Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Ansökan om skilsmässa görs i två skeden.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Avioeroa haetaan kaksi kertaa eli kahdessa vaiheessa.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.El divorcio se materializa en dos fases.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Le divorce est demandé en deux fois, c'est-à-dire en deux périodes.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Заявление на развод подаётся два раза, т.е. в два этапа.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.يتم طلب الطلاق مرتين أي على مرحلتين.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Avioeroa voit hakea yksin tai yhdessä puolisosi kanssa.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Du kan söka skilsmässa ensam eller tillsammans med din maka/make.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Se puede solicitar por separado o de común acuerdo.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Vous pouvez demander le divorce seul ou avec votre conjoint.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Заявление можно подавать в одиночку или вдвоём с супругом.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.بإمكانك طلب الطلاق بمفردك أو معاً مع زوجك/زوجتك.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.双方随后进入为期半年的冷静期。冷静期结束后，必须在半年之内再次递交离婚申请，只有在该申请得到法院批准之后，双方的婚姻关系才正式解除。
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeAvioerohakemus(pdf, 100 kb)suomi _ ruotsi
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeDemande de divorce(pdf, 100 kb)finnois _ suédois
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeSkilsmässoansökan(pdf, 100 kb)finska _ svenska
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeSolicitud de divorcio(pdf, 100 kb)finés _ sueco
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeЗаявление о разводе(pdf, 100 kb)финский _ шведский
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeطلب الطلاق(pdf, 100 kb)الفنلندية _ السويدية
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççe离婚申请(pdf, 100 kb)芬兰语 _ 瑞典语
Boşanma başvurusuSolicitud de divorcio
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Avioeroa täytyy hakea kirjallisella hakemuksella.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.El divorcio debe solicitarse por escrito.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.La demande de divorce se fait par écrit.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Man ansöker om skilsmässa med en skriftlig ansökan.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Заявление о разводе необходимо подавать в письменном виде.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Avioeroa haetaan käräjäoikeudesta.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.La demande de divorce se fait auprès du tribunal de district.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Man ansöker om skilsmässa i tingsrätten.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Заявление о разводе необходимо подать в уездный суд.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.يُطلب الطلاق من المحكمة الإبتدائية.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.应向地方法院申请离婚。法院不会调查申请离婚的原因，也不会调查配偶间的关系如何。
Boşanma başvurusuПодача заявления о разводе
Boşanma başvurusuطلب الطلاق
Boşanma başvurusu离婚申请
Bu, nereye konut başvurusunda bulunduğunuza bağlıdır.Dessa beror på varifrån du söker bostaden.
Bu, nereye konut başvurusunda bulunduğunuza bağlıdır.Esto depende de dónde busca la vivienda.
Bu, nereye konut başvurusunda bulunduğunuza bağlıdır.Tämä riippuu siitä, mistä haet asuntoa.
Bu, nereye konut başvurusunda bulunduğunuza bağlıdır.Tout dépend du type de logement recherché.
Bu, nereye konut başvurusunda bulunduğunuza bağlıdır.Всё зависит от того, у кого вы собираетесь арендовать квартиру.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.Du kan ansöka om ett banklån för detta.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.Para ello, puede solicitar un préstamo en el banco.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.Voit hakea pankista lainaa tätä varten.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.Vous pouvez faire une demande de prêt à la banque.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.Для этого вы можете взять в банке кредит.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.ويمكنك أن تأخذ قرض من البنك لهذا الغرض.
Bu ödeme için bankadan kredi başvurusunda bulunabilirsiniz.当您搬入部分产权性住房，需先缴付房价的10-20%。您可以向银行申请贷款支付该费用。
Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.신청해서
Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.Вона подається на стипендію.
Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.היה שהיא נרשמה לקבלת מלגה.
Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
Burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.全額給与の奨学金を彼女は手にしました
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.Efter att betänketiden gått ut ska du eller ni ansöka om slutlig äktenskapsskillnad inom ett halvt år.
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.Kun se on kulunut, avioeroa täytyy hakea puolen vuoden sisällä.
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.Lorsque ce délai est écoulé, vous disposez de six mois pour établir la demande définitive de divorce.
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.Una vez pasado este periodo, se deberá solicitar el divorcio antes de que transcurra otro medio año.
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.По истечении этого срока повторное заявление на развод необходимо подать в течение полугода.
Bu süre bittikten sonra altı ay içinde boşanma başvurusu yapılmalıdır.بعد انقضاء هذه المدة يجب طلب الطلاق خلال مدة نصف سنة.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Jos haet kansalaisuutta myös lapsellesi, myös hänen täytyy tulla mukaan tunnistautumaan.
Çocuğunuz için de vatandaşlık başvurusu yapıyorsanız çocuğunuzun da kimlik doğrulamasına gelmesi gerekir.Si solicita la nacionalidad también para sus hijos, tendrán que acudir también a identificarse.