozwiązania.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Dan bagi saya, hal itu adalah tanda sebuah mahakarya lukisan, yaitu kurangnya resolusi.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.E isso é, para mim, o sinal de uma obra-prima, de uma pintura quando falta definição.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.E per me, questo è il segno di un capolavoro, di un quadro in cui manca la risoluzione.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.És számomra ez a remekmű jele, olyan festményé, amelyben nincs döntés.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.Et à mon avis, c'est ce qui en fait un chef-d"œuvre : un tableau qui manque de détermination.
Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti.För mig är det ett tecken på ett mästerverk, en målning där det inte finns någon lösning.