Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.Her application to join the party was rejected.
Bir iş başvurusu yapıyorum.I'm applying for a job.
Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.His last recourse will be to go to his father for help.
Onun başvurusu onaylandı.His application went through.
Onun başvurusu reddedildi.His application was rejected.
Başvurusunu ofise gönderdi.He sent in his application to the office.
Part-time bir iş başvurusu konusunda ısrar etti.She insisted on applying for a part-time job.
Bir satış elemanı olarak bir iş başvurusu yaptı.She applied for a job as a saleswoman.
Şirket onun başvurusunu kabul etti.The company accepted his application.
Tom yardım başvurusunda bulundu.Tom appealed for help.
Tom'un üniversite başvurusu reddedildiTom's college application was rejected.
Tom'un kredi başvurusu reddedildi.Tom's loan request was turned down.
Mary iş başvurusunu geri çekti.Mary withdrew her application for the job.
Tom iflas başvurusunda bulundu.Tom declared himself bankrupt.
Bir ziyaretçinin başvurusunu ekledim.I've included a visitor's application.
Çalıştığın şirkette bir iş başvurusunda bulundum.I applied for a job at the company where you work.
İş başvurusu yağmak için çok gencim.I'm too young to apply for the job.
Tom, 2013 yılında iflas başvurusunda bulundu.Tom filed for bankruptcy in 2013.
Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.Tom needs to apply for a visa.
Tom buluşu için patent başvurusunda bulundu.Tom filed a patent for his invention.
Tom bir kredi kartı başvurusu yaptı.Tom has applied for a credit card.
Henüz vize başvurusu yapmadım.I haven't applied for a visa yet.
Zaten vize başvurusunda bulundum.I've already applied for a visa.
Tom iş başvurusunu geri çekti.Tom withdrew his application for the job.
Tom, Almanya'ya siyasi sığınma başvurusunda bulundu.Tom applied for political asylum in Germany.
İş başvurusunda bulunan kişiye CV'sini tekrar yazmasını tavsiye etti.He advised the job applicant to redo her resume.
Yardım başvurusunda bulundu.He appealed for help.
Üniversite başvurusu reddedildi.His college application was rejected.
Tom başvurusunu gönderdi.Tom sent his application.
Tom finansal yardım başvurusunda bulundu.Tom applied for financial help.
Tom vize başvurusunda bulundu.Tom has applied for a visa.
Hibe başvurusunda bulunduk.We've applied for a grant.
Zaten kütüphane kartı başvurusunda bulundunuz mu?Have you already applied for a library card?
Uzatma başvurusunda bulunmayı planlıyoruz.We're planning to apply for an extension.
Hepimiz iltica başvurusu yapmayı planlıyoruz.All of us plan to apply for asylum.
Finansal hibe başvurusunda bulundum.I've applied for financial aid.
Vergi muafiyeti başvurusu yapıyoruz.We're applying for a tax exemption.
Yeni ehliyet başvurusu yaptım.I've applied for a new license.
Ehliyetimi yenileme başvurusu yaptım.I've applied to renew my license.
Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.I applied for jobs all over the country.
Ayrıca önceden bir e-vize başvurusunda bulunabilirler.They may also apply for an e-visa in advance.
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.In July Tunisia's application for membership in the United Nations was accepted.
Benzer şekilde, pasaport başvurusu, annesiyle seyahat eden bir çocuğu da kapsayabilirdi.Similarly, a passport application could cover a child traveling with his or her mother.
Mart 2012'de 7 adet başarılı temyiz başvurusu gerçekleşti.As of March 2012 there have been seven successful appeals.
(13 takım başvurdu ama FIFA Gine ve Zaire'nin başvurusunu kabul etmeyince 11 takım kaldı.(13 teams applied, but FIFA rejected the entries of Guinea and Zaire, leaving 11 teams.
2013 yılında Tesla Motors, "Model Y" üzerinde ticarî marka başvurusunda bulundu.In 2013, Tesla Motors filed for a trademark on "Model Y".
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 – Thomas Edison signs his last patent application.
2006 yılında BenQ Alman birimi iflas başvurusunda bulundu.In 2006 the German unit of BenQ filed for bankruptcy.
14 Nisan 1987 tarihinde Türkiye resmen tam üyelik başvurusunda bulundu.Turkey applied for full membership on 14 April 1987.
"Nexus One" ticari marka başvurusu 10 Aralık 2009 tarihinde Google Inc. tarafından yapıldı.A trademark application for the name "Nexus One" was filed by Google Inc. on December 10, 2009.
Varışta vize almak için uygun olan yabancı ziyaretçiler de e-vize başvurusunda bulunabilirler.Foreign visitors who are eligible for visa on arrival are also eligible to apply for an e-visa.
12 Aralık 1936'da patent başvurusunda bulunan William F. Talbot tarafından keşfedilmiştir.It was discovered by William F. Talbot, who applied to patent it on December 12, 1936.
Selefi Viktor Yuşçenko döneminde 2008 başlarında Ukrayna, NATO'ya üyelik başvurusunda bulunmuştu. ^His predecessor Viktor Yushchenko had asked for Ukrainian membership by early 2008.
Mart 2015'te WWE, el hareketi için ticarî marka başvurusu yaptı.In March 2015, WWE filed a trademark application for the hand gesture.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.In January 2010, the High Court rejected Tengku Fakhry's application.
Dünya Mirası hazırlıkları 1995 yılında başladı ve adaylık başvurusu ilk olarak 1998 yılında yapıldı.Preparations began in 1995, and a World Heritage nomination was first made in January 2008.
Geri dönüş turnesi için 1 günde 1 milyondan fazla insanın bilet başvurusunda bulundu.More than one million tickets for the tour were sold in a single day.
Trafik mesaj kanalı GPS İlgi noktası ^ başvurusuTraffic Message Channel GPS Point of Interest Referencing
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norway and Sweden eventually withdrew their bid in December 2009.
Patent başvurusu 15 Ekim 2009’da yayınlanmıştır.The patent application was published on 15 October 2009.